都有哪些英文歌詞神翻譯？
02-04
I got hot sauce in my bag, swag
老娘包里有"老乾媽" 跟老娘嗨起來
-------Beyonce《formation》
Asher Book的單曲《Here With You》
To all my friends， 對我所有好友來講， The night is young， 夜未央， The musics loud， 樂未殤， They playing our song， 他們在我們喜愛的歌聲里歡暢， Nowhere else that I belong， 我只想和你在此相伴,不想去任何其他地方，Than here with you， 不想去任何其他地方， Than here with you， 有你相伴就是天堂。When I was seven years old 總角之宴言笑晏晏--7 Years
說搞笑的會不會跑題或者被罵。經常翻網易雲音樂評論有些見一次就記住了。love you more than I can say喜歡你比我能說somebody that I used to know有些人用過了才知道making love out of nothing at all在外面做愛沒什麼
第一次看見這個歌詞，深深的佩服翻譯這首歌的人，特別是作為一名深愛 霍比特人系列的人
adele 《someone like u》：
我聽聞，君有佳人，不負此生
卻難言，孑然一身，心有餘忿我終尋，似你之人，苟且餘生只此後，良辰弱水，於我空塵完全意譯的歌詞，請包涵快來泡我呀~我的兒~
胡嗎個在《新街口煙頭彈得最遠》翻譯的come babyCounting stars
Lana Del Rey 的很多歌詞翻譯都讓我驚艷。
《Music to Watch Boys To》披上音樂的素裳見你Putting on my music while Im watching the boys 帶你聽遍游魚之音 靡靡之樂Putting on my music while Im watching the boys 帶你感受朱弦三嘆 商宮角羽《Born to Die》向死而生Lets go get high 讓我們放浪形骸The road is long, we carry on 道阻且長 需你我共同度過Try to have fun in the meantime 人生就是要及時行樂
養豬神曲啊。。。。
有沒有大神推薦比較準確的英文歌詞翻譯，發現現在網上的英文歌詞翻譯很多版本有些單詞不一樣啊，不知道到底該聽哪個的才是正確，有的是介詞不對有的是，反正求推薦準確的英文歌詞翻譯，謝謝了。
用中文翻譯變著花樣秀逼格。。
推薦閱讀：