《獅之魂》也許應該叫做玄幻小說 其二

by 尼可

圖題：美利堅民主社會主義人民共和國國旗 by 尼可

圖·文未經作者授權不得轉載

上一期：《獅之魂》也許應該叫做玄幻小說

二〇一七年十一月的一天，尼可可正在家裡重讀多克托羅獲普利策獎的小說《大進軍》。因為看的是美國內戰小說，於是偶然想起那個曾經被自己批成穢物不如的旅美作家寫的一本美國內戰小說要在中國拍電視劇的事，雖然原著的確是不堪卒讀，但萬一電視劇拍的完全不忠實於原著呢？於是尼可可拿起手機查了查有沒有關於電視劇的最新消息。結果是當然沒有，就像石沉大海一樣毫無音訊。不過尼可可突然想起應該在我的美國內戰知乎專欄更新點什麼，於是又點進去一個《獅之魂》的鏈接翻了翻試讀部分。

回想起之前我在豆瓣上的書評，真的不枉我之前的評價，書中的文字像穢物一樣散發著陣陣惡臭……（文字本無罪，只因使用之人）

還是《戰爭爆發了》這一章，書中寫道：

書的作者這樣認為：內戰之所以爆發，主要是經濟原因，北方蓬勃發展的工商業要搶南方種植園的奴隸並將其送往黑心工廠，所以內戰開始（！？）。這比天朝教科書上的資產階級掃除資本主義發展而進行內戰的結論可以說「更上一層樓」。

另一段說道：薩姆特要塞除了軍事和經濟原因外……什麼！？薩姆特要塞作為一個軍事要塞又有經濟原因了？哪門子經濟原因啊？現在的段子手真是什麼都往經濟上扯，這麼說來，宇宙本身若是缺了經濟這個玄妙的東西恐怕也會崩塌吧……

上面這類說法根本屬於搞笑段子之列，笑笑就行了，不值得我們去駁斥，浪費時間。不過關於「黑心工廠啊種田啊」，尼可可倒是有點研究，參見這篇文章 北方都是黑心工廠，南方都是種田大戶：兩種經濟無法調和引發內戰？

其他各種機關槍和手榴彈穿越期間我就不再一一介紹了，參見我的前一篇文章。

今天尼可可要給你們看看我的新發現。

也許是作者也認為自己的小說單薄的不像話

在小說後面硬塞了可能是複製百度百科的「科普」的玩意。

有十三章之多（笑）

而小說正文不過二十六章。

且看第六第七個「科普」：

天朝段子手杜撰的「巴特勒(林肯)強姦權」與「謝爾曼火燒亞特蘭大」赫然在列！（欺負美國人不看中國書嗎？）

還說大吹什麼密西西比州是美國最富裕的州，謝爾曼掃蕩之後這個州白人男性死亡百分之六十，成為最貧困的州長達一個世紀。尼可可想說什麼，對此還能說什麼，「掃蕩」？日本鬼子穿越了？謝爾曼的永載世界軍事史的偉大的向海洋進軍到過密西西比州嗎？這都是什麼鬼！？

然而填鴨式的從小說後面塞進這些垃圾玩意，並不能彌補小說正文本身的空洞。相反，這樣做即因為胡亂編造歷史而顯得毫無良知，又因為不符合小說審美而顯得十分拙劣。

尼可可下次聊聊這位巴特勒究竟何許人，火燒亞特蘭大又是怎麼回事。

然後，

你猜怎麼的？

不知道是真的假的，簡介里竟然堂而皇之的稱這本書被是中美兩國都認可的歷史(！？) 如果真的是這樣，難道就因為現在總統是特朗普，美國人也都是白痴了？

既然主角和他加入的聯邦軍（也就是國內說的北軍）都是正義的，並且為正義的事業，即廢除奴隸制而奮鬥，作者白紙黑字說內戰里北方或者說聯邦軍是為了搶黑奴(勞動力)，這又叫哪門子正義事業？這本書簡直處處自相矛盾到極點，作者的邏輯能力可能有很大缺陷。

最後我想說，我熱烈的歡迎人們去創作美國內戰小說，對於美國內戰愛好者來說，這是值得高興的事，但作品的水平卻讓人難以認同，其中充滿了有悖常識的作者的臆斷。同樣身為嘗試用中文寫美國內戰小說的人，尼可可說上面這些，是在時刻提醒自己，自己的責任在什麼地方，小說家又有什麼需要肩負的責任，雖說歷史小說不是歷史，而是小說，但最起碼應該尊重基本歷史事實，這是最基本的底線。這些人已經犯的錯誤，是尼可可在自己的創作中所竭力避免的。

後來，尼可可又看到該小說作者的一篇文章，是在為拍電視劇呼籲，列舉了一大堆應該弘揚這個小說的理由，簡而言之，就是要弘揚華夏民族之精神。我的天啦，你要弘揚中國精神，你寫中國歷史不行嗎？寫美國內戰弘揚中國，你不覺得奇怪啊？退一萬步講，你寫的好倒是行啊，寫的狗屁不通，真的是狗屁不通，還大言不慚的宣揚要讓全世界都知道……

作者你要是說這是本胡說八道的小說，我絕不多說什麼了。但這本小說明明寫的狗屁不通，各種無視基本事實的東西滿天飛，還硬要（或者營造出一種假象）說這本小說是歷史小說，是實打實的歷史，這就很噁心了。

也許，這算個好的嘗試，凡事都有第一次，但是這個嘗試所表現出的幼稚和極端自大讓我十分不喜歡。

ps：題圖就是為了諷刺一下當下把捏造的東西當成歷史寫進書里的作者們，儘管他們說，他們寫的我們這個世界的美國內戰史，但其實已經成另一個平行世界的故事了，在那個世界，謝爾曼是燒殺搶掠的惡魔，在那個世界，林肯頒布了無數罪惡的法律強姦南部人，那個世界還有打1500碼的步槍，有正義的南部同盟，有美利堅民主社會主義人民共和國……