列治文大巴車身全中文廣告 引發社交媒體嘩然

最近，在大溫使用純中文又攤上事了！列治文的Steveston High Way(史蒂文斯頓)高速公路上出現的大巴車上只有中文廣告，引發眾人不滿。

1月14日，卑詩省社會活動人士Kerry Starchuk在推特上貼出照片，不滿有大巴車上的廣告只有中文。

她說：「這太丟臉了，BC需要出台一種語言法律來杜絕這種現象。僅靠我自己一個人無法做到，我需要一個專業團隊來幫助我」。

不過有網友表示：「如果你不認識這些字，那麼它不是為你寫的。如果讓你困擾，那就去學習這門語言，可能會為你打開一個新世界!」

對於這件事，大溫運聯是這麼回應的：自2009年開始，運聯已拒絕任何交通工具上的廣告涉及政治。而根據現時政府法例，並無規定廣告必須採用本加拿大兩種官方語言，英文及法文。

因此，大溫運聯沒有任何限制廣告的權力，只要該廣告符合運聯的廣告準則，而廣告準則對使用哪種語言沒有任何限制。另外，BC最高法院2009年亦曾頒布，禁止宣傳廣告，違反了公眾的言論自由權。

負責這個中文廣告的公司TenKK表示：「很多人打來電話詢問這個廣告的英文意思，讓我們意識到全中文廣告的敏感性。」

該公司的斯泰西·張(Stacey Zhang)說：「我們的客戶包括華人和西方人，我們的本意不是只放中文廣告，但是空間有限，所以我們先放了中文。目前正在策劃英文或者雙語版本的廣告。」

據了解，這已經不是Kerry Starchuk第一次對「純中文」事件開炮了。此前在列治文沸騰了兩年的純中文招牌事件，列治文市議會一度考慮通過立法來禁止使用純中文招牌，但最後還是改成了「指引」(policy)，建議華人商家在中文招牌上加上50%的英文。

推薦閱讀：