快看!有人把莎士比亞的植物都畫出來了 | 植屋
收集了一些英國藝術家瓦爾特·克蘭(1845- 1915)
繪製的莎士比亞花園植物插畫
本打算私藏了,畢竟號還是以聊植物為主
最後想想還是發出來,作為前兩篇文章的一個補充吧
如果有童鞋沒有看過莎翁原著或者劇幕的,
或許對劇中植物表達的情緒,
不一定能完全感受的到,而以下這些插畫
則可以讓人更直觀的去認識它們
藝術家通過擬人手法,
把不同植物蘊含的性格特點通過畫面展現了出來
****
話不多說,試著簡單翻譯給大家
▼ 耬斗菜
年輕活潑的倆閨蜜
▼ 黑莓
手臂結實的快樂主婦
▼ 康乃馨
拋媚眼的嬌羞富家小姐
▼ 菊花
高貴無比,還帶貼身Y環的夫人
▼ 金盞花
捲髮萌眼的牧羊少女
▼ 茴香
孤獨憂傷的男青年
▼ 冬青
又唱又跳的小年輕
▼ 紅玫瑰
粉紅接吻美少女
▼風鈴草
蒼白的繆斯裝小姐
▼蕁麻和草莓
精幹的老爺爺和怕光的少女
▼薄荷
兩個忠誠的女侍衛
▼百合
甜蜜的婚禮女郎
▼紫羅蘭
床邊遮面的夫人
▼芸香
面露苦相的女士
英語中的rue ,既是芸香,也有悲傷、後悔的意思
▼報春花步態從容的白富美
▼百里香
愛打扮的少婦
▼小雛菊
蹦蹦跳跳,偷著樂的小女孩
▼三色堇
思考的女子(咋一看像頭疼)
▼牡丹
鼻孔朝天,驕傲的胖貴婦
▼迷迭香
迷迭香代表記憶
所有畫面里,唯一一幅沒有露出正臉的女子,
或許因為記憶中的臉常常是模糊不清的,
畫家才刻意不去表達女子面容,
而女子用手扶頭,是在做回憶狀么?
▼麥子
克瑞思,希臘神話的稻穀女神
畫欣賞完了,真人來露個臉能把花園植物刻畫的如此細膩的畫家
原來是個大鬍子大叔
他被認為是19世紀最有影響力的兒童圖書創作者之一
成名作還包括像小紅帽,天鵝少女、 磨坊主、 夏洛特夫人等等
除了莎士比亞的花園外,瓦爾特·克蘭
也繪製了許多其他植物主題的插畫
如果有天再遇見這些劇中的植物,
或者你會想起畫里那些白富美還有胖呼呼的貴婦人
興許你可以來一場與植物間的對話
~植屋~
? 你與植物的友誼地久天長 ?
~ 再見,還是真愛!~
推薦閱讀:
※花木文化 | 待到重陽日,還來就菊花
※十五月亮十六圓,吃完月餅再食「花」
※園藝愛好者盆栽太多? 分享4個組合盆栽小技巧
※鬱金香的花是沒有價值的?為什麼收割後直接扔掉?
※有哪些好看並且生命力旺盛的花?