魔法器材店 | 夜半笑聲(2)

作者 | 袋鼠花 編輯 | 陳楚

第二天吃早飯時,陳榮提醒我說:「今晚要和小譽的男友一起吃飯,你打扮得漂亮一點。」

小譽是陳榮的妹妹,目前在一家大醫院當牙科醫生,而她的美國男友約翰正是這家醫院院長的小兒子。看得出來,陳榮和他妹妹都對這樁婚事志在必得。

礙於公公婆婆在一旁,我沒好氣地「嗯」了一聲。

等陳榮回到二樓換正裝時,我一屁股坐在床上,雙手抱胸,虎著臉說:「今晚我不去。」

「為什麼?」陳榮整理著領帶,頭也不回地問。

「沒有原因,就是不想去。」

「那不行,我已經和他們說好了,你必須去。」

「我不去!」我撒潑似地抬高嗓門。

陳榮終於轉過身,皺了皺眉頭,用陰鬱乾澀的聲音說:「你到底怎麼了?有事直說!」

內心產生一絲懼意,我不由縮了縮身子,帶著哭腔埋怨道:「昨天是我的生日,我的生日!」

憤懣讓我的聲音像鋼絲一般尖細。陳榮愣了愣,嘆口氣,順著床沿坐下來。

他的口氣柔和了一些:「你為什麼不早點提醒我?你知道我很忙,哪能事事都記得。這樣吧,你拿我這張卡去隨便買,買到你高興為止。」

陳榮從口袋裡掏出沉甸甸的黑金卡,遞到我手裡。雖然沒有完全消氣,但我破涕為笑:「我並不是非要買東西不可,我只是想讓你多陪陪我。」

陳榮站起身,正了正領帶:「我明白。等這陣子忙完了,我帶你去瑞士策爾馬特滑雪好不好?」

「真的?」我大喜過望。

「今晚去的法國餐廳叫『Le Bernardin』,你先去他們的網站看下菜單,免得點菜的時候不認識。」

「好。」

古典實木屋樑上垂下一盞盞八角形的暖橘色吊燈,梔子花香燭台完美切合時令,在餐桌一角微微跳動,散發出幽幽甜香。就餐的客人們個個姿態端莊,淺笑低語,一副養尊處優的模樣。連服務生都長得酷似模特,以芭蕾舞般的輕盈步伐在餐桌間穿梭。

如果獨自來這家高級法國餐廳,我一定又會拍上一堆照片,發在朋友圈裡。但此時,旁邊三人談笑風生,我卻如坐針氈,極力維持著僵硬的笑臉。

約翰將一片脆生生的羽衣甘藍折成小片,蘸了蘸混合著鱷梨和酸橙的法國第戎汁,瀟洒地評論道:「美聯儲今天宣布四月暫不加息,不過同時也放出明確信號,六月的加息可能性很大,這說明美國經濟正在企穩回升,勞動力市場不斷走強,通脹指數也接近美聯儲的預期,我認為他們很有可能在六月提高六月聯邦基金利率。」

陳榮用兩根手指熟練地夾住葡萄酒杯,輕輕晃了晃,放到燈光下眯著眼睛微微一瞅,又舉到鼻子底下深深一聞。

他露出滿意的微笑,輕輕啜飲一小口,待酒漿下肚,才不緊不慢地附和道:「我想美聯儲在極力避免金融市場發生震蕩,不要忘了,英國脫歐公投也會在六月進行。雖然我不認為英國會真的脫離歐盟,但也不可忽略黑天鵝事件。」

「我完全同意。在英國公投之前,美聯儲應該不會做出任何重大的貨幣政策改動,畢竟在美聯儲做決策時,政治因素一直是至關重要的一環,現任美聯儲主席又是個典型的鴿派,動不動就把就業率掛在嘴上。」約翰說。

陳譽小口吃著磚烤胡蘿蔔和浸透紅甜菜醋汁的胡椒豆腐,不時用餐布優雅地輕擦嘴角:「我是不懂政治和金融,不過如果歐盟解體的話,美國難道不是應該從中受益嗎?」

約翰插嘴說了句什麼,似乎是個笑話,三人一起笑起來。陳譽一邊笑,一邊用手撥弄細長的水晶耳環,姿勢極為嫵媚,無數個小小的水晶切面在燈光下折射出繽紛亮光。

這光芒讓我更加心煩意躁。整頓飯就像在做高級聽力測試,我絞盡腦汁,才能勉強聽懂三分之一,根本無法插嘴說什麼,只能一直含含糊糊地附和,看見他們笑了,也趕緊陪笑幾聲。

本來我決定點法國名菜「油封鴨腿」,但落座後,約翰卻說他們剛開始嘗試素食。陳榮順水推舟,立刻跟著點了份全素餐。我別無選擇,只能聽從陳譽的推薦,隨便點了份野生稻加燉菜。誰知上桌之後才發現,米粒又粗又硬,而燉菜竟然是芝士燉韭菜。我嘗了一口,差點嗆得淌下眼淚來。

「味道不錯吧?」約翰問,親熱地暼了陳譽一眼,「她的品味好極了。」

陳譽沖著約翰嫣然一笑:「你呀,覺得我什麼都好。」

我忍住想吐的衝動,把嘴裡的食物咽下肚,咬緊牙關,勉強笑笑說:「很好吃,不知道、不知道是怎麼做的?」

因為緊張不安,這麼短短一句話,我竟然說得磕磕巴巴,約翰露出不耐煩的神情,沒等我說完就別過頭去。

「下周六是小譽的生日,我們會在家裡辦個晚會,不知道院長到時候回來沒有?」陳榮適時轉移話題。

「這要看他的運氣了。他們已經在尚比亞待了兩個星期,幾乎天天都被野獸包圍著,但還是沒找到機會。」

「聽說你爸這次的目標是獵一頭雄獅?」陳譽眯起細細的眼睛,笑著說。

「他一直想要一個獅子標本。」約翰裝作無奈地一攤手,「沒辦法,越老越固執。」

「這次他們還是住在Chiawa叢林營地嗎?」陳榮興緻勃勃地問。

「是啊,那裡的藝術氣息濃郁,私密性也不錯,而且有當地尚干族人充當動物追蹤者。那些尚幹人世世代代生活在叢林里,視覺和聽覺像動物一樣敏銳。」

「他們肯定能給你爸帶來好運。」陳榮說。

三人哈哈大笑。我完全不知道有什麼好笑的,但不得不把嘴巴朝兩邊使勁咧開,發出一串難聽的假笑聲。

「累死我了。」回家的路上,我精疲力盡,忍不住抱怨道。

「你不是整天在家呆著嗎,怎麼會累?」陳榮直直地看著前方被車燈照亮的一小截路面。

「我……我一直在學英語。」我心虛地答道。

「那為什麼你的英語還是這麼差?一百美元一小時的家教都教不會你嗎?」

我「呼」地一下坐直:「你什麼意思?」

「我的意思是,今天的晚餐很重要。」陳榮冷淡地說,「你看看你那張臉,一個晚上,笑的比哭的還難看!」

我被噎得說不出話來。

黑黢黢的樹影從車窗前飛快掠過,車裡猶如深淵般一片死寂,我不由輕輕抽泣起來。

「我的生日沒人記得,小譽卻會有生日晚會。」我委屈地使勁抽著餐巾紙。

陳榮嘆了一口氣,騰出一隻手,輕輕拍著我的手背,語重心長地說:「我哪有空給她辦生日晚會,那只是個噱頭,目的是拉近和院長的關係。他們醫院今年計劃採購一套自動預約軟體,如果我們能拿下這一單,未來十年的利潤都有保證。」

「這麼厲害?」

「這關乎我們公司的未來發展,所以周六你一定要好好表現。」頓了頓,陳榮又說,「你來美國也有段時間了,應該了解到妻子在社交場合的表現對丈夫的事業有多重要。你要記住,生意不是在辦公桌、而是在餐桌上談成的。如果你表現不好,很容易給對方造成一種印象,那就是我經營家庭的能力不足,並導致對方懷疑我經營公司的能力。你的先天條件很好,人長得漂亮、肯學習、穿衣搭配也不錯,能夠給人留下良好的第一印象。」

「可我的英語……」

「學英語確實需要一段時間。這樣吧,周末聚會你不用多說話,只要跟著我,挽著我的胳膊,保持完美的微笑就行了。」

「完美的……微笑?」


推薦閱讀:

《局外人》都有那些譯本,那一個版本比較好?
村裡那些事(二)
《聊齋志異》是故事集為什麼作者是蒲松齡而非編者收集者是蒲松齡呢?

TAG:文学 | 小说 | 故事 |