誒誒?原來emoji表情出自日本人之手?

說起「emoji」,大家會想到什麼?表情,表情包,iphone表情……

那要被問起「emoji」這詞是怎麼來的,估計不少人會猜想,應該是由單詞「emotion(表情)」轉化而來的吧。畢竟跟表情沾邊兒~

但其實,「emoji」並不是個英文單詞,而是日語「絵文字(えもじ)」的羅馬音,由此可推測,我們每天拿著手機發送出的各種emoji表情,應該跟日本有著相當緊密的聯繫。

編編想發言:豈止緊密,就是人家發明的啊~

絵文字(emoji)原本是從日本手機文化誕生的產物。現在已經被應用在了ios, Android、Mac OS、Windows等系統設備中。2015年4月奧巴馬在會見安倍時,表明emoji已成為世界各國人民溝通中不可缺少的一部分,並為此向日本表示了感謝。

emoji是從什麼時候出現的呢?

1995年,(?)被運用於傳呼機中,在撥號盤上輸入88/89就會出現這樣的心形圖案,當時的年輕人們,受傳呼機文字所限,常用這個圖案來表現親密的溝通。

隨後,伴隨著傳呼機時代的終結,NTT Docomo於1999年推出的行動上網服務i-MODE,收到傳呼機心形圖案的影響,i-MODE感受到了絵文字對於溝通的重要性。

栗田穣崇(くりた?しげたか),當時參與確立NTT Docomoi-MODE計劃,而後基本獨立的企劃設計開發了i-MODE的絵文字。他將目光投向兒時的各種元素以獲取靈感,如日本漫畫和日本漢字等,共設計絵文字176種。

i-MODE採用的最初的絵文字

2006年,日本手機郵箱與Gmail聯繫時產生了接送絵文字的需求,於是谷歌的日本法人Gmail團隊,開始了絵文字開發,於2008年11月,谷歌將日本手機電話中的絵文字加入了Unicode計劃並公開,絵文字得以普及到全世界中。

iPhone開始使用絵文字是在2009年11月,ios2.2系統中。一開始只面對日本使用者,在設定成日語時才可以使用。而推動絵文字在iphone中被使用的人是softbank的社長孫正義。他曾在與喬布斯的溝通中堅定的表示:「日本的手機用戶對絵文字的依賴已經根深蒂固,作為一種最基本的情感表達方式,沒有了絵文字的郵件就不能被稱做郵件。」喬布斯期初為了打開日本市場而加入的絵文字,在ios9系統中已達到1393種。

當某種事物大火的時候,總會掀起一陣跟風吸粉的浪潮。這不emoji粉們就cos了起來。

而在剛剛發布的iPhone X產品中。蘋果利用Face ID也對emoji功能進行了升級,可通過Face ID利用用戶面部創建3D表情Animojis,利用動畫表達情緒,可以使用在iMessage中。

v.qq.com/x/page/s0503c6

這不,日本小哥哥就用它玩起了顏藝,真的巨可愛,哈哈哈。

快在評論里留下你中意的emoji吧~

或者用它們腦洞大開的編個故事。

BY 明王道小編.晴晴晴晴不再多雲

首發於公號「明王道日語」,敬請訂閱


推薦閱讀:

日本有哪些政黨,各自有什麼特點?
從掃盲到實景,這可能是史上最走心的《你的名字》聖地巡禮指南
日本和果子里的饅頭、麻糬、大福都有什麼區別?
fgo娘化開膛手傑克真的好嗎?

TAG:日本文化 | 日本 |