從樊勝美到花輪同學：想要從容地活著，不一定非得有錢

小碗這幾天看了《歡樂頌2》，印象最深的不是普吉島的風光也不是小包總的肌肉，而是樊勝美的表情。

第二季開頭幾集，樊小妹的表情隨便一截就是下面這樣，真是讓人心疼。

劇中旁白也直接說出了樊勝美的內心狀態。

樊勝美所面對的生活，該怎麼形容呢？也許可以用這個單詞吧。

daunting

/?d??nt??/

Something that is daunting makes you feel slightly afraid or worried about dealing with it. adj. 使人畏縮的

1

起源

daunting這個單詞起源於拉丁語domare，最初的意思是"to tame"（馴化，使順從）。現在，daunting指的是「使人畏縮的，望而生畏的」，用來形容你不想做，卻不得不做的，而且又害怕做不好的事情。

2

用法

在《生活大爆炸》中，Bernadette初為人母，面對生活焦頭爛額。她的朋友Amy對她說：Parental pressure can be daunting.（為人父母的壓力很可怕。）

a daunting task/prospect 艱巨的任務/ 可怕的前景

It is a daunting task to finish a 3000-word paper in three days.（三天寫完一篇3000字的論文是一項艱巨的任務。）

After her fathers death, the new queen was facing a daunting prospect.（在父親去世後，新任女王面臨著可怕的前景。）

daunt本身是動詞，意思是「使...感到膽怯」。

Some people are daunted by technology.（有的人對科技感到膽怯。）

dauntless adj. 無所畏懼的

在小說《分歧者》描繪的世界裡，人們按照不同的特質被劃歸為五派：無私，無畏，誠實，友好，博學。女主角挑選的則是無畏派。這個派別的英文就是Dauntless。

我們形容侯亮平侯處長，就可以說：He is a man of dauntless courage and devoted patriotism.（他有著無所畏懼的勇氣和忠誠的愛國心。）

3

詞語延伸

樊勝美為什麼不會笑？也許她向未來張望，看到的是一片白茫茫的daunting prospect。想一想，我們為什麼會覺得一件事情是daunting的呢？是因為這件事有多麼困難嗎？

舉個例子，如果現在讓你針對英語語音教學寫一篇3000字的論文，你可能會感嘆這是一項daunting task，但是對小碗卻是信手拈來——因為我前兩天剛寫完。

所以，一項任務之所以daunting，其實是因為你覺得難以掌控，有一種無從下手的無力感。

人人都需要一點控制感。《櫻桃小丸子》裡面有一集，說的是窮人家的小孩兒濱崎去闊少爺花輪家裡玩兒，不小心打破了一瓶很貴的紅酒。濱崎的樣子是醬嬸兒的：

而花輪是這樣回答的。

為什麼花輪這麼坦然從容，不慌不忙？是因為他有錢嗎？咳咳，當然是。另一個原因就是，花輪面對大多數事情，都有一種掌控感。

我們也許做不到像花輪那麼有錢，也做不到像安迪那樣有才，但是我們可以試著模仿他們，培養掌控感，這樣那些daunting的事情就沒那麼可怕了。因為，盡在掌握的控制感，是信心的來源。

古龍筆下的高立面對舊人來尋仇，非常害怕，於是找好友秋鳳梧借來了天下第一暗器「孔雀翎」。果然，憑著孔雀翎，高立戰勝了敵人。然而後來他才知道，原來真正的孔雀翎早已遺失。戰勝敵人的，是他自己的信心。換句話說，面對這個daunting task，是內心的掌控感救了他。

掌控感這個東西就像所謂的「安全感」一樣，一定不能依賴別人，要自己給自己。怎麼做呢？比如當你面對一篇daunting的論文，可以先把框架列出來，那麼你就會心裡有個底，知道自己要幹什麼。

面對daunting的人際關係，提前設想好最壞的結果。最差也不過如此了，那剩下的盡在你的掌控中。

同時，還可以多用可視化的方法。一件抽象的任務很容易顯得daunting，當你把步驟寫出來或者畫成思維導圖，你就會發現你可以掌控它。

還記得嗎？daunt這個單詞的起源是「馴服」。生活這個大魔王總是三天兩頭跑來想要馴服我們，他按著我們的頭問我們：怕了吧，服了嗎？

希望你可以給他一個邪魅狂狷的圍笑：Sorry, I am dauntless.

文章中出現的單詞你都認識了嗎？

daunting /?d??nt??/ adj. 使人畏縮的，望而生畏的

daunt /d?:nt/ v. 使...感到膽怯

dauntless /d?:ntlis/ adj. 無所畏懼的

推薦閱讀：