國土安全里對伊朗和巴基斯坦的刻畫會引發國際爭端嗎?伊朗和巴基斯坦對此劇的態度如何?
02-02
把兩個國家都描繪成恐怖分子的溫床,指控兩國政府包庇甚至支持恐怖分子(尤其是第四季的巴基斯坦,跟塔利班簡直是一家人)真的沒問題?一個巴基斯坦或是伊朗人看到這部劇不會覺得很不舒服嗎?(我不是要噴這部劇,只是覺得有點不妥)(另外我真的很喜歡這部劇)
我一直對這個問題也很好奇!
擇日不如撞日,立馬翻過去搜了搜關鍵詞。=============================================
反對的聲音當然是有的。比如:
3 horrific inaccuracies in Homelands depiction of Islamabad
這篇文章舉齣劇中三大不符合現實的描述,包括1)伊斯蘭堡是個美麗的城市,不像劇里那麼破爛;
2)劇里巴基斯坦人說的語言差太多(瞬間讓我想起當年看綠箭俠S01E01的感覺);3)巴基斯坦人的反美情緒被嚴重誇大了。A homeland we Pakistanis dont recognize
這篇文章抱怨了長期以來好萊塢對巴基斯坦描述的偏差,集中在恐怖主義和女權方面。她甚至用到了sadomasochistic這個詞,來描述自己想看好萊塢關於自己國家的描寫,又不敢看的心情。
當然她也稍微吐槽了《國土安全》、《獵殺本拉登》的取景以及語言問題。https://www.youtube.com/watch?v=45RdbIQx740
這個訪談我只看了一點,主要是聽慣了山東口音的英語的我實在聽不下去這種咖喱味的。她的重點似乎是認為此劇加劇了美帝國內的「恐伊」情緒。另外,第一篇文章的作者還表示,巴基斯坦的城裡人對美國的pop culture是很喜歡的,她的母親甚至成了國土安全的粉絲。。
基本上,我感覺,相比起自己的政府被一部美劇抹黑,他們更在意的是自己成長的環境、熱愛的文化被別人誤解。
他們在理解homeland這個詞上做的比我好呢。記得之前美國拍過一部電影諷刺先知的,在伊斯蘭世界引起軒然大波。一個美國駐中東還是北非的大使都被打死了…
我覺得影視劇終究是影視劇,國土安全肯定是會造成伊朗和巴基斯坦人民的不滿與憤怒,但是絕對不會造成國際爭端,如果戰爭能如此輕易地因為一部電視劇而被挑起,那這個世界就太瘋狂了,而至於中東地區人民對這部劇的態度,我想舉個例子就好了,應該是第四季吧,卡莉在經過一面牆時,很湊巧的是,牆上的塗鴉文字寫著:國土安全是一部爛劇。
推薦閱讀:
TAG:美劇 | 美國 | 國際關係 | 巴基斯坦伊斯蘭共和國 | 國土安全 |