《貴縣志》數字化計劃暨目錄索引
想譲《貴縣志》數字化,依靠政府的力量已經是不可能了(就算人家數字化了也不開放給你有卵用啊?),所以我就依靠「中國哲學書電子化計劃」開啓的OCR項目,對其識別出來的文字進行校對,之後進行句讀,有必要的地方進行註解翻譯,最後整理成電子書,與貴港人共享。
當然個人精力有限,不可能天天都做句讀、校對工作,所以希望能有熱心的貴港網友能參與到這個項目中來,爲我們貴港留下點有跡可循的歷史。
目前只有清代光緒二十年修的《貴縣志》有OCR項目,故目前僅有這個版本的縣志優先電子化。不過,該縣志底本爲哈佛大學藏書,谷歌圖書爲掃描者,尚有不明確的缺漏頁情況,如有發現問題,勞煩告知。
這篇文章,我打算置頂作目錄索引,每更新一部分就增加一部分。
好吧,我還是先介紹下這兩本縣志吧。
光緒癸(guǐ)巳年修的《貴縣志》,係由夏敬頤主修,王任鍾監修,梁吉祥編纂,陳芝誥、梁瑞祥協修,林永徵、王嗣昌參校,李卓揚、陳紹華採訪,黃世洵、林鶴翔繪圖,林拱宸、陳文誥謄寫。
下載地址:https://pan.baidu.com/s/1eRYmRpK
民國二十三年修的《貴縣志》,係由歐仰義主修,陳繼祖、賴汝松協修,龔政任局長,黃澄波任副局長,梁崇鼎任編纂主任,梁岵(hù)廬任編纂副主任,羅藹(ǎi)吉、鄔(wū)輔清、林廼(nǎi)超、黎賡(gēng)堯、李翰編纂,黃山濤繪圖、黃麟書、黎楚石幹事,甘吉卿、黃一康、龔學妙繕寫,蔡淑和校對。
下載地址:https://pan.baidu.com/s/1qYqj3YW
在線閱讀:
民國《貴縣誌》(一)
民國《貴縣誌》(二)
(注意:由於我是依原本點校的,所以會用到一些基本區外的漢字,如果你看不到那些字,我儘量加上結構描述,比如「??」字爲?言冝,要想你的電腦或者手機能顯示,請自行安裝大字庫)
(另,本人以普通話標準注音)
有人問我這個怎麼弄,大致講解一下:
首先蒐索並登錄「中國哲學書電子化計劃」的首頁,先註冊一個賬戶。(不需要谷歌帳號,點擊旁邊的「登入」就能用自己常用的郵箱申請一個賬戶了)
所以我們的工作先是依據原本校對識別出來的文字,一般我都是用「簡單修改模式」,因爲代碼模式容易看花眼……
圖中的原本上,一行底下的小字是塞了兩行小字的,所以我們要在大字後面加上這個代碼:{{所編輯的文本}},然後就能出小字了。標題或者每一段後面一般加這個:<p>
(一般都只用到這兩個代碼,所以也沒甚麼難的)
例如下圖所示的代碼:
修貴縣志銜名<p>n主修n潯州府知府夏敬頤{{養泉江西新建縣人監生}}<p>n監修n升用同知直隸州卽補知縣署貴縣知縣王仁鐘{{聽彝江蘇吳縣人供事}}<p>n編纂n八旗官學漢教習遷江縣訓導梁吉祥{{崧生城廂人}}<p>n協修n卽選道陳芝誥{{仲鹿城廂人辛卯科舉人}}n內閣中書卽補侍讀梁瑞祥{{紫波城廂人丁丑科進士}}<p>n參校n全州訓導林永徵{{芝嚴城廂人增供}}n恩隆縣訓導王嗣昌{{敬亭??貢}}<p>n採訪{{府分局}}n
最後,保存編輯就ok了!
具體的使用說明:使用說明 - 中國哲學書電子化計劃
不過,因爲原本都是繁體字,所以想參加這個項目的人,最低要求是能看懂繁體字;而且因爲異體字較多,還需要能查詢異體字的能力。
比如,這個OCR識別出來的是這個「為」,而原書是這個「爲」;同理,還有「歲」和「??」;「即」和「卽」;「既」和「旣」等等,都需要大家細心觀察。
(打出這些異體字,RIME | 中州韻輸入法引擎是你絕佳的選擇~)
然後,後期的句讀、註解的工作,需要有一定古文閱讀能力的人參與,像我註解的三篇序文,也花了不少時間查閱資料。
這個項目看起來當然很枯燥,但是對本地人而言,這是我們背後的歷史,不能就讓這些歷史在我們這一代認知中消失。
當然,因爲貴港還有桂平的縣志和平南的縣志,所以還可以啓動這兩地縣志的數字化計劃。
民國桂平縣志:民國《桂平縣誌》
乾隆平南縣志:乾隆《平南縣誌》
順便插播一個羅爾綱的太平天國史:羅爾綱:太平天國史
弄了個QQ羣:【貴港地方志數字化小組】,想參與的可以自己加羣~
光緒癸巳年修《貴縣志》
目錄索引:
序
凡例
貴縣志卷之一
紀地目錄(首編)
沿革表(布山縣考附)
輿圖(圖說附、各圖附)
疆里表(疆域程限附)
形勝
建置
山川
水利
氣候(水??附)
物產
城池
關隘
砦(zhài)堡
貴縣志卷之二
紀地目錄(次編)
??(廨)署
學校(書院義學賓興附)
壇廟(祠宇附)
樓閣(堂室軒館附)
園亭
墖(塔)宇
坊表
塚墓
耤田
貴縣志卷之三
紀官目錄
秩官表
忠節表
亷俸(役食?例附)
貢賦(土貢、戶口、賦役、賦額、熟米考附、存留解支附、各里分征糧額附)
課稅
積儲
祀典
儀制
學制(學額、學規、貢例、廩餼、租產、學結、臥碑八條附)
兵制(營汎、塘哨、狼兵附狼人、武生、民壯、緝捕、倉監刑具附、塘哨渡船附、電線附)
禁令(封禁山塲文、裁革浮費示)
列傳(宦績、功勳、遷謫、流寓)
貴縣志卷之四
紀人目錄首編
選舉表(薦辟進士舉人恩賜五貢武進士武舉仕籍附後
忠義表
耆壽表
封贈(文職武職職銜
恩廕
列傳(鄉賢鄉宦卓行忠義文苑儒林善良隱逸
仙釋
貴縣志卷之五
紀人目錄(次編
列女(節孝節烈貞婦苦節節婦殉難婦女壽婦閨秀
風俗
節令
貴縣志卷之六
紀事目錄
兵事(厯朝
冠略(康熙年間
盜賊始末(道光咸豐同治年間
陷城始末
城復而又陷始末
會匪入境
己酉招安大略
懷西里陷賊始末
北山裡陷賊始末
山邊山肚二村陷賊始末(華國村附
郭北里陷賊始末(汾水村附
西山村陷賊始末
郭南里陷賊始末(村民被擄事畧附
平土匪略
羣盜
官紳衙役爲盜
堂匪錄(節廣西平寇畧
股匪鋪(節廣西平寇畧
書貴縣羣盜始末後
戰功紀要
團防
禨祥
貴縣志志卷之七
紀故總目
故城
名蹟
景物
沿革故蹟
政事故典
人物故籍
附分列故籍各篇目錄
文
懷澤志序(見府志今文佚) (宋)譚景元
築貴州城記(附城池下) (元)鄒 魯
南山寺御書碑 (元)仆屈少英
修南山寺記 (元)燕帖木兒
貴縣志卷之八
紀文總目
藝文編目
古今碑籍
古近體詩
附分列詩文各篇目錄
文
貴縣科舉題名碑 (明)耿世熙
重修貴縣城隍廟碑 (明)鄧朝賓
容邑侯修城記 (明)梁夢麒
貴縣北山廟碑 (明)李 鰲
陳敷和邑侯重修西門礄記 (國朝郭南)李 彬
接龍橋記 李 彬
萬興寺記 李 彬
推薦閱讀: