新番日劇《四重奏》,除了卡司強大,它的編劇23歲曾寫出《東京愛情故事》劇本
這個冬日,《四月物語》里的暗戀少女、《告白》中的復仇教師——松隆子,時隔五年主演了一部日劇,名叫《四重奏》。
各懷心思的兩男兩女,「偶然」相遇,隨即組成了四重奏,在輕井澤開始了合租生活。「全員單戀,全員說謊」的宣傳語,似乎泄露了這個故事的少許酸澀,和難言之隱。
上圖松隆子所說的這句話,或許是這四個人能夠聚在一起的原因之一
不少人對這部《四重奏》懷有很高的期待,卡司的強大是一個原因。同時還有另一個質量保障:它的編劇是曾寫出《東京愛情故事》劇本的坂元裕二。
▽
「丸~子~」,名叫赤名莉香的女孩,眼睛笑得像月牙一樣,叫著自己心愛男子的名字。
她是上世紀90年代,一部名叫《東京愛情故事》(以下簡稱《東愛》)的日劇女主角。
在播放最後一集時,日本OL紛紛消失在夜晚的街頭,蹲在家裡收看。1995年它被上海電視台引進到中國,更是影響了一批人的戀愛觀。
現在想來,《東愛》的劇情也沒有什麼大不了。就是一段老套的多角戀愛:從小城市到東京打拚的永尾完治,與活潑的海歸白領赤名莉香相戀。但在完治心中,卻藏著自己年少時的初戀關口裡美。而里美又傾心於完治的好友——「浪子」三上健一。
但看過《東愛》的人仍然對它念念不忘。有一位網友這樣總結:想來想去,我看過唯一一部把重心真正落在「愛情」上的偶像劇,就是這一部。
是呀,特別是那個敢愛敢恨、為愛付出一切的莉香,彷彿就是愛情最真切的模樣。
在被告知完治早已心有所屬時,她會倔強地反問:「那又怎樣?」
當完治被夢中情人拒絕時,她會深夜在電話中安慰:「戀愛啊,只要參與了就有意義。即便沒有結局,喜歡上另一個人的瞬間,是會永遠留下來的。」
完治的搖擺不定令她氣憤,她會說:「你的心只有一個,並不是有兩個啊,你到底把心放在哪裡呢?你要好好抓住我,你的眼中只能有我,不然,我會跑掉的。」
最後完治還是選擇了和自己更為相似的里美。觀者為莉香流淚,為她打抱不平,卻也黯然明白了一個道理:愛情並不是誰付出的多,誰就會得到勝利。
赤名莉香的成功塑造,離不開寫齣劇本的編劇坂元裕二。而這一年,他只有23歲。
在原著漫畫作者柴文門的筆下,莉香並不像電視劇中的這般純粹,她會背叛男友和別的男人相愛,對待愛情時常曖昧。
改變這一切的就是坂元裕二,他參考了當時扮演者鈴木保奈美的形象,重構了赤名莉香這一角色。
那個時候的坂元,還不懂什麼是高超的技法、深遠的立意。助他完成這一經典純愛故事的原因,或許正如他自己所說:「那時的我對愛情還有憧憬。」
現在的坂元裕二已經50歲了,對於愛情也許並不像以前那樣炙熱,但他的創作激情一直還在。
特別是在2010年以後,他寫下了不少經典的劇本。風格雖然不一,但內核都是動人的情感。劇中的台詞,也時常戳進人們的心坎里。
▽
《Mother》,2010
主演:松雪泰子 / 蘆田愛菜
有網友這樣描述自己對《Mother》的喜愛:「如果這是篇作文,一定會出現在滿分作文選。」它是一篇關於母愛的命題作文,更妙的是它發生在毫無血緣關係的女人和女孩身上。
在小學教員奈緒眼裡,七歲的憐南是會在大人面前露出燦爛笑容的早熟女孩。直到一個冬夜,奈緒在路邊發現了被母親丟棄在垃圾袋中的憐南。
這個連戀愛都沒有談過,眉宇間總是藏著哀愁的女人奈緒,此刻卻願意為這個可憐的小女孩,做一次母親。於是她「誘拐」了她。
奈緒帶憐南離開了寒冷的北國,給她取了一個新名字:繼美,音同候鳥。其實奈緒在五歲時,同樣被生母狠心拋棄,一直由養母撫養長大。或許她自己也是一隻渴望回歸母愛的候鳥。
這場逃亡,讓奈緒和自己的生母及養母重逢
最後,命運還是拆散了這對「母女」。離別前,奈緒寫了一封信給二十歲的憐南:
20歲的繼美,你現在是什麼樣的女孩呢?你成為什麼樣的大人了呢?相遇時才104cm的你,現在穿著流行的服裝,穿著小小的16.5cm的鞋子的你,現在穿著高跟鞋,走到我面前擦肩而過的瞬間,我要怎麼稱呼你呢?
……
遇見你真好,能成為你媽媽真好。和你度過的季節,成為你媽媽的季節,對我來說,是現在的全部。然後,和你再次重逢的季節,對我來說,將會是今後要打開的寶箱。
我愛你!
這封信奔潰了很多人的淚腺,編劇坂元裕二的「目的」達到了。
「並不是因為喜歡寫獨白。但是,平常不太寫的東西,偶爾做一次,就會變成必殺技一樣的存在。」
這儼然成為了坂元裕二式日劇的必殺技。那掩不住的真情藏在瑣碎的日常中,通過信件娓娓道來,一不小心就溫暖了你我他。
▽
《最完美的離婚》,2013
主演:瑛太 / 尾野真千子 / 真木陽子 / 綾野剛 /
不再是《東愛》里愛與不愛的選擇題,《最完美的離婚》呈現的,是在雞毛蒜皮的生活中,愛情是如何被漸漸消磨的。
這是坂元的「與時俱進」之作,一不留神還窺見了婚姻的實質。
光生是地震後會第一時間詢問「我的盆栽沒事吧」、帶點強迫症的自我男人;而他的妻子結夏,是看著富士山長大、大大咧咧的真性情女人。
性格和價值觀南轅北轍的兩個人,竟然結成了夫妻,「離婚」似乎變成了生活的主旋律。一些「金句」也隨之蹦了出來。
比如,維修大叔這樣吐槽單身生活:「兩個人一起吃的是飯,一個人吃的叫飼料。」
奶奶這樣講述著戀愛中男女的不同:「女人只要喜歡上對方,就全部都能原諒。但男人卻相反,喜歡上了就會逐漸去挑剔女人的缺點。 」
男二這樣理解婚姻:「 我不認為離婚是最壞的結局。最壞的結局不是離婚,而是成為面具夫婦。對對方沒有愛,也沒有任何期待,卻在一起生活,這才是最大的不幸。」
故事的最後,結夏還是離開了光生。不是因為不愛,恰恰是因為喜歡光生的那些有趣特質,不想強行改變他,而選擇了分手。
在14年的特別篇中,光生開始了一個人的生活。當中了二等獎卻無人分享喜悅,走到陽台冰冷的雪花碰觸到手尖時,他終於意識到生活中少了什麼。
於是他拿出信紙,帶著一點羞澀,和幾分笨拙,給遠方的結夏寫信。
信是這麼開頭的:
春寒料峭,你是否安好?沒有感冒吧?沒有長凍瘡吧?對不起,突然給你寫信。如果能承蒙你在寒夜中雅鑒,不勝榮幸。
首先,向你報告,在我們家即將迎來第三個年頭的兩隻貓的情況……
末了,信是如此結尾的:
總有一天會覺得這樣的想法太過愚蠢,卻還是這樣想著。在夜色中散步,猜拳決定,吃著烤紅薯,笑著,牽著手,含著滿口的烤紅薯,再說起同樣的話。我們在一起的話會很開心吧?一起慢慢變老吧。
可以嫁給我嗎?
2014年2月8日
我在目黑川岸邊的舊公寓,和兩隻貓一起,等待著春天的來臨。
最後的光生,終於完成了遲到的告白。而結局呢,就留給觀眾去猜了。
回到劇名,為什麼離婚還有完美可言?編劇坂元裕二是這樣回答的:「主要是兩個人有溝通,這個結果是最重要的。」
▽
除了以上這兩部劇外,坂元近年來還創作了不同題材的日劇:刻畫兇手和被害人家庭的《儘管如此 也要活下去》、描寫單親媽媽不易的《Woman》、關注女性性別歧視的《問題餐廳》。
去年,坂元裕二回歸月九,創作出《追憶潸然》,呈現了東京打工族的群像愛情
日本導演是枝裕和,認為坂元裕二和自己在某方面像得出奇:他們都是被時代牽引著一路走來。
是枝還稱讚坂元是個細膩的人,「1991年的《東愛》到現在,已經經過了四分之一個世紀,坂元尚且還保存著這份細膩,這一點或許就是他的強硬之處。」
這麼多年來,坂元很少參加採訪,而是把那些想說的話藏進劇本里。
最後,在這個寒冷的冬夜,讓我們重溫一下那部經典的《東愛》。聽聽坂元那時眼裡的愛情??
▽
我愛你並不是因為你是誰,而是我在你身邊的時候我是誰。
▽
現代人不缺愛情,或者說不缺貌似愛情的東西,但是寂寞的感覺依然揮之不去。我們可以找個人來談情說愛,但是,卻始終無法緩解一股股湧上心頭的落寞荒蕪。愛情不是便當,它們依然需要你的鄭重其事。
▽
不是想著明天愛情會變得怎樣而談著戀愛的。就是有那時候的我,才有現在的自己。我真的能夠對自己說:你做得真好。
▽
莉香:當你愛上一個人的時候,哪有什麼對與錯呢?
三上:這倒沒有,只不過你的愛會讓人喘不過氣來。
莉香:我知道,可是沒辦法啊,我只會這一種愛人的方式啊。
▽
在我還很年輕的時候,根本不知何為恐懼,但是只有你的溫柔,會讓我感到害怕。
▽
完治:我從以前就想知道,你的大包里都裝了些什麼呀?
莉香:愛和希望!
在所有看過的日劇中,最「戳」到你的台詞是哪句?為什麼?
Lens的讀物
在京東、亞馬遜、噹噹、天貓、淘寶、機場中信書店
和各大城市書店均有銷售
更多內容和購買地址請見:購買鏈接
▼更多人文生活美學內容和原創視頻
請訂閱微信公眾號「Lens雜誌」(ID:Lensmagazine)
推薦閱讀:
※《深夜食堂》:翻拍日劇,拍不出氣質
※《戰鬥的女人》——戰鬥的女人
※如何評價 2017 年日劇《謊言的戰爭》?
※掟上今日子裡新垣結衣的衣服都是什麼牌子的啊?
※自帶負分也擋不住這部電影逆流而上