日本戰國時期將軍或天皇家女性出家後為什麼都要把名字改為「某某院」，有什麼歷史淵源？
02-02
沒想到隨手一看知乎 就能找到我今天剛學習過的東西。
題主你描述的這個東西，是一種制度，名字叫：女院是給日本皇室太皇太后、皇太后、皇后或者地位等同的女性的稱號。
「院」 本來指的是太上天皇，「女院」就是說有這個稱號的女性有和天皇一樣的待遇。受封者能得到仿效自上皇的禮遇，設置院廳，有別當、判官代、主典代等官職，制訂殿上，任命藏人等。起源：
改朝換代的時候，前任天皇的眷屬一般會出家，而她們出家之後，之前享受的各種待遇也都停了。直到正歷2年（991年），皇太后藤原詮子出家，並隨之失去了皇太后宮職（照料服侍皇太后的政府機關）的服侍，一條天皇因而特贈與東三條院的院號，讓藤原詮子即使在出家後仍能享有一如往昔的生活與服侍，這便是「女院」稱號與制度之始。
最開始的時候，女院稱號只授予天皇的生母，後來因為歷代天皇的個人喜好親疏，也漸漸開始授予給皇后、妃子。
時間：平安時代中期一直到明治維新。明治維新之後，女院制度就被廢除了。
由於研究的不充分，國內對日本古代中後期的一些歷史概念還是存在一定的誤解的。題主的問題中，最大的一個誤解是：「院號」的並非僅僅只有出家這一個來源。可能一聽到「院」，就會聯想到寺院，進而認為出了家的上皇、皇族女子、將軍就被稱為「院」。實際上不是的。「院」最開始指代上皇的住所，第一個被冠以「院」之命的是嵯峨上皇，因為他退位後移居嵯峨山的住所，因此被稱為「嵯峨院」。皇族女性被冠以「xx門院」，也是從尊稱上皇為「院」這一習慣演變而來。在朝廷貴族群體當中，也有稱呼某人為「xx院」的記載，但是，這裡的「院」跟上皇、女院所用的「院」是有區別的，不是尊號，而是戒名。一個使用這樣的稱呼的是關白藤原兼家（藤原道長之父），他被稱為「法興院」。到了室町時代，使用戒名的習慣在中下層貴族當中也流行起來，並且出現了逼格比戒名高一點的「院殿號」。第一個使用院殿號的是征夷大將軍足利尊氏，他被稱為「等持院殿」。在他之後，將軍和大名都熱衷於使用院殿號，也就是題主所說的將軍所用的"xx院"。
推薦閱讀：