平時見到葡萄酒帽的小標籤有什麼意義?法國酒帽完稅標誌的學問
當你拿到一瓶法國葡萄酒,有時候會看到瓶蓋上面有一個圓形的標籤,或綠或藍,以及一個美女的頭像。其實這小小的標籤也隱含著這瓶酒的一些簡單的信息在裡面。
CRD (Capsule Représentative de Droit),圖一
這是法國葡萄酒的完稅標誌,官方名稱叫CRD (Capsule Représentative de Droit)。
所有在法國境內銷售的葡萄酒,都要加貼這個標誌,以證明酒商在銷售前已繳納相關的稅賦(如增值稅和消費稅),出口的葡萄酒則無需加貼這一標誌。
但是為什麼我們還經常能看到銷往中國的法國酒有這一標誌呢?
其實這是典型的「內銷」轉「出口」:
將原打算在法國境內銷售的葡萄酒,出口到其他國家,這就是這個標出現的原因。
圖二
這種標籤有多種顏色,綠顏色是AOC和VDQS級別的酒;藍顏色是VDP,VDT級別的酒;橙色是天然甜酒或如利口酒等加烈酒。
當你拿到一瓶法國葡萄酒,有時候會看到瓶蓋上面有一個圓形的標籤,或綠或藍,以及中央一個美女的頭像。其實這小小的標籤就稱為CRD。
CRD 在瓶帽上,所以稱 CRD CAP。它隱含著這瓶酒的一些簡單的信息。做酒生意的,應了解什麼叫 CRD 。
「美女」名為瑪麗安(Marianne),是法國政府的標誌,在法國警察局或稅務局可以見到此標誌。統稱為瑪麗安頭象。
瑪麗安頭象在法國酒瓶帽上,代表法國海關關稅與增值稅總局 ( Direction générale des douanes et droits indirects(DGDDI))的一個稅務認證,表示已向此瓶酒徵收了相關稅收(如增值稅和消費稅),允許在法國境內流通或銷售的酒精飲料。所以,這是一個稅務標誌。
在法國境內銷售的葡萄酒都必須貼上這個標誌,出口的不用,是酒商原本只是要在法國境內銷售,沒有出口的打算。因此,生產商不用為其支付增值稅。
CRD (Capsule Représentative de Droit) 就是酒瓶帽上瑪麗安頭象標誌的官方名稱。
有時候在法國境外也會出現帶有瑪麗安頭象標誌的酒瓶,這是酒商根據海外進口商的需要量,將原本只是要在法國境內銷售,沒有出口打算的「內銷酒」轉為「外銷酒」。
所以,瑪麗安頭象標誌的酒也可以出口外銷。換句話說,如果你發現了一瓶「內銷」轉為「外銷」的酒,它並不意味著什麼。
具體標註說明如下 ﹕
? 正中央部分即是瑪麗安頭象標誌 (頭頂上方寫République Francaise法蘭西共和國),左邊DGDDI (法國海關關稅與增值稅總局),右邊 75cl 表示該酒容量。
? 外圈一般由數字+字母+數字組成:
- 第一個數字:法國的郵遞區號(始於1972年)共5個數字,首2位代表省,83即其所在普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區所轄瓦爾省
- 字母:3個可能出現的字母:
- R(Récoltant),表示「種、釀、裝瓶」全在自家酒莊裡自己完成 (Mis en bouteille au Chateau),即「酒莊主或酒庄酒」;
- E(éleveur),表示「收別人的葡萄、自釀、自裝瓶」,即「釀酒者」;
- N(Négociant),表示「酒商從酒庄收購罐裝葡萄酒,然後裝瓶」,即「非酒庄酒或為批發商」。
- 最後3 位數字為允許裝瓶的管理許可號碼。
由於法國葡萄酒種類繁多,很多法國人也無從下手。比如有些人選擇R或者E來保證葡萄酒的基本質量,再根據自己的喜好從酒標上的細節來選擇。甚至有人只購買R類的酒飲用。
CRD CAP 稅標的顏色是用來區分酒的種類與法定命名級:
綠顏色是AOC和VDQS級別的酒,即現在的AOP。
藍顏色是VDP,VDT級別的酒,即現在的IGP,VDF。
橙色是天然甜酒或 如利口酒 (liqueur) 等加烈酒。
黃色是干邑和雅文邑白蘭地。
灰色是果酒或其他中間產品。
紅色是其他烈酒或海外領土的朗姆酒。
白色是其他的商業的酒精類。
推薦閱讀:
※白馬非馬,綠酒不綠
※招募實習生 | 在知味工作
※敦刻爾克:被留下的法國士兵,最後怎麼樣了?
※對飲十日談(1):北上酒力論
TAG:葡萄酒 |