當你蹲下來，你才會傾聽

《繪說》漂亮的臉【樂芽島出品】_騰訊視頻 https://v.qq.com/x/page/a0515ogy9cg.html

圖/《 Pretty Brown Face 》封面

這是一本非常樸素的繪本。

內容簡單，畫風寫實，文字不多。

卻滿滿的都是父子之間的溫情。

愛的高度

繪本中的爸爸在與孩子互動時，

時而跪著，時而半躺在地上，

時而又抱起寶寶。

為的就是，

可以看到孩子的眼睛，

和孩子說話。

這樣的高度，這樣的方式，

讓孩子感到了尊重和安全，

因此放鬆而好奇，

快樂地投入到探索和學習的過程中。

繪本中的爸爸為我們做了非常好的示範——

放低自己，到孩子的高度，

以他們的視角看世界，

給他們安全放鬆的氛圍，

他們才會樂於去探索，

才會真正的成長。

五官認知書

這也是一本

非常適合寶寶認識五官的繪本，

繪本的主題就是孩子漂亮的小臉。

書中的孩子

無意中在鏡子里看到了自己，

爸爸便參與進來，

和孩子一起開始了一次認識五官之旅。

柔軟捲曲的頭髮，

大大的眼睛，

堅挺的鼻子，

小小的嘴唇，

還有尖尖的下巴。

在給孩子讀的時候，

可以一邊說出身體部位的名稱，

一邊指著書中的相應位置，

也可以再指一指孩子相應的身體部位。

或者，

像書中的爸爸一樣，

在鏡子面前，

和孩子一起認識不同的身體部位。

繪本的結尾有一個驚喜的小彩蛋

——一面鏡子！

既方便爸爸媽媽和孩子

一起玩認識五官的遊戲，

又可以讓孩子知道，

鏡中那張世界上最漂亮的臉，

就是你！

溫馨歌謠書

細細品讀書中的文字，就會發現玄機：

整本書的文字連起來，

竟然是一首充滿韻律的歌謠。

爸爸媽媽可以嘗試

以歌謠的方式為孩子讀繪本。

孩子天生對音樂敏感，

在節律中讀出文字，

會引發孩子內在的共鳴，

激發他們的興趣。

就讓我們一起來讀一讀

這篇溫馨有愛的優美小文吧！

Whose face is that staring back at me?

It』s a pretty brown face. There』s so much to see.

Look at that hair, curly and soft.

Look at those eyes, opening wide.

Look at that nose, sitting there proud.

Look at those lips, making a kiss.

Look at that chin, poking out strong.

That pretty brown face is special as can be.

That face in the mirror belongs to me!

是誰的小臉，正在向我看？

漂亮的棕色的臉，我們看一看。

看看那頭髮，柔軟又捲曲，

看看那眼睛，明亮如星星，

看看那鼻子，驕傲又挺立，

看看那嘴唇，親吻多甜蜜，

看看那下巴，堅強又有力。

漂亮的棕色的臉，世上最特別；

鏡子里我的臉，世上最好看。

（翻譯：黃小安安）

作者 | 黃小安安