2017年日本最受歡迎的顏文字出爐

顏文字是今天互聯網聊天不可缺少的一個元素,就跟表情包一樣,成為一種疏通氣氛,讓交流更加順心愉悅的一個方法,日本和中國一樣,也是一個顏文字和表情包的大國,中國人喜歡在微信上面發表情,而日本人則喜歡在line上面發顏文字,那麼今年日本最流行的顏文字是什麼呢?

日本輸入法公司バイドゥ株式會社根據其在日本非常流行的輸入法軟體「Simeji」的統計數據和網民的投票,在今日(12月12日)發布了日本年度顏文字大獎。

「Simeji年度顏文字大獎」( Simeji 今年の顔文字大賞)從2004年開始舉辦,從日本人日常使用的許許多多的顏文字當中,還有從成為話題的許多顏文字當中選擇25個顏文字,供網民們投票,選出年度顏文字大獎。

獲得今年年度顏文字的是:それな ( ? )σ

這是一個日本人在網路聊天的時候,使用非常頻繁的顏文字,其本意來源於關西話裡面的「そうそう、それそれ」(這樣啊)的意思,是常用的附和用語。在2015年開始在日本女高中生圈裡流行開來,如今是最常用的網路語言之一,在Instagram上還有這種變形:#それな。

如今的日本年輕人用それな更多的意思是表示要終止對話,也就是不想繼續聊下去的意思,類似於中文裡的「哦。」,大家如果對日本的朋友使用的話,有可能會留下不好的印象,所以請注意使用了,最後歡迎大家關注我。

推薦閱讀:

日語中髒話有哪些?都是什麼意思?
日語里的"學習"為什麼叫"勉強"?
日本的姓氏有貴賤之分嗎?求教~?
日語里為何necktie寫作「ネクタイ」,而necklace卻寫作「ネックレス」?

TAG:日本 | 日语 | 日语学习 |