一圖讀懂| 頸椎病與肩周炎

門診日記（2017年10月30日門診）

今天在張忠民主任的門診遇到這麼一位就診經歷典型的阿姨：

胡阿姨，今年57歲，是一名音樂老師，很愛美。6個月前因右肩關節、右手臂及脖子疼痛劇烈不能忍受，通過學習網上關於肩周炎的內容後強烈懷疑自己得了肩周炎。於是前往廣州某大型醫院就診。

經過系列檢查後也的確被醫生診斷為肩周炎。但經過接受了近半年的科學的肩周炎治療，手臂與脖子的疼痛緩解不明顯。

醫生根據胡阿姨的臨床癥狀（脖子痛、手臂疼痛非肩關節疼痛）考慮頸椎病，建議胡阿姨接受輔助診斷頸椎病的相關檢查。胡阿姨聽取醫生的建議，在網上通過搜索頸椎病而關注到我院張忠民主任。

像胡阿姨這樣的例子屢見不鮮，以「手臂疼痛」為主要癥狀，肩周炎有之，但矛盾的主要方面在頸椎病。

那麼，到底怎麼去區分肩周炎和頸椎病呢？

預防勝於治療，怎麼預防頸椎病和肩周炎呢？