標著4B的橡皮上面寫為什麼寫著韓文？

02-02

……請不要回答因為是韓國產。如果如此，請告訴我為什麼國內買到的這一類橡皮都是韓國產。

韓國花郎橡膠工業社（Hwarang Rubber Co., Ltd.）成立於1950年，始終如一地生產橡皮產品。該公司曾被選定為86亞運會及88首爾奧運會商品贊助商，也是韓國政府採購的供應商之一。2008年12月被指定為大邱市3030企業（成立超過30年、職工人數超過30名的企業）。

2004年3月，花郎在中國註冊商標，標誌著正式入華的開始。自2013年起，大連億鼎貿易有限公司成為花郎橡皮在中國大陸的總代理，獲授權採取法律措施打擊山寨橡皮產品。2014年開始，該貿易公司發起多起訴訟，其中浙江台州有90多家文具店被一口氣告上法庭。

然而根據公開資料，仍然不能查清當年這塊橡皮是怎麼在中國流行起來的。

此外，有趣的是，網上能看到的該款橡皮針對歐美的分銷，大部分都來自中國的供應商——而不是韓國。他們在阿里巴巴或者敦煌網上開店。

花郎橡膠

大連億鼎貿易有限公司

一塊韓國小橡皮竟讓台州90多家文具店吃上官司·台州商報

大連億鼎貿易有限公司訴劉慧侵害商標權糾紛案

如圖，這是正版橡皮。上方的韓文是「4B???」，其中三個韓文字是英語「design」的音譯，「設計」的意思。右下角的商標是「??」（花郎），確實是韓國產的。

這是曾經在網路上流傳的山寨橡皮，不僅「???」變成了不知所云的「葉劉叫」，商標都變成了山寨的「花鄉」。

多數是山寨。

我想可能是某韓國品牌有這樣設計的橡皮，然後國內山寨廠全按照這種樣子做，黃色橡皮+他們自己都不懂的韓文。

對韓國文具的了解僅侷限於東亞的中性筆，所以剛搜了一下4B橡皮，發現那些韓文甚至有印反的呀，還有大頭朝下的呀。

可能就跟長城的「高級繪圖橡皮」模仿蜻蜓mono的黑白藍條圖案一樣，這些貨只是在模仿外觀罷了。

學校門口的文具店不都是愛說南韓的東西好麼？反正沒幾個人懂韓文，山寨貨印幾個hangul顯得高端啊。

這個問題突然間這麼多人看，那我也更新一下圖片。

@王贇 Maigo 提到的四種旋轉方式，轉呀轉，我竟然看懂了！！

正確的旋轉方式是??? ??，design art，大家對照著轉一轉，治治頸椎病╮(╯▽╰)╭