心腎不交證臨床一則

施用交泰丸，肉桂12克，黃連36克，研粉以鹽水送服，分早晨中午服用，夜晚改服用磁朱丸（成藥）。連服七天，睡眠改善基本維持在五六小時左右。後繼續服用交泰丸，肉桂減為3克，黃連減為18克，分三次鹽水送服，連續一月，痊癒。

解釋：心腎不交者，水火不能相濟也。所謂水火相濟便是，腎水上輸於心，資養心陰的同時抑制心火，制約其炎上的特性；心火下達於腎，反補腎陽同時溫煦腎水，制約其寒下的特性。上例中的患者其根本在於腎陽不振，使腎水不能上輸反而寒下於是出現腰冷痛，小便清長，腎水不能抑制心火從而心火上炎則造成常年口瘡，在耳後心區出現不規律分布的痤包，加之失眠，腎陽虧虛無推動之力故大便不爽。

治法：交泰丸原本比例為六比一，因其腎陽不足故增加肉桂一倍，腎主封藏諸葯皆可傷腎，故補腎陽以助陽為主，肉桂補火助陽，溫煦下焦使腎水上達於心為君，黃連泄中焦火，猶善心火，抑制其炎上，以鹽水調服引經入腎。磁朱丸為治療心腎不交不寐證的專方，故夜晚服其助眠以養心神。因硃砂、磁石、神曲不宜入散劑湯調，故令其購成藥夜晚服用即可。待其可以自行睡眠，停服磁朱丸，減交泰丸為正常量，以黃連為君主泄君火，肉桂助陽益腎，口瘡痤包消退，至今未複發。