你想要甩掉字幕嗎?

02-02

你平時喜歡看電影, 看美劇, 和各種國外的視頻嗎? 我猜你離不開字幕對吧, 那麼你想要甩掉字幕嗎?

你甩不掉字幕的真正原因

你有沒有算過自己看的美劇和電影加起來有多少小時? 為什麼你看了這麼多美劇和電影, 卻仍然離不開字幕呢?

因為僅僅看美劇和電影是沒有用的. 舉個例子, 假如我喜歡日本動漫, 而我一句日語也不懂, 我都是看字幕, 我看1000小時的日本動漫, 你說我的日語水平能達到什麼程度?

不會達到任何程度. 因為我什麼也沒聽懂, 我全看樂子了. 好吧, 這太極端了. 畢竟你看美劇和電影的時候還是聽懂了一些的, 所以假如你看1000小時的美劇和電影肯定還是有一些長進的. 但是光靠這個想要甩掉字幕那還差十萬七千五百里…

你需要以電影和美劇作為材料, 進行刻意練習.

什麼叫刻意練習? 就是要確保自己處於舒適區之外, 而不僅僅是看字幕圖個樂子.

聽寫就是一種很棒的刻意練習的方法.

首先, 聽寫簡單易行. 一張紙, 一支筆, 把聽到的句子寫下來. 聽不懂的地方對答案, 然後反覆聽直到聽懂為止.

其次, 聽寫絕非花拳繡腿, 很多童鞋美劇看多了會產生一種錯覺: 我能看懂個大概吧, 如果你讓他們做一段聽寫, 他們就傻眼了. 而聽寫練的是真功夫. 剛開始做聽寫會覺得很耗費時間, 1分鐘的材料可能需要花半小時.

但是請相信我, 花100小時聽寫200分鐘的材料, 效果要遠遠超過帶著字幕看100小時的美劇或電影.

甩掉字幕也罷, 地道發音也罷, 方法從來不是瓶頸, 制約我們的永遠是行動力的匱乏. 知道再好的方法並無卵用, 只有當你開始行動, 才會開始進步. 只有當你持續行動, 你才能持續進步. 不斷量變才能最終逆襲.

人們常說: 學習是一件孤獨的事. 我反對. 我認為獨自一個人學習是很難堅持的! 學習需要一個好環境. 一個人也許走的很快, 但一群人方能走的很遠. 如果你想要學什麼, 就去找那些和你一樣想學好它的人, 最好能找到那些比你更想學好它的人. 他們的行動力會感染你, 讓你不知不覺就堅持了下來~

我叫Wind, 我剛上大一時和你一樣, 沒字幕根本看不懂電影和美劇. 我憑藉自己不懈的努力, 走了許多彎路後終於甩掉了字幕. 後來我創建了謝耳朵字幕組和iSherlock字幕組, 專門翻譯美劇生活大爆炸和英劇神探夏洛克.

我從今年6月份開始每天早上聽寫1分鐘電影, 堅持100多天了. 一方面是想提高自己, 另一方面是想鼓勵更多的人和我一起聽寫.

7月份我創立了甩掉字幕社群, 帶著大家一起每天堅持聽寫電影, 講解電影中的難點, 同時也把我多年字幕組組長的經驗傳授給大家, 讓大家少走彎路, 早日甩掉字幕.

本期材料: 生活大爆炸

學習形式: 每天聽寫1分鐘電影對白

學習周期: 11月27日-12月17日(共21天)

報名時間: 11月19日-11月25日(截止周六晚)

適合人群: 英語基礎不錯, 想進一步提升口語聽說能力, 想甩掉字幕的人

課程特色:

1 字幕組組長陪你一起聽寫電影, 每天為你講解重難點, 傳授聽力經驗和技巧.

2 群內學習氣氛非常好, 完課率高達80%, 每天有人督促你學習

3 以電影和美劇作為學習材料, 輕鬆不枯燥.

課程價格: 100元(其中50元為學費, 50元為抗懶癌獎金池)

獎金池機制: 每人交100元, 其中50元納入獎金池. 堅持到底的童鞋可以平分獎金池裡的獎金.

把下邊二維碼截圖保存到相冊, 然後用微信掃一掃進行報名, 報名成功後請添加我的私人微信 819432228, 備註「已報名」.

我想請大家幫個忙. 如果你有朋友喜歡電影和美劇, 想要甩掉字幕, 想要突破聽力, 請把這篇文章轉發給ta, 非常感謝!