偉大的譯者 Geniuses of Translators

列一些其他的：

• 朱生豪和梁實秋的莎士比亞

• 王道乾的杜拉斯

• 王永年的博爾赫斯，歐·亨利，《十日談》

• 葉君健的安徒生童話

• 賴明珠的村上春樹，施小煒、林少華備選

• 金堤的《尤利西斯》（蕭乾&文潔若也不錯。感興趣的，可以對照著讀）

• 李玉民的雨果，大仲馬，莫泊桑
• 蔣學模的《基督山伯爵》

• 伍光建的《俠隱記》《續俠隱記》

• 楊武能的《浮士德》《歌德談話錄》《魔山》

• 楊必的《名利場》

• 楊絳的《堂·吉訶德》

• 小二（湯偉）的卡佛作品

• 董樂山的《1984》

• 徐遲的《瓦爾登湖》

• 韓少功的《生命中不能承受之輕》

• 許鈞的《不能承受的生命之輕》

• 袁筱一的《生活在別處》

• 主萬的《洛麗塔》
• ……

推薦閱讀：