栽花情歌——苗族男女搭配的勞動情歌

栽花情歌——苗族男女搭配的勞動情歌

劉文華

栽花情歌

女

朗噢和來妹噢和

二人噢和差不多

郎打噢和是喊妹

妹打噢和是喊哥

男

郎噢和來妹噢和

郎妹噢和是互約

郎去玩耍要約妹

妹去栽花要約哥

女

同堆去也同堆來

同進花園把花栽

郎栽一蔸梁山伯

妹栽一蔸祝英台

註：同堆，一起的意思。

男

同堆去也同堆來

同進花園把花栽

妹的花開結了籽

郎的花苞還冇開

註：冇[mǎo]，方言，沒有。

女

相思草來岩上栽

栽了三年花冇開

是蔸好花開一朵

是個好郎同妹來

男

相思草來岩上生

又卻岩板盤斷根

又卻狂風吹斷葉

四處栽花冇落根

註：「卻」為土話，相當於「被」。

女

相思草來岩上生

岩縫當中根又深

只要你郎真心插

四季載花自然生

男

好花開來好花開

花高牆矮映出來

伸手摘花花又謝

縮手回來花又開

女

好花開來好花開

好花放在牆腳載

好花載在牆背角

花不見郎冇亂開

男

好花紅也好花紅

好花生在刺蓬中

好花長在大樹腳

大樹遮起花不榮

女

好花紅也好花榮

可惜生在刺蓬中

郎拿放在當陽處

花多葉少滿樹紅

男

好花開也好花開

好花還要郎來載

好花還要郎打扮

郎冇打扮花不開

女

好花開來好花開

好花冇要郎來載

好花不要郎打扮

花逢季節自然開

男

好花紅來好花紅

好花還要郎來捧

好花冇有郎呵護

十個花苞九個空

女

十個花苞九個空

只怪你郎好一慫

花園鮮花千千萬

從不見郎花園中

註：一慫，方言，不懂事，不知事理，

男

今早走過妹的家

妹的花園滿園花

芙蓉牡丹成雙對

害郎心事亂如麻

女

郎在園外站一朝

萬樹花開葉苗苗

春色滿園關不住

從不進園把花澆

男

今早走過妹園頭

芙蓉開花球對球

心想進圓摘一朵

又怕你妹講郎偷

女

郎在園外好心焦

何不進圓瞧一瞧

只要你郎真心愿

好花隨你郎去挑

男

郎有心來妹有心

二人有心花園行

同栽一棵相思樹

光岩板上也生根

女

二人有心花園嗨

光岩板上把花栽

有心常澆相思水

萬個花苞滿樹開

劉文華，苗族，縣苗學會會員，綏寧縣原黨坪苗族鄉，今長鋪子苗族侗族鄉芷坪村梨子坪組人，著名苗族山歌歌手。曾應邀請參加廣西、貴州和湖南省少數民族民族地區的各項歌會與慶典活動。