想要走上日翻之路…初學者應該從哪學起…？

02-03

很喜歡二次元很喜歡日文歌…
只懂一點羅馬音和audition的小白…
想知道大家都是怎麼錄歌修音的呢～

同初學者路過，共勉。幾點心得：

1. 你選的歌一般來說肯定是你喜歡的歌。但注意，你喜歡的歌不等於適合你唱的歌。決定錄之前還是要自己多哼幾遍，確認音域什麼的沒問題，同時自己也適合（或者說，能hold住）這種風格的歌。那些知名唱見，一首歌在正式錄之前會在YY練上幾十遍的。

2. 羅馬音戰士沒有問題，然而在唱一首歌之前，有條件的話，還是要細細的研究一下歌詞，對每個詞的含義，以及其中想要表達的情感，要自己好好去體會。像我的話因為日翻都是投的B站，做pv的時候自己是要做字幕的，所以我個人的習慣是在唱之前就先把雙語字幕做好，一邊做一邊感受它。

3. 錄音的環境當然你至少要有個相對安靜的房間，如果房間混響比較嚴重的話，在錄音附近的牆上掛棉布之類的會有些作用。

4. 設備方面，至少需要一個不能太差的麥克風（傳聞說日翻圈大量使用Blue Yeti，雖然我個人感覺一般），通常來說還需要一塊音效卡（自帶音效卡的USB麥克風則不用）。至於防噴罩，懸臂之類的就自己看需要。

5. Audition如果只是拿來錄音的話，很容易。基本的後期（對軌，降噪，去齒音，加混響，音量標準化等等）也都很容易。高級一點的需求，例如調製和聲之類的話，Auto-Tune這類插件也都有不錯的效果。不過條件允許的話，還是建議你先找有償後期給你做（很好找），這樣你可以把精力集中在唱的部分。

--------

以下是私貨。安利一些我自己的翻唱作品，希望能認識一些志同道合的小夥伴！ XD

うたかた花火（泡沫花火），原唱Supercell

なきむし。（愛哭鬼），原唱沢井美空

8月31日，原唱Miku

第一，把音發准了……至少別出現ha就讀ha，he就讀he，wo就讀wo的現象，請分別一下他們是不是作為助詞出現的。

第二，羅馬音戰士不要嘗試吉原哀歌這種有旁白的，否則出醜別怪我沒提醒你。

第三，建議背五十音圖，至少要對著平假名唱，發音錯誤可以減半（親測）

我初戀小學沒畢業應該就入坑了這都有個快十年的時間了她也只是在字幕組裡幫幫忙只投入沒收入你自己斟酌真喜歡的話就去學