αδελφοι και φαρμακον遲來的創刊詞
創刊詞在專欄完成的三個月後再發表,恐怕是絕無僅有而且可笑的事(笑)「αδελφοι και φαρμακον」是在下與朋友 @万俟太岳 合作開辦的小站,目的是將一些基礎性的知識帶給大家。我們將這份期待以專欄名稱呈現出來:「αδελφοι」是具有血緣的兄弟之意,在新約中被聖保祿用來指為教內兄弟。它是指信奉上帝的人,就可以是兄弟姊妹。不過在這裡的用法,我們是借鑒了聖保祿在文本中的意象,意義並不單一的是血緣兄弟,抑或是基督教的(或者說是某一團體的)兄弟之情。它為什麼放在這裡的位置就需要看後面的單詞了「φαρμακον」,它是指藥物,即是用藥物治療,或者是「被」中毒了。這段古希臘語翻譯過來就是「兄弟與葯」。
有的讀者就會疑惑,兄弟與藥物,為什麼我的兄弟不僅會給予可以治癒我的良藥,還能使我中毒呢?我們生活中的兄弟,他們會不斷的為我們提供幫助,有時候也會出現一些情緒吵鬧、甚至是負面的感情吧。本專欄這裡的「兄弟」也是取亞里士多德關於友愛的政治學理論,也有施米特的政治之義——政治就是劃分敵我(友)的。我們不採用帶有古希臘哲學意味的φιλια,是因為這種愛是出於自然的愛,即是被美所刺激的愛意。它過分的強調了一個集體,或者說是熱愛同一種智慧的人。大家看到這裡就應該清楚我們專欄的宗旨了,「αδελφοι και φαρμακον」是不分意見的場所,它是愛智的,但卻不會因一種愛而去排除其它的愛。
在這裡,只愛一種智慧的人可以間斷的得到良藥或毒藥,而同時懷有對其它智慧的包容心,則會一直是良藥。以上。
推薦閱讀:
※2017知乎看山杯 從入門到第二
※大型RPG遊戲的巨量文本是如何寫作並整合的?
※[從產品角度學EXCEL03]——單元格的秘密
※python專業方向 | 文本相似度計算
TAG:文本 |