古言穿越女強勵志小說英文版《一代才女尹三娘傳》

Forewords:

她——是江南首富的寶貝女兒，

她——從小就註定是張劍南的妻子， 她——琴棋書畫，詩詞歌賦樣樣精通。 她——有著絕美的容貌和才女的稱號。 她——就是傳奇女子之第一個傳奇人物尹三娘。 且看深閨女兒的傲骨織就的絢麗人生。 一見鍾情的楊林，自幼訂親的張劍南。視妹妹如生命的少華。 擁有現代思想的尹三娘註定是不平凡的。

Selection:

That we wished to fly in heaven, two birds with the wings of one,

在天願作比翼鳥，

And to grow together on the earth, two branches of one tree

在地願為連理枝

earth endures, heaven endures; some time both shall end,

天長地久有時盡，

While this unending sorrow goes on and on for ever

此恨綿綿無絕期

註：此文目前只有英文版+部份詩詞中文注釋，如對英文版《一代才女尹三娘傳》English version感興趣，請加原作者公眾號名：Translator

推薦閱讀：