京都賞園記-池泉園 遊園驚夢(一)
桂離宮 I 古典小說里走出來的文人雅苑
京都西郊桂之川西岸一帶,自古稱為「桂」,作為賞月名所遠近馳名,引無數文人書寫和歌來讚美,貴族爭相在此興建別墅。這些別墅中還包括藤原道長的「桂家」,據說是《源氏物語》中光源氏別墅「桂殿」的原型。當《源氏物語》的迷弟智仁親王(1579-1629年)千辛萬苦尋得這塊舊址後,便傾注了極大的心血來建造自己的別墅庭園。
智仁親王身為後陽成天皇的皇弟、豐臣秀吉的養子,自幼見多了權利的遊戲,明智地選擇了潛心研究宮廷文化和古典藝術。親王1615年就開始了桂離宮的打造,然而由於工程浩大而資金缺乏,1620年才有大動作,1624年整個庭園才建完。1629年親王去世後,桂離宮日漸荒廢,40年代,其子,同樣愛好古典藝術又比他爹有福有錢(關鍵是娶得好),被形容為近代的光源氏的智忠親王(1620-1662年)重修並擴建桂離宮。兩代主人的特殊身份,使得桂離宮是宮殿庭園更是文人庭園,氣派的體量下處處透露著文人的巧思和情懷。
(圖片來自宮內廳官網Imperial Household Agency : Visit Guide)桂離宮佔地近70,000平方米(比中國的文人園林大些,但比中國的皇家園林小的不是一點半點,拙政園佔地約52,000平方米,頤和園2900,000平方米),是池泉園和茶庭露地的綜合體。
整體地勢東高西低,布局以心字形池泉為中心,池中設島,島與島之間 、島與岸之間以橋相連,池泉周邊散布著茶室、亭、堂等小景,依園路與橋,環池一周,移步異景,便可將全園景色收入眼中,這是回遊式池泉園的典型特徵。除了回遊,桂離宮還可以舟游,大多數建築的正立面都面向水池,茶室、亭、堂等景亦環水而建。想像一下,主人帶著一行賓客,泛舟湖面,奏樂吟唱、賞月賦詩,好一派詩情畫意,這大概就是古時文人貴族的理想生活吧(《源氏物語》六條院和《紅樓夢》大觀園中都有類似描述)。除了可以船游自家池泉,桂離宮還有船塢可以直接拖船游桂川。不過如今,桂離宮和桂川的連接已斷裂,又因治水工程及周邊水田的銳減,地下水位不斷下降,離宮內的池泉水也淺的可憐。現世的遊客,不但沒有舟游桂離宮的福分,參觀的時候,還有警衛押隊,不可隨意遊覽,一面想聽導覽、一面又想好不容易預約的機會一定要多拍照,還得時時留心腳下只容得一人過的窄橋,十分忙碌尷尬。離宮園林往昔的種種風采,恨只能在回看照片時靠幾分想像來完成了。
很喜歡桂離宮東側的竹籬,是將竹子在成長的時候刻意彎折後編製成的,竟然是活的。
(桂垣)
順著桂垣往北再往西,這裡的圍籬,又不太相同了。
(竹穗垣)
原來的入口表門,現在是常關的狀態。要參觀桂離宮,先得在參觀者休息所登記,並從這裡出發。
(表門)桂離宮的主人是個細節控,很多地方若沒有事先了解,在緊張的跟團遊覽里很容易疏忽掉。想帶大家按照參觀順序游一遍園,這樣,等有機會去參觀時,可以從容許多,別像我一樣參觀時太慌忙,回家發現有很多照片都拍虛掉了。
第一站,我們將去當年為迎接後水尾天皇的到訪而增蓋的御幸門。從參觀者休息所到御幸門的路上,會路過這個地方,一株住吉の松擋住了外來者的視線,園林彷彿害羞的千金小姐,豈可讓你一下子都照見。
(住吉の松)
再往前移,池泉才露出一些面目來,道旁的土堆地勢稍高些,視線下方便有了弧形遮擋。只這兩處,東方古典園林的調調就被勾勒出來了。
(住吉の松往御幸門的路上)(御幸門)兩棵保留著樹皮的山毛櫸樹榦上撐著厚重的茅草頂。?看到這個門,大家心裡大概都在犯嘀咕,怎麼一個皇族離宮的門簡樸得猶如鄉舍之門?何況這還是為迎接後水尾天皇的到訪而特意增建的呢?這還得從日本茶聖千利休(1522-1591)引領的侘寂美學說起。日語中侘び(WABI)意為粗糙簡樸,寂び(SABI)意為「舊化,生鏽」,有人認為Wabi-Sabi似禪宗道理一般,只可意會,不可明言。大體上,侘寂美學強調一種自然簡樸,擯棄了任何世俗普遍意義的對美的附加的東西,削減到本質,不求完美不求永恆,但又保有事物本真之韻和生命力的美。除了御幸門,這種克制簡樸之美還體現在桂離宮的諸多細節中。過了御幸門,便是苔原夾道、黑石嵌合為平整鋪面的御幸道。這個平整舒適得來極其不易,當年的工匠們可是花費了相當的心力挑選石子並一一編號,再經打磨才嵌進去的。大概也只有皇家園林才會有這般細緻和講究吧。
(御幸道)
再走數步,左側見一茅草亭子,此為外腰掛,是賓客們的等候區。八根支撐的柱子非常細,也保留了木頭本來的形狀,又掩映在樹叢里,遠遠看去,茅草頂似漂浮在那。
(外腰褂保留天然形狀的支撐木 外腰褂邊上空間不大,擠滿了人,沒有拍整體建築)
左側小間為雪隱,很文雅的名稱是不,其實就是茅廁啦。
(外腰褂雪隱)這個雪隱很簡陋,立馬想到元朝四大家之一倪瓚,有潔癖的倪瓚兄受不了粑粑這種東西,發明了一個逼格無敵的廁所,廁所很高,要走樓梯上去,底下襯最輕的鵝絨。粑粑下來的時候,氣流往上,鵝絨就會飛揚起來把粑粑團團包住,落下來,立刻被流水沖走。這種一本正經的歪點子簡直不能更贊,很想拍案叫絕有沒有!話說回來,這個雪隱離落座等候的長椅如此之近,過去也不像現在有高級的還有音姬的馬桶,不知道是怎麼處理如廁的聲音和氣味以免尷尬呢,呃,我是不是有點太瞎操心了。
外腰掛前的這條延段,多種大小、形狀、色彩各異的石材,天然或人工切割的,穿插拼接在一起,連接著兩端的石燈籠和手水缽。據說,為了提醒賓客面見親王前拿出謹慎敬重的態度,前面的石頭刻意削得利落。
(蘇鐵山)
外腰掛對面山坡上種植了一片蘇鐵,即為蘇鐵山。蘇鐵就是「鐵樹開花」的鐵樹,據說桂離宮的蘇鐵是薩摩島津家贈送的,這些熱帶植物看來和周邊環境不太協調,然而在當時,收集這樣名貴的異域品種可是貴族們的一大樂趣(歐洲人也好這口子以彰顯實力,中國古時的貴族好像更喜歡收集珍禽異獸哈)。
(洲浜和天の橋立)
接著往前過了一座石橋,水岸邊用鵝卵石鋪成伸入湖面的洲浜。洲浜西南方,有兩個栽種著松樹的小島,島上立有石燈籠,島和島之間用小石板拱橋相連,稱為天橋立。天橋立原本是指京都府西北部一條彎曲而細長,將阿蘇海與宮津灣分開的沙洲,是當地的風景名勝。智仁親王的夫人來自宮津藩,天橋立既是對日本名勝的模仿,也是對親王夫人思鄉情的體諒。洲浜和天橋立這樣對海景的模仿,也是日本島國園林的一大特點。
(松琴亭)
繼續前行,需過一狹窄石橋才能抵達對面的松琴亭。桂離宮裡有好幾處這樣狹窄需小心通過的路面,似乎都在提醒賓客,前方有好料,煩請您收收心我再給您細細品。整個桂離宮,共有春(笑意軒)、夏(賞花亭)、秋(月波樓)、冬(松琴亭)四個茶室,代表冬的松琴亭是建築規格最高的一個(入母屋造),位於池中一大島,遙對池西的月見台。「松琴」二字據說是後陽成天皇所題,亭後植松,風過,松濤陣陣,宛如琴瑟和鳴。不禁想起閑逛為迎接皇妃省親而蓋的大觀園的寶玉被他爹逮住,被考題字、出對聯的場景。想來天皇題字的時候,周圍一幫文人政客大概也是爭著讚美的。
松琴亭的頂是入母屋造,有九條屋脊,一條正脊、四條垂脊和四條戧脊,形成四面屋檐,其中兩面是從頂整個平面直接斜下來的,頂上兩側有兩個垂直於地面的三角形。前面的御幸門則屬於切妻造頂,只有兩面屋檐。外腰褂和笑意軒則是寄棟造,四面屋檐,沒有那兩個三角形,就那四根屋脊沒有中間彎折一下,斜著一整根下來的。
切妻造:御幸門
寄棟造:笑意軒、外腰褂
入母屋造:松琴亭
(松琴亭內部)
藍白格子市松模樣拉門,這顏色和紋樣,三百多年前想必是很大膽新潮的吧,不過此時我腦子裡有花生牛軋糖在亂飛。
牆壁、拉門、柜子,多種圖案和紋理,搭配在一起沉靜、典雅,落落大方。順著松琴亭西側往南,有一座土橋將池岸與池中大島相連。
(土橋)
跨過土橋之後,道路由平緩的小路變成陡急的上坡路,直至宮內最高的建築——賞花亭。這些蜿蜒曲折、高低起伏的道路使得園內景觀富有層次變化,即使在最高點,也無法將池泉景緻盡收眼底,處處帶給賞園者曲徑通幽、柳暗花明的驚喜。
(賞花亭)
賞花亭作為代表夏的茶室,正面和單邊側面採用開放式設計,另外兩面的土牆則採用了很大尺寸的竹格窗,在室外綠意盎然的山林掩映下,顯得格外通透清涼。不同時辰的光線營造出各種光影投射,茶室也跟著輕盈靈動起來。
(園林堂)
賞花亭下來繼續往西,便來到了園林堂。園林堂是用於祭祀的佛堂,建築形式上端正規矩,不過小巧的體量、圓乎乎的屋頂(本瓦茅寶形結構屋頂)、正前方的土橋、邊上活潑跳躍的飛石,一定程度上削弱了它的莊嚴肅穆,巧妙地融入周邊環境,並不顯得突兀。
(園林堂和前方土橋)(園林堂旁洗手缽和飛石)(笑意軒)
「笑意軒」三字是良恕法親王御筆,取名自李白的《山中問答》:問余何事棲碧山,笑而不答心自閑。建築裝飾上藏了些有趣的細節,身在軒中,彷彿憩於船上。
(笑意軒)
題字下方排列著六扇猶如船上舷窗的圓窗,稱為「下地窗」;隔屏的拉手為船槳形; 最裡層的窗下,用藏青色和胭脂色的舶來品天鵝絨布交錯貼成格紋,並以極度傾斜的角度用金箔飾面。文雅中透著點野趣,低調中透著點極克制的奢華。
(笑意軒)(古書院)
接下來會路過一片成雁行式布局的書院建築。書院邊上是大片平整的草坪,覺得有點奇怪,不知道過去會不會是作為活動場所的砂石坪。
書院建築並不開放參觀,只能望見東側向水的月見台。除了賞月,月見台還是觀賞宮內主要景觀和夏季納涼的好地方。
(月見台)(月見台前池水景)參觀的最後一個建築小景是月波樓。取名白居易的《春題湖上》:松排山面千重翠,月點波心一顆珠。(我讀過的中國古詩還沒有親王多,慚愧)
(月波樓 東面能看到松琴亭)
名為樓,其實也是單層的,只不過架高了些。
(月波樓)
除了一之間,其他房間均無天花板,直接露出屋頂結構,看上去空間很大。
(月波樓)桂離宮、修學院離宮都為免費參觀,需預約申請,有三種申請方式。
1、 提前(參觀日前3個月至參觀日前1天)在宮內廳京都事務所當面申請,需出示護照原件,填寫申請表。宮內廳京都事務所在京都御所,8:45-17:00對外開放,周一(如果周一是公共假期,就順延一天)及12月28日-1月4日期間不開放。
2、 提前(參觀日前3個月5:00(日本時間)至參觀前4天)於宮內廳官網申請,網址Imperial Household Agency : Visit Guide 有英文,網上填寫申請信息,會很快收到第一封email告知你收到申請要求,但這個不是結果,幾天後才會有郵件告知結果,列印最終的帶編碼的參觀許可前往參觀。網上放的名額比較少,且不定期放,需要經常盯。桂離宮本人在網上一直沒有申請到,只看到一次有我在日本的日期,不是太理想,沒有申請,之後每天刷,也沒有看到合適的時間放出來。修學院離宮在網上申請到的,第一次申請,沒被抽中,收到拒信。馬上換時間段重新申請,成功了。網上有說如果兩人同行,最好分開申請,親測並不見得,第一次申請我和朋友就是填了兩個表格,分開申請的,第二次申請乾脆一起申請的,一人主申,另一人為同行團員,成功。
3、 參觀當天在想參觀的離宮現場排隊申請。11點開始放號,放的是當天下午的號。現場排隊也很火,一定要提早到。我去參觀修學院離宮是11點的場次,10點30抵達門口的時候,看到已經有些人在等著排隊了,10點40左右,工作人員開始支登記的桌子遮陽傘,開始正式排隊。桂離宮網上沒申請上,某天看天氣好,就決定跑去現場排隊,抵達的時候大約10:40,已經很長的隊伍,人品爆發取得當天最後場次最後一個號碼,下表顯示是20人,實際工作人員給我的是21號,前面每人一個號碼牌,我和朋友2位,給了我們最後1個號碼牌,比我們晚到一點的人都沒得號碼牌拿,失望而歸,覺得對不起只比我們晚到半分鐘的老伯伯。10月份排隊的時候還好多蚊子,做點防護吧。
桂離宮下午15:30這場,洲浜,天の橋立等地方拍照逆光嚴重,參觀接近尾聲的時候光線已經有點偏暗了,如果能預約上早上的,或早點的場次應該更好點。推薦閱讀:
※想去日本泡溫泉,最好不要做這個
※日本關西自由行,來一場神鹿與美食兼備的奈良之旅吧
※日本的風俗店為啥拒絕外國人,不會日語如何破解?
※如果去日本玩,請一定留意這些細節。
※滑在東京——日本旅遊滑板行