「哲學」這個詞有沒有比較有趣的替代辭彙?
02-03
舉個例子,化學,可以用煉丹代替;物理,可以用機關代替;地理,可以用山海代替;
辭彙中盡量不要帶有「學」、「理」 這種字眼。另外,替代辭彙最好切合原意,我考慮過「真理」、「終極」 這類詞代替「哲學」,不過範圍過大了。另外,哲學和宗教有沒有可能被一個辭彙涵蓋?這個問題我考慮了一個多月還是無解,有些人大概明白我的目的,幫我一塊想想吧~
道
奧義
〖 元 〗
新漢英大詞典:
元 yuán
形容詞
1(開始的; 第一) first; primary:the first month of the year; January / 元月
2(為首的; 居首的) chief; principal:supreme commander / 元戎3(主要; 根本) basic; fundamental:element / 元素
4(構成一個整體的) unit; component:unified [centralized] leadership / 一元化領導量詞
(貨幣單位)yuan, the monetary unit of China
名詞
1(朝代) the Yuan Dynasty (1271-1368)2(圓形的貨幣) a coin of fixed value and weight3(元素) element; origin:①pluralism; / 多元論②dualism / 二元論4(姓氏) a surname:Yuan Jie / 元結玄學
啊♂
「論」(ㄌㄨㄣˋ)或「慧論 」
論,取其分析、研議、討論、陳述、推斷、評定諸義之豐富內涵。而說慧論,強調智慧、有理之處。
論,就是自古以來每一個哲學家都在做的主要活動,也是他們的思維成果得以流傳後世的主要形式。更一般地說,沒有語言,就沒有哲學。
哲學不是真理,因為什麼是真,什麼是真理,有沒有真理,本身就已經是哲學問題。同理,道也不等同於哲學。聖經曰「道成肉身」(Words became flesh),道又是什麼?這同樣是哲學問題。
更一般而言,不少答案都用哲學(家)研究的對象或問題代替了哲學本身,不得不說是對哲學的誤解。在中國應該叫:毛中特
看了全部答案竟然沒有我想要的
對於西哲來說,哲學可以用邏各斯代替
要是再分時期的話,還可以直接說本體論、認識論等具體的研究方向直接指代對於中哲來說,哲學大致可以用修養、道來代替。
古希臘語境中哲學即智術,哲學家即智術師。
* 註:不要因為柏拉圖筆下的蘇格拉底把智術師PK掉就被他瞞過了,難道『高貴的謊言』發明者柏拉圖本人不正是位隱藏的智術大師嗎?♂♂?
哲學這個詞是日本翻譯來的,嚴復他們用的詞是玄學
一個宇宙的自我修養。。
形上 或 愛智
知
思辨感悟之學
格物 或者格致
分頁阅读: 1 2