一些地道但又不文縐縐的英語表達

1.get hammered with —— 和——一起喝個大醉

2.curmudgeon 高級的old style

3.sassy 時髦的

4.talking down

talk someone down informal to speak to and calm someone who is upset or nervous, especially because they have taken an illegal drug. She talked him down, telling jokes to ease the tension.

5.put/have a finger on

to discover the exact reason why a situation is the way it is, especially when something is wrong (often negative)

6.hetero - 直男直女

7.melodramatic 戲精

8.a good chunk of 替代many/.a lot of

9.anomalous 反常的

10.jaded 高級的tired

11.frivolous 無聊瑣碎的

12.nihilistic 虛無主義的

13.ubiquitous 普遍存在的

14.pseudo 虛偽的虛假的

15.monetize sth 從什麼裡面賺錢

16.snob/snobby 勢利小人/勢力的

17.Carrie 獨立有魅力勇於嘗試的女孩子

Shes an independent woman who is always willing to try new things. Shes very open minded and adventurous.

18.baloney 胡扯八道，代替很蠢的bullshit

推薦閱讀：