如何讓anki卡片中的日文辭彙添加上假名?


日語辭彙中有很多漢字辭彙以及漢字和假名組合的和語辭彙,中文為母語的日語學習者雖然有得天獨厚的優勢,但浩如煙海的辭彙和各種音形也足夠讓你苦惱。

anki的作者本身也就是為了學習日語才開發了這個軟體。所以可以說這軟體原本就是為日語學習者量身定做的。所以在anki的卡片的日語辭彙之上加上假名自然也不在話下。

因為是用手機碼字而且平常都是用手機來學習,所以接下來的教程的截圖都來自手機。只要欄位是一樣的其他客戶端也適用。

第一步:修改卡片欄位

我用的筆記類型是「basic(基礎)」,其他筆記類型做出相應的修改即可。

第一欄位為

{{kanji:furigana:Front}}

第二欄位為

{{furigana:Front}}&

{{furigana:Back}}

第二步:卡片正反面的輸入格式

以上圖的「一向」為例,在「一向」的上方加上假名。1、為了不讓假名標註在前面其他的字元上。我們先要在「一向」前輸入一個空格符。2、然後日語辭彙後輸入「[ ]」符,在這個符號中填入假名。最終效果是「 一向[いっこう0]」。注意不要加引號。最後點擊保存就OK啦。

當然,還可以這樣玩(滑稽)

如果懶的自己輸入。可以下載我已經做好的模板。

鏈接:https://share.weiyun.com/194c7b02095c7685343969e54acd9e6a (密碼:aeTcYm)


推薦閱讀:

TAG:日語 | Anki知識記憶工具 | 日語學習 |