來，把我一生的故事賣給你

據新榜消息，3月3日下午，《時尚先生Esquire》出品人兼總編輯李海鵬在朋友圈公布，由杜強創作的特稿《太平洋大逃殺親歷者自述》（下稱「太平洋逃殺」）被樂視影業高價買下影視改編權。

「太平洋逃殺」是典型的真實人生故事，這一類IP在美國影視業界佔據相當大的比重，比如本屆奧斯卡8部入圍電影中至少有《聚焦》（最佳電影獲得者）、《大空頭》和《間諜之橋》屬於真實人生故事改編的電影。

國內也有專業的「全民故事計劃」，點擊「閱讀原文」看你我身邊那些匪夷所思的人生。

「真實人生故事」中包含了一種在國內此前聞所未聞的IP：你的人生故事，你的IP，你可以授權別人來寫作、拍影視劇和開發相關衍生產品，並因此獲得報酬。比如「太平洋逃殺」的那個親歷者，就可能擁有這一權利。

「人生」這件小事，居然也可以拿出來賣錢。

好萊塢影視業公司的律師們發展出許多複雜的合約來利用開發虛構或者非虛構的故事，其中就包括下面我翻譯的「關於真實人生故事的期權協議」。

這個協議的大概內容，我舉個例子：你先給我一筆錢，我授權你獨家在三年內寫我的故事，利用我的形象，並把它拍成影視劇。三年內你寫了拍了，那麼你需要另外再支付我一大筆授權費用；如果你沒寫沒拍，那麼三年後我可以再賣給別人。

歪果仁真會玩兒。

以下為本人翻譯文本，合同原文見：https://www.megadox.com/docpreviews/7123.pdf

關於真實人生故事的期權協議

本協議於 年 月 日生效

甲方（「作家」）：

地址：

聯繫方式：

乙方（「故事主角」）

地址：

聯繫方式：

鑒於：

甲方希望獲得關於乙方人生故事的所有媒體權利，包括戲劇、電視、戲劇舞台、廣播、錄音、音樂、出版、商品化、營銷、廣告和宣傳權（「授權」）;

又鑒於：

乙方願意基於本協議的條款和條件，授予甲方取得授權的一項期權；

基於相互約定和共同約定，甲方已向乙方支付$ ，雙方完全知曉、充分了解下述條款，並同意如下：

第一條 期權的授予

乙方特此授予甲方選擇購買授權的一項排他性權利，乙方不保留有關授權的任何其他權利。甲方承諾將盡最大努力寫作這個故事本身、創作或者引導創作基於這個故事的劇本。

第二條 期權期間

（一）本期權的期間為自本協議簽訂之日起 年，到期日為 年 月 日（即第一到期日），除非甲方選擇按照本條（二）（三）項續簽。

（二）至遲在上述到期日之前 日，甲方可以書面通知乙方續簽，續簽期間為___年，並至遲在上述到期日之前 日支付續簽費$ _______。本次續簽之後，到期日延後至 年 月 日（即第二到期日）。

（三）甲方根據本條（二）項續簽後，至遲在第二到期日之前 日，甲方可以書面通知乙方第二次續簽，續簽期間為___年，並至遲在上述到期日之前 日支付續簽費$ _______。本次續簽之後，到期日延後至 年 月 日（即第三到期日）。

（四）如果甲方未根據上述（二）（三）兩項續簽，則本協議在第一到期日之後終止。

第三條 期權的行權

如果甲方選擇行使期權，則須至遲於到期日前 日書面告知乙方，並應支付乙方總金額$ ，作為授權甲方生產第一部電影、電視劇、小說或者其他類似媒體產品（即初始項目）的費用。

第四條 後續項目

在上述第三條的初始項目之後，有基於乙方故事的後續產品的，甲方應當根據以下因素來支付乙方費用：

[列明因素]

第五條 授權範圍

本協議項下這項排他性授權，適用於世界所有地區，適用於所有媒介形式，無論是現有的還是將來出現的，並應包括以下內容：

（一）乙方授權甲方使用乙方的姓名、肖像、聲音、個性和個人經歷，以及通過任何媒介形式拍攝、錄像、廣播、發行、展覽、廣告、促銷和開發該故事中的任何因素。但除非乙方明示，其個人不能被描述為喜愛相關產品或者服務;

（二）乙方授權甲方以任何方式，無論是已知或未知的，無論事實或虛構，去描摹、模擬、仿照、模仿乙方的人生故事，甲方還可根據其需要決定做其他調整或者修改。

（三）乙方授權甲方使用其真名，或按照需要使用假名。

以下無正文。

推薦閱讀：