標籤:

法語郵件結束語怎麼寫?

1.Cordialement.

衷心地祝願

比較正式的說法,用在任何類型的郵件中都是ok的,比如寫給HR的郵件中。但是最好不要用在寫給朋友的郵件里,會顯得很奇怪。

2.Amicalemnet/amitiés.

友好地,美好的祝願

用於不是特別親近的朋友之間,表達稍顯老舊。但如果是邀請鄰居來燒烤的郵件,這個表達就顯得很得體。

3.Bonne journée/Excellent journée/Bonne soirée.

美好的一天/美好的一個夜晚

朋友間的來往可以使用Bonne journée,Bonne soirée,但是/Excellent journée就顯得稍微正式了,比如用於請求鄰居借給你割草機的郵件中。

4.A bient?t.

一會兒見

它是正式的,用於所有場合也都ok,也可以用在朋友之間。比如寫信給媽咪說你會做復活節的午餐了…

5.A+ 結構

比如:

A plus tard

一會兒見

用於朋友之間,比如向朋友提議星期六的野餐

6.Bises.

親親

非常溫柔的說法,用於非常親密的朋友之間,比如請求朋友周二和你一起去購物。

7.Bisous/Gros bisous.

比Bises更為溫馨親近的說法,寫給最親近的朋友,還有孩子寫給父母的信中。

更多精彩內容,都在微信公號滬江法語(ID:hujiangfr),歡迎來找我聊法語哦!!


推薦閱讀:

如何速記法語變位?
12部超高清法國紀錄片,還原最真實的法國!

TAG:法语学习 |