冰火列傳第二十七 風暴地封臣傳上

風暴地諸侯,本杜蘭登氏封臣,國朝後轉事拜拉席恩公爵。文德河迆南有埃洛爾氏、賽爾彌氏、布克勒氏、史戴蒙氏、費爾氏、卡伏倫氏、格蘭德森氏。五王之戰時,乾草廳席拉?埃洛爾夫人擁藍禮為王。藍禮遇刺死,席拉夫人旋憂死。今領主曰塞巴斯蒂安?埃洛爾,事史坦尼斯。豐收廳領主曰阿斯坦?賽爾彌。又無畏者巴利斯坦?賽爾彌爵士,阿斯坦叔公也,本萊昂諾伯爵長子,以勇武聞,捐舍封地,為御林鐵衛。銅門城領主曰拉爾夫?布克勒,事王庭,其弟布魯斯從史坦尼斯敗走長城。長拱堡領主曰亞歷山大?史戴蒙,號拜金伯爵,兵敗黑水河,被俘,囚君臨城。

落木城維里?費爾爵士,歷事穆王、幽王,為御林鐵衛。君臨城陷,護衛傑赫菈公主避走風息堡。篡奪之戰時,費爾伯爵與鹿堡卡伏倫伯爵、全視城格蘭德森伯爵合兵盛夏廳,要擊勞勃。勞勃引兵先出,乘其未集,各擊破之,一日傳三捷,斬費爾,俘卡伏倫。格蘭德森負傷走,後歲余,疾發死。卡伏倫伯爵降,從勞勃軍出岑樹灘,為藍道?塔利所殺,傳首王城。今落木城領主曰海伍德?費爾,從史坦尼斯敗走長城。全視城領主曰修夫?格蘭德森,號灰髯翁,族人納伯特爵士從史坦尼斯北出長城。

雨林諸侯曰鷲巢堡柯林頓氏、鴉巢城莫里根氏、霧林城梅泰林氏、雨屋城威爾德氏、莢原城比茲伯利氏。

柯林頓氏本伯爵,以富庶聞。亞蒙德?柯林頓伯爵獨子瓊恩,嘗為雷加王子侍從,進為騎士,以忠勇聞。勞勃叛亂,首相歐文?瑪瑞魏斯不能制,坐免。瓊恩繼之,率軍出石堂鎮,追索勞勃甚急。勞勃負傷,幾不得脫,會霍斯特?徒利公爵援至,聖堂鍾齊鳴,民人閉戶不敢出,史稱鳴鐘之役。瓊恩督兵斬谷地健兒丹尼斯?艾林,重創霍斯特。勞勃率死士突出,格斬米斯?慕頓等六人,王師潰散,瓊恩僅以身免。或進讒言曰:「柯林頓既圍勞勃,不乘機焚城,終取敗也。」王怒,褫職流放海外。

瓊恩流寓東大陸,為黃金團傭兵。閱五歲,累功為團長米斯?托因之副。瓦里斯與潘托斯總督伊利里歐?摩帕提斯謀復國,乃流言瓊恩嘗竊黃金團財寶。米斯怒,除其名。瓦里斯復作流言,謂瓊恩失意,醉死里斯。瓊恩不悅,以為壞聲譽。瓦里斯曰:「寧以勇武為王庭忌憚,弗如為竊賊酒鬼得安。壯士豈以須時之恥,廢復興大業歟?」瓊恩然之,化名格里芬,撫養雷加之子伊耿。又哈爾頓學士、羅利?達克菲爵士、萊莫爾修女者,皆維斯特洛人,教授伊耿文武禮儀之術。後十歲,丹妮莉絲王彌林,伊利里歐使瓊恩攜伊耿出瓦蘭提斯,會同黃金團往迎丹妮莉絲。提利昂與同行,船行傷心之地,石人出襲,瓊恩誤染灰鱗病,隱而不發,人皆不得知也。及至瓦蘭提斯,提利昂為喬拉?莫爾蒙劫去,瓊恩深懊悔,以為棄信亡走。瓊恩行事素嚴謹,自患灰鱗病,以去日無多,乃棄東行,奉伊耿為王,引黃金團萬餘眾渡海,登岸風怒角,掩襲鷲巢堡。

自瓊恩流放後,族弟羅納德爵士轉投勞勃,得繼鷲巢堡,然無封地,從此降為騎士世家。羅納德生羅蘭、雷蒙德、埃琳妮。羅納德在時,嘗為羅蘭求娶塞爾溫?塔斯伯爵之女布蕾妮,羅蘭以布蕾妮貌陋,固不從。五王之戰時,羅蘭先事藍禮,出救風息堡。藍禮遇刺死,轉事史坦尼斯,從攻君臨,被俘乞降。詹姆收復奔流城,羅蘭從過赫倫堡,偶失詹姆意,出護威里斯?曼德勒之女泉鎮。瓊恩率黃金團寇風怒角,王庭心疑羅蘭,召歸下獄,俟叛平後發落。羅蘭弟雷蒙德、女弟埃琳妮、庶出子羅納德?風暴居鷲巢堡,城陷,悉為瓊恩所囚。

鴉巢城莫里根氏,在鷲巢堡迆南雨林外,素與柯林頓氏爭鬥。太祖來征,狄肯?莫里根抗王化,從風暴王亞爾吉拉軍出銅門城,為米拉西斯龍焰焚死。後四十餘歲,有達蒙?莫里根爵士者,率戰士之子起事君臨,與梅葛一世事七子審判,受創死。今領主曰利斯特?莫里根,先事藍禮,轉投史坦尼斯。其弟里查德、古德為史坦尼斯前鋒,軍出黑水河。加蘭?提利爾率南軍襲其後,古德戰死,里查德從走長城。

賈斯皮?威爾德嘗為韋賽里斯一世法務大臣,以嚴苛聞,人稱鐵棒。王崩,賈斯皮援引赫倫堡大議會前例,擁立伊耿二世,及雷妮拉女王入君臨城,坐叛國罪伏誅。又加文?威爾德爵士,為風息堡教頭。篡奪之戰時,史坦尼斯困守風息堡累年,外無強援,加文與侍衛三人謀出降,事泄,史坦尼斯使人收之,將以投石機擲出。克禮森學士諫曰:「城內糧盡,人相食,盍不留烹焉?」會戴佛斯?席渥斯載洋蔥入,加文得免分食,未幾,卒獄中。今領主曰卡斯伯?威爾德伯爵。卡斯伯族叔蒙德年邁,從史坦尼斯軍出長城。會天雨雪,士卒多凍斃者,人皆謂蒙德將死也。又葛拉登?威爾德爵士,從貝里?唐德利恩出河間地,收捕魔山,中伏死戲子灘。瓊恩?柯林頓率黃金團自海外歸來,既克鷲巢堡,使萊斯維爾?培克率軍攻雨屋城。

霧林城領主曰瑪瑞?梅泰林夫人。莢原城領主曰羅賓?比茲伯利,從史坦尼斯軍出長城,轉攻臨冬城,阻風雪,食盡,士卒食死人,羅賓不能禁。事發,軍士付火刑。羅賓有怨言,北境山地人莫甘?里德爾聞之,譏以豌豆莢懦夫也。

雨林以外,海上有塔斯島、伊斯蒙島,先民時皆以島嶼王歸降杜蘭登氏。

暮臨廳塔斯氏,號暮之星。風暴王杜倫娶塔斯王艾德溫之女,塔斯島遂歸降。今領主曰塞爾溫?塔斯,五王之戰時,以衰朽不出。戴佛斯?席渥斯奉使至,塞爾溫乘夜見密林中,拒其請。塞爾溫生加勒敦、布蕾妮、亞蓮恩、亞莉珊。惟布蕾妮得長成,余皆夭。布蕾妮號塔斯處女,身巨大,貌陋,人皆以美人戲之,由是自卑。少慕騎士行,尚武藝。及長成,父為求嫁,人皆不敢娶。有亨佛利?瓦格斯塔夫爵士者,年六十五,應之,謂曰:「卿乃女流,何必事刀槍?婚後當循女德為要。」布蕾妮曰:「能以劍勝我,甘任驅使。」及決鬥,亨佛利撲地,折肋骨三根,怒去。父絕望,不復為求。亨佛利爵士者,今為格蘭德森伯爵暫攝全視城。

藍禮王子好巡遊,嘗過塔斯島,與大眾中善遇布蕾妮。布蕾妮心感激,心向藍禮,從入風息堡。藍禮自立為王,布蕾妮尋至高庭,隨軍出苦橋。軍中騎士調笑之,賭其初夜。藍道?塔利伯爵禁其事,召布蕾妮,語曰:「軍伍非爾所與也,且歸哺兒女。」布蕾妮不從。藍禮置比武大會,騎士百一十六人競技,布蕾妮提流星錘,迭挫百花騎士洛拉斯?提利爾等人勝出,一座皆驚嘆。藍禮大悅,將重賞之,因問所求。布蕾妮曰:「願為彩虹護衛,侍王左右。」藍禮從之,擢為掌旗藍衣護衛。凱特琳夫人奉使和解藍禮與史坦尼斯爭鬥,藍禮不從,必欲求戰。入夜,藍禮與凱特琳議事,布蕾妮侍之,有影子鬼魅突入,刺死藍禮。布蕾妮不及止,影子已逝。凱特琳知事弗能辯也,乃攜布蕾妮遁走,許為報仇。布蕾妮以凱特琳仁和,遂事之,從歸奔流城。凱特琳夫人聞布蘭、瑞肯被害,心念二女陷君臨者,私釋詹姆?蘭尼斯特,使布蕾妮監送君臨,冀贖珊莎、艾莉亞。布蕾妮解詹姆、克里奧?佛雷乘船夜去。事覺,羅賓?萊格爵士率兵追之。布蕾妮棄船陸行,道遇流寇,克里奧負傷死。布蕾妮以詹姆為弒君者,心甚鄙之,詹姆亦輕其女流,將亡走,雖被銬鎖,與布蕾妮格鬥,力竭,俱為勇士團所俘。傭兵將姦汙布蕾妮,詹姆說其首領曰:「此暮之星長女也,聞塔斯島多藍寶石,盍不完其身聽贖?」傭兵半信,遂不敢侵犯。詹姆言語無忌,偶忤傭兵,失右手,絕食待死。布蕾妮唾曰:「受小挫則頹廢乃爾,真懦夫也!」詹姆感激,乃進飲食,為訴昔侍瘋王及弒君始末。傭兵解布蕾妮、詹姆歸赫倫堡,盧斯?波頓釋詹姆,以布蕾妮付勇士團首領瓦格?霍特。瓦格發渡鴉聞於塞爾溫伯爵,索贖金。塞爾溫許金龍三百贖之。瓦格知為詹姆所誆,怒甚,投布蕾妮熊穴中。會詹姆半道折返,救出布蕾妮,俱歸君臨。道聞凱特琳夫人已死,布蕾妮悲慟,詹姆慰曰:「斯人雖去,吾必守誓不移也!」及入王城,艾莉亞久遁,傳聞珊莎為小丑唐托斯?霍拉德劫走。詹姆乃使布蕾妮出尋,為具托曼王通關公文,以瓦雷利亞守誓劍贈之。布蕾妮過暮谷鎮,遇提利昂侍從波德瑞克?派恩,亦尋珊莎未得,願為布蕾妮侍從。布蕾妮哀其情,遂許同行。布蕾妮過女泉城,侏儒僧侶謂言機靈者狄克嘗助小丑出走。布蕾妮心疑為唐托斯,乃之臭鵝酒館,尋狄克,許金龍為酬,出跡小丑。狄克貪財貨,導引布蕾妮過輕語堡,遇勇士團殘餘。乃知小丑者,血戲班夏格維也。夏格維久未得船,乃殺狄克。布蕾妮劍誅群醜,收瘞狄克,以金龍兩枚投墓穴中。波德瑞克怪問之,布蕾妮曰:「此吾先許其償也,其人雖死,吾不能欺心。」及歸鹽場鎮,聞艾莉亞隨桑鐸?克里岡劫掠河間地,乃出尋艾莉亞。過十字路口客棧,誅流寇羅爾傑。身被創,為無旗兄弟會所俘,解送石心夫人凱特琳。石心夫人以布蕾妮負約,使殺詹姆自清。布蕾妮難之,將付絞刑。

綠石堡伊斯蒙氏,自風暴王艾瑞奇三世時歸降。今領主曰埃爾頓?伊斯蒙伯爵,年且七十。女弟卡珊娜,嫁史蒂芬?拜拉席恩公爵,生勞勃、史坦尼斯、藍禮。卡珊娜夫人隨史蒂芬出使瓦蘭提斯,遇海難,歿破船灣。埃爾頓生伊蒙,伊蒙生埃林。五王之戰時,伊斯蒙氏初事藍禮,轉降史坦尼斯。埃爾頓攜子孫出戰黑水河,俱被俘歸降,以金贖歸。斑木林西蒙?桑塔加之女希爾娃,從亞蓮恩公主謀立彌賽拉,事泄,其父懼罪,遣嫁埃爾頓伯爵。埃爾頓弟洛馬斯,固守風息堡,抗衡王庭。洛馬斯子安德魯,為龍石島侍從,與傑拉德?高爾等人護衛艾德瑞克?風暴亡走里斯。

推薦閱讀:

為什麼《權力的遊戲》這樣史詩巨作的導演與演員大多不出名?
瓊恩雪諾如果是雷加和萊安娜的兒子,頭髮是否應該是銀色?
冰與火之歌九大家族實力比較如何?
冰與火之歌中,七大家族各個封臣實力和與領主的關係?
預測《權力的遊戲》第六季第十集(S06E10)會有哪些內容?

TAG:冰与火之歌书籍 | 权力的游戏美剧 | 知乎文言文版 |