青山遮不住 畢竟東流去

你還記得橘子哥嗎？你還記得那個在 2015 年農曆春節左右，曾經佔據中國微博話題榜，成為一時網紅的美國人馬特嗎？你知道 馬特在春節後前往橘子哥的家鄉梅州，受到了英雄般的歡迎 ；你知道他們兩個人都開了微博。但是你以為事情就這樣結束了嗎？告訴你吧，其實故事的發展遠遠超出所有人的想像。

在參觀了北京新浪總部之後兩人就分手了，雖相約在美國見面但沒有具體約定日期。在全球最大的博彩和酒店業者之一凱撒娛樂集團的支持下，橘子哥不僅上了 Ellen Show，還一起去看了布蘭妮的演唱會。

我要說的重點是，這故事中的幾乎所有外國演員——BuzzFeed、Ellen Show、凱撒娛樂集團——全都藉此事機會在新浪開設了官微！ BuzzFeed 是炒作本次事件的功臣，是全球最大的八卦新聞網站之一；Ellen Show 是美國最受歡迎的脫口秀節目之一；凱撒娛樂集團 在賭城拉斯維加斯為小甜甜布蘭妮和席琳·迪翁開設了專設演出場所，供明星們駐站獻唱。而它們全都來到了微博。

不僅如此，BuzzFeed 似乎有更進一步進入中國市場的意願：他們把最近推出的評論寵物的應用 Cute or Not（TechCrunch 之前有報道過）起了個接地氣的名字「萌萌噠」。最終 BuzzFeed 將很有可能推出網站本身的官方中文版，甚至在中國落地。

它們並不存在一定要堅守 Twitter 和 Facebook 的理由。沒有誰要求它們不向中國的監管制度低頭，以此向中國人證明，牆外的好東西比牆內多。

BuzzFeed 其實可以說是中國和世界割裂的社交網路的一個「犧牲品」。你看到微博和朋友圈熱點都來自「英國那些事兒」、「這裡是美國」、「YouTube 精選」就會知道，國內讀者吃的全都是一些段子手和公眾號嚼剩下的東西。比較有節操的還只是把這些國外網站當中的內容如實翻譯之後介紹到國內；更有甚者會利用一般人難以接觸到的海外創意，經過簡單的山寨之後，再推向國內去賺取中國人的錢財。

可是請看一下我們以為的「受害者」BuzzFeed 的應對態度！ 它的官微本身親自對段子手「英國那些事兒」伸出了橄欖枝 ，請求它加一個關注。畢竟在橘子哥事件上，沒有這個號碼的自發推動，它難以在中國國內完成一個「閉環」，創造這麼大的化學反應。說不準，這些營銷號會藉此機會一舉洗白，徹底解決令它們前景曖昧的盜版侵權問題，甚至成為國外網站中文內容的授權翻譯者。

看著這些事實，你難道不會感覺到，我們之前所以為的某種遊戲規則都正在遭遇顛覆嗎？也許，前幾天美國勸說盟友謹慎加入「規則不明」的亞投行，結果只能眼看著各國一窩蜂爭搶名額，就是類似的心情吧。

我們一直在哀嘆，沒有 Twitter 和 Facebook，我們和世界的距離就會越來越遠。然而現在卻是沒有 Twitter 和 Facebook，外國人正在爭先恐後地走進國內社交服務，盡一切可能的方式主動的靠近我們。

我看到，馬特把他的故事專門翻譯成中文和法文兩個版本。在 英文原版 和 法文版 上，公司表示他們要對馬特的故事拍一部紀錄片，這個消息是發布在 Facebook 上的；但是馬特對於 中文版 嵌入的所有 Facebook 和 Twitter 消息，全部截屏為圖片，以防國內讀者訪問不上去；還特意的把視頻重新傳到優酷上。沒錯，雖然就是這麼麻煩，但是外國人的確在向中國主動靠近。

《環球時報》曾經說過 ：

「中國的對外開放沒有受到防火牆的什麼影響。中國內外的信息交流總體暢通，人員的網上正常接觸和溝通也無實質障礙。物流所需的網路幫助更不是問題。一些特殊需求因為防火牆會遇到些麻煩，但很容易找到替代辦法。」

我雖然無法掩蓋自己的難以置信，但 BuzzFeed 們教育了我：真的是這樣。 加拿大小小的地方警局上了微博。 澳大利亞的某個學校 開了微博。 日本的某家居酒屋 開了微博。 英國首相 也在微博上。也許教他們開微信號會是門不錯的生意。

我真心希望有些人，不要因此把這看作是外國人的「跪舔」和屈服，或者是什麼中國人的勝利。這只不過是因為事實上的阻礙存在，又不能視而不見，所採取的無奈之舉。即使有天塹一般的障礙，我們也可以跨越。那沒有障礙豈不是更好？

我沒有看到誰打贏了或者打輸了意識形態的戰爭。我在這裡看到的只不過是兩邊的人們都發自內心的，那種強烈的想要溝通世界每個角落的使命感。只有真正溝通了世界每個角落，只有這種溝通免於隨時被切斷的恐懼，橘子哥的奇蹟才可能真正催生。

我被這種人與人之間互相接近，互相理解的努力所感動。這才是互聯網，以及整個人類最偉大的一種品質。

動點科技

推薦閱讀：