晚安，平安夜

平安夜。

下午陪張先森去加班，他忙他的，我扛了筆記本在他辦公室里，催稿件……今年發展了幾個合作的外籍聽寫和翻譯，質優價美，重要的是時效性。我們睡覺，他們趕稿。等我醒來，就可以收稿交客戶了。無縫銜接。不過找外籍也有不方便的地方，比如現在，平安夜和聖誕節這段時間就叫不動人幹活了，特別是明天，他們開始放假，我怕是要嗝屁了……

就這樣，安安靜靜地陪伴張先森一下午，他的工作習慣跟我很像，沒做完事情屁股不離椅子。期間給他削了個蘋果，切了個橙子。其餘時間，我也心無旁騖地把所有項目都整理好，給客戶發郵件。好像又回到了大學的自習室時光，安靜，充實。

回家的路上，路過商圈，燈紅酒綠人影綽綽，才發現今晚居然是平安夜。

想起大學那幾年在重慶，那裡好像把平安夜當成一個盛大的節日來過，很多人去解放碑那裡守夜，聲嘶力竭地倒計時。天一黑特警就出動了，守在解放碑，保障秩序。我所在的大學在北碚區，離市區很遠，但即便是這樣的窮鄉僻壤，平安夜也是一點也含糊不得。到了晚上，我們幾個女生相伴在大街上閑逛，很多人手裡拿著充氣錘錘或是泡沫筒，看到幾個女生並排走的，就衝上去朝人家腦袋猛敲一頓，或是用泡沫筒往她們身上噴。我也是那時候才知道，用充氣捶捶用力砸也會讓人疼得惱火。不過這群「暴民」從不騷擾情侶，滿大街的陌生人就這樣嬉笑打鬧，追追打打，一對對小情侶安靜地依偎著彼此，笑盈盈地看著周圍的狂歡。當然，他們也有自己的小快樂，在兩個人之間，在心裡。

張先森說有一年平安夜，他全然不知，去學校小賣部買了兩大袋吃的扛回宿舍，走到半路突然竄出幾個留學生，拿著充氣錘錘照著他腦袋猛敲一氣，他瞬間懵逼。剛想丟下袋子衝上去跟他們打一架，他們突然沖他大喊Merry Christmas!!! 然後仰天長笑跑開了，留他一人在風中凌亂……好逗，好可憐，好想穿越時空去摸摸當時他脆弱的小腦殼

真美好，現在聊起來竟有些眼眶濕潤。

快到家的時候，想起家門口不知何時開的一家重慶小麵館，遂去光顧。麻椒和香菜在高湯下散出來的味道混合在一起，升騰，然後在空氣里氤氳，嗯，是大學的味道。

一碗面的功夫，和張先森聊了很多，都是關於巴蜀的點點滴滴。很多人把大學所在的城市當成了自己的第二故鄉，十年二十年校慶回母校的時候，還頗有點遠方遊子回鄉探親的情愫。畢竟那裡的山山水水、一草一木留住了那一段青蔥歲月，管他當年是失戀是逃課是掛科，把青春丟那兒了，也就丟了，再也尋不回，從此只鮮活在記憶里。

夜深了，解放碑下，那些人還在等待午夜的鐘聲響起么？

晚安，平安夜。

福州翻譯ivy

左手育兒，右手翻譯

追求家庭與事業之間的最大公約數

國家人事部二級口筆譯

廈門大學口譯三級

聯繫微信ID：guanguan6366

微博@福州翻譯ivy