怎樣有效擴充法語辭彙量?求一些有效的方法。?
02-04
學了半年法語,Tcf勉強b2水平,聽力不是很好。現在想繼續擴充法語辭彙量,買了一本快速突破辭彙9000,背了十幾頁感覺和背英語單詞的體驗不一樣啊……默默覺得這條路太難走,知乎大神有沒有好方法?
稍微修改一下,並不是求捷徑,而是想問一下好方法,得當一點的,或者好書好軟體都可以呀。我知道背單詞沒有捷徑,但是方法和材料還是蠻重要的。
沒有捷徑。
請繼續背下去。才9000個單詞而已。大神都是直接挑戰拉魯斯的。
無論什麼語言,一旦過了基礎關,再通過教材增加辭彙量就很困難了。
硬著頭皮啃辭彙書應試可能有效,但是實際運用如果沒有例句或者僅靠辭彙書里一個單詞一個例句背是不行的。而且辭彙書最大的缺點就是無聊,一般人根本讀不下去。
我的建議就是,像學習任何語言一樣,在過了基礎關的情況下通過看書掌握辭彙。
看書掌握單詞的竅門就是一頁最多查兩到三個單詞,這樣一可以提高你在沒有掌握所有辭彙的情況下猜單詞的能力,二也不會當你陷入查單詞的困擾之中失去對讀書的興趣。
我這裡說的一頁基本也就是法國書店裡的口袋書的那種一頁,如果是字很小或者紙很大的話可以自己調整。
如果你覺得靠差兩三個單詞根本無法理解書的意思的話,說明你看的書太難了,換本容易的。如果你看 LEtranger 查一兩個單詞一頁都什麼都不懂的話,說明你還沒過基礎關,那就別管什麼單詞書了繼續啃教材去。唔,給你推薦一本書:《法語辭彙漸進》。百度閱讀鏈接:《法語辭彙漸進》 (克萊爾?米蓋勒,曹德明)。辭彙的學習切忌急躁,一天背幾百個單詞的暴力學習法聽起來爽,複習起來就瘋了。每天按照這本書的頻率,學個一課,次日複習一下前一日的內容,我覺得就足夠啦。這本書的好處是辭彙非常貼近生活,而且有很多文化的點可以學習,強烈推薦初學者使用~ 另外也可以關注微信平台「我的法語辭彙書」(微信號:chainicolas),也會有一些資源可以參考喲~
關注公眾號「罐頭和像」定期更新法語專八辭彙
http://weixin.qq.com/r/3C6psRvES0Y0rV-S93vO (二維碼自動識別)
單純背單詞對於短時間備考是有效的,但是僅靠單詞書並不能掌握辭彙的用法並靈活地運用。建議將記單詞和閱讀聽力結合起來,可以通過聽RFI廣播,使用TV5 monde,le figaro, le monde等APP練習。單詞書推薦 法語辭彙漸進(高級),多看原版小說,收聽法語廣播,做聽寫, 看電影模仿等。也可以找語伴,參加法語角。
硬著頭皮啃各種辭彙書吧,扎紮實實地啃,不要在啃這本的時候想著另一本,覺得哎呀是不是那一本分類更清晰釋義更精準例句更具代表性balabala。
當下努力的就是最好的,這個真沒捷徑。
推薦閱讀: