獨立寫作滿分必備萬能理由之壓力

獨立寫作滿分必備萬能理由之壓力

不論是寫作還是口語，對於絕大多數同學來說之所以考不好就是因為腦子裡面沒東西，平時輸入的太少，考場上自然不知道如何輸出。所以想要在這兩個部分拿到不錯的成績還是要在考前多記一些東西。一說到記，很多同學就會把它等同於死記硬背。心裡一旦有了抵觸情緒，花很長時間也記不下來多少東西不說，即使勉強記下來了，考場上估計也很難用的上。即使用上了，估計也不會靈活使用，結果自然不會太好。反過來肯定會更加質疑記東西的有效性。這樣一來就更不願意記了。於是進入了一個惡性循壞。殊不知記東西本身是沒有問題的，但如何記以及記的東西如何使用是需要講究一定的方法的。下面就拿記憶複寫滿分範文的第6篇第2段作為例子跟大家說說正確的記段子和用段子的方法，希望各位有所收穫。n

段子的翻譯

首先，現在是政府應該提高人們對於身體健康重要性的意識的時候了。隨著社會的加速發展，人們，特別是年輕人，面臨著前所未有的激烈競爭。他們需要非常努力地工作來確保過上好的生活，這使得他們面對的壓力比以前大得多。在這種情況下，他們中的大部分人的身體非常容易處於亞健康的狀態。政府有責任改善公民的健康狀況，因此應該在社區修建更多的體育設施，同時通過大眾傳媒來提高人們的對於定期運動的重要性的意識。

段子的英語

It is high time that government should arouse people』s awareness of the importance of physical soundness. Along with the acceleration of social development, people, especially young people, are confronted with unprecedentedly fierce competition. They need to work very hard to guarantee a decent life, which causes them way heavier pressures than before. Under such circumstances, most of them are prone to be caught in a sub-health state. Given that it is governments『 responsibilities to improve citizens』 health condition—governments should increase access to public exercise equipment in the neighborhood and raise people』s awareness of the importance of doing exercises regularly through mass media.

如何記

梳理漢語思路

首先我們要搞清楚段子的主題句。並且結合段子的漢語梳理段子展開的關鍵點，最好能夠寫成簡單的連線的形式。在找關鍵點的時候可以結合自己的情況。有的同學記憶力很好，可能一句話找一個點就成。有的同學可能需要每句話多找幾個點才能記得更准。一般情況下，每一段裡面有5-7個點應該就差不多。比如這個段子我們可以找出如下的關鍵點：

社會發展加速 -> 激烈競爭 -> 努力工作 -> 壓力大 -> 亞健康 -> 政府責任 -> 公共鍛煉設施和定期鍛煉重要性的意識

對應英語思路

接下來，我們根據英文版的段子，找到對應的漢語的關鍵點的英語。

acceleration of social development -> fierce competition -> work very hard to guarantee a decent life -> causes them way heavier pressures than before -> be caught in a sub-health state -> public exercise equipment & awareness of the importance of doing exercises regularly

如果我們能夠做到閉上眼睛可以想的起來本段的漢語的關鍵點以及它們所對應的英語，就說明我們已經把這個段子的脈絡掌握了。接下來我們就可以開始複寫了。

逐句複寫

從漢語版本的第1句話開始，首先對漢語進行合理的拆分，然後可以分別想想拆出來的每一個部分用英語該如何表達，然後再跟答案一一核對。如果每一個表達我們比答案想的都好，那就不用練習了。否則盡量能夠將和答案不一樣的地方記下來。分句練習的時候一定要注意：一句沒記住不要開始下一句， 同時 先抓住本句的句式再去抓重點的短語最後再去糾結單詞。拿本段的第一句話作為例子：

句式部分

短語部分

把上述句式和短語都搞定了，這句話自然就就記下來了。此時自信的同學在腦子裡想想證據咋說，然後跟答案比對。否則可以將自己的翻譯對著漢語敲一遍，最後跟參考翻譯比較，看看還有沒有錯。如果有錯搞清楚原因，重寫本句。如果沒有錯，可以按照一樣的流程開始下一句。對於基礎不是特別好的同學，搞定了兩句話之後可以把1-2句一起再敲一下。以此類推 1 1-2 1-3 1-4，這樣能夠保證在寫後面的句子的時候前面的句子也會記得越來越熟。不至於出現1個小時過去了，還停留在整體看的階段，根本不知道自己是否已經記住了。

按段複寫

如果每一句都按照上面的標準搞定了，可以嘗試對著漢語將本段的英語完整的敲一下，最好時間別太長，5分鐘左右應該可以完成，最多10分鐘。因為考試的時候一共30分鐘。如果敲現成的一個主體段10分鐘都打不完的話考試的時候可能就比較危險了。

整段寫完之後跟答案進行比對，如果我們真的是按照分句練習一句一句練習過來的話，估計一次就可以達到匹配度95%以上。如果錯誤較多就要反思一下自己分句練習的時候是否做到了每句話都沒錯才開始的下一句。還是分句的時候就已經放水了。

錯誤反思和重點總結

最後一個環節就是整理，個人覺得整理的內容最好包括 思路漢語和英語+重點句式+重點短語和單詞+錯誤原因分析

思路漢語和英語

社會發展加速 -> 激烈競爭 -> 努力工作 -> 壓力大 -> 亞健康 -> 政府責任 -> 公共鍛煉設施和定期鍛煉重要性的意識

acceleration of social development -> fierce competition -> work very hard to guarantee a decent life -> causes them way heavier pressures than before -> be caught in a sub-health state -> public exercise equipment & awareness of the importance of doing exercises regularly

重點句式

it is high time that sb should do sth

重點短語

arouse people』s awareness of the importance of

錯誤原因

比如 it is high time that 後面沒有加 should；再比如前所未有的這個詞不會拼；還比如不知道 way heavier 是啥意思等等。大家千萬要重視錯誤的總結，避免出現複寫了一堆文章之後自己寫東西還是錯誤連篇的情況出現。

如何用

千萬別以為段子記住了就萬事大吉了，這樣可能會考得很慘。有的同學看到考題非常興奮，因為正好某一個段子能套，就瘋狂地敲啊，一邊敲一遍竊喜，彷彿自己就是最幸運的人。結果忘了扣題了。比如有個題目是現在比過去更容易接受教育，有的同學寫的是同意，理由就是現在人壓力大所以每個人都儘力去學習。把壓力的段子全都搬上去了。但問題是人家問的是現在是不是比過去更容易接受教育，而不是現在的人為什麼更願意學習啊。結果考了14分也是比較正常的。只要用了段子，而且寫跑題了，人家立刻就能看的出來，分數自然不會高。下面我們結合2個題目來講講段子該如何套。n

Agree or disagree, improving schools is the most important factor in successful development of country?

本題是一個多元素的題目，我們當然可以不同意，我們只需要找到2個因素說它們比改善教育更重要就行了。自然第一個就是人們的健康。這樣一來這個段子幾乎不用改就可以直接用過來。在開頭最後一句話大家最好寫清楚：there are at least two other aspects that carry more weight than improving schools. 這樣一來整個一段話我們只需要再主題句上扣一下題就可以搞定了。

It is high time that government should arouse people』s awareness of the importance of physical soundness the importance of which far outweighs that of improving schools. Along with the acceleration of social development, people, especially young people, are confronted with unprecedentedly fierce competition. They need to work very hard to guarantee a decent life, which causes them way heavier pressures than before. Under such circumstances, most of them are prone to be caught in a sub-health state. Given that it is governments『 responsibilities to improve citizens』 health condition, governments should increase access to public exercise equipment in the neighborhood and raise people』s awareness of the importance of doing exercises regularly through mass media.

Some people think we should follow our dreams, even if the dreams are ambitious. But other people think that we should focus on realistic goals. Which do you agree?

本題是一個兩元素的題目，我們可以支持現實，第一個理由想到的就是壓力。正因為壓力大才要現實一點，先努力工作賺錢，提高生活質量，減少自己的生活壓力。

It is high time that people should lay more stress on realistic goals and less on ambitious dreams in order to reduce pressure and improve their life quality. Along with the acceleration of social development, people, especially young people, are confronted with unprecedentedly fierce competition. They need to work very hard to guarantee a decent life, which causes them way heavier pressures than before. Under such circumstances, most of them are prone to be caught in a sub-health state. To no one』s surprise, there is no better way for them to alleviate pressure and lead a better life than to give priority to realistic goals rather than ambitious dreams.