標籤:

成泰帝《禪位詔》和維新帝《晉光詔》

《禪位詔》據詔書原本錄文;《晉光詔》收錄於《大南會典》再續編,卷十九·禮部二·登光·晉光恩詔文。

1907年,成泰帝禪位給皇五子永珊,是為維新帝,完成了阮朝歷史上唯一一次禪讓。這次禪讓,名為禪代,實同廢立。

經歷了20多年的殖民統治,越南已經牢牢掌控在法國殖民者手中。而日益長大的成泰帝卻對此心生不滿,故而不願配合殖民政府的表演,遂使殖民政府決意更換皇帝人選,另立年幼的新帝,以方便操縱。

成泰帝退位後,殖民政府也不同意遵奉他為太上皇,最終只同意新帝尊成泰帝為皇父皇帝,連帶著新帝嫡母、生母也不能稱作皇太后、皇太妃,而只能稱作皇嫡母、皇生母。

當時,嗣德帝的孫子僅存四人,除成泰帝外,還有成泰的兩個弟弟宣化公寶巑和興仁國公寶嵰,以及同慶帝之子、奉化郡公寶嶹(未來的啟定帝)。但在維新帝《晉光詔》恩款中,只有興仁國公和奉化郡公獲得了賞賜,而宣化公未獲賞賜。這是因為宣化公與成泰帝關係十分密切,因而遭到殖民政府猜忌。禪讓之事結束後不久,宣化公便被打發出京,送往芽庄定居。


成泰帝《禪位詔》

承天興運,皇帝制曰:

君為天地神人之主,位至重也。朕以涼德,入繼大統,十有九年。於茲賴有大法保護,及賢輔匡襄,以有今日。惟積憂成病,寔難克堪。禪位之事,我越陳黎有行之者。經商貴全權大臣,遴得皇五子永珊,應禪以位,以承尊廟社稷,非敢有私。朕退居別殿,俾資靜養。至如合行事宜,著由尊人廷臣商呈貴全權大臣擬辦。布告中外,咸使聞知。欽哉。

  成泰拾玖年柒月貳拾陸日


維新帝《晉光詔》

承天興運,皇帝詔曰:

朕惟神器至重,傳家通於傳賢;聖人體元,惠心孚以惠德。蓋大統必歸於正,寔國家無疆之休;而立政問不在初,正視聽維新之日。我國家篤承天眷,撫有南邦,創業中興,聖神相繼,功高德厚,天地與參。肇造之於前,光大之於後。誕受既固,永監無愆。奉我皇父皇帝,以英敏之資,際艱難之運。講信修睦,友邦方望其有為;體臣子民,率土正殷夫待澤。不謂十九年御曆,聖躬稍覺倦勤;深惟一二日萬幾,重負爰求託付。欽奉御筆,「皇子等十二人著尊人廷臣商呈,貴全權大臣遴得可禪者,以承尊廟社稷,非朕有私,欽此。」經尊人廷臣遵商呈,貴列大臣籲請,以朕嗣位,欽蒙俞允。且朕皇父皇帝第五子也,年方養正,德忝元良。當國事之多艱,蒙養弗堪負荷;惟僉言之允協,巽位安敢重違。用是俯狥輿情,祗承大命。以今年七月二十八日,祗告郊廟,即皇帝位於太和殿,改元為維新元年。孝先承志,凜敷菑堂構之克勤;政首推恩,期中外臣民之胥愜。所有推恩各條(見後),另由有司按款奏辦。於戲!正位凝命,咸知曆數之有歸;歛福錫民,庶俾鴻恩之廣被。特弘播告,咸使聞知。欽哉!

恩詔條款計:

一,京外社稷山川壇、歷代帝王廟、文廟、武廟、都城隍廟及預在祀典神祗,由禮部查覆,各賜恩祭一次;

一,通國神祗經予封贈者,量予加贈;何係未封,確係正神稔著靈應者,各由地方官確究彙冊,遞由學部票擬,候旨恩給敕文;

一,輔政府親臣大臣,各賞金牌一面(一面重八錢,七面每面重七錢。一面內一邊刻輔政親臣,一邊刻<恩賜>安城公綿;七面每一邊刻輔政大臣,一邊刻<恩賜>某部姓名);

一,皇親興仁國公、奉化郡公,請賞二儀金錢各一枚(重三錢);

一,歷朝諸公主賞二儀金錢各一枚(重三錢);

一,尊爵二品、京外文武二品印官以上,各賞龍文銀錢一枚(重一兩);

一,尊爵三品、京外文三四五品、武三四品印官,賞飛龍銀錢各一枚(重七錢二分);

一,尊爵四五品、京外文四五品、武三四品屬員,賞龍雲銀錢各一枚(重五錢);

一,京外文九品、武六品以上,各賞銀錠一錠(重五錢);

一,京外正一品休官,請賞二儀金錢各一枚(重三錢);存文武印銜休官,各賞龍文銀錢一枚(重一兩);屬銜休官,年七十以上,各賞飛龍銀錢一枚(重七錢二分);

一,北圻文武印官,請賞銀錢每各一枚(一二品賞萬事永賴銀錢<重一兩>,三四五品賞飛龍銀錢<重七錢二分>)。

向上預賞官員數千另由所關之衙計覆臣戶部遵奉商給。


推薦閱讀:

為什麼越南人仇視中國人,為什麼越南人中國有偏見?
洪德版圖-乂安承宣
說「市」:越南市制的通名
1941年9月胡志明《敬告全國同胞書》

TAG:越南历史 |