記錄一位斯里蘭卡華裔的普通一生

張先生生於1953年，是一位地地道道的蘭卡人，會講僧伽羅語、英語和中文。他有著中國人的面孔，和一顆中國心。為什麼這麼說呢？因為同時期的華裔，不能跟華裔通婚的都跟蘭卡本地人通婚了。而他，一定要娶一個中國女孩兒。

他的父母是中國人，1939年來到斯里蘭卡賣布料。中國戰亂，就留在了斯里蘭卡。開了一間中餐廳，調整了口味，夠辣，蘭卡人很喜歡，生意不錯，又從國內帶了幾個親戚，一起在科倫坡打理。1960年，他的父親，改行鑲牙。賣布郎、牙醫，是新中國建國前，多數華裔在斯里蘭卡求生的手段。至今在科倫坡附近，還有4個服裝店，是華裔經營的。

1972年，張老先生19歲成年了。張先生，生在斯里蘭卡，長著中國人的面孔，但是是斯里蘭卡國籍。僧伽羅語、英語非常流利，中文是在家裡跟父母講山東話，那個年代，海外學習中文很難。1980年之前，在斯里蘭卡的華裔也只有1000人左右。

72年成年的張先生，和他的舅舅、母親，一起做中國的麵條。中國麵條，因為價格便宜，好吃，所以被蘭卡人所喜愛。雖然張先生已經不做麵條了，但是現在科倫坡仍有很多仿製的中國麵條，在三區的中國超市可以買到，價格只有中國進口挂面的三分之一。

1982年，張先生停了麵條生意，跟著大姐在賈夫納做生意。沒多久，斯里蘭卡就開始內戰。老先生開車科倫坡賈夫納兩地跑，這就是在刀尖上討生活吧！當時他把科倫坡的一些小商品運到賈夫納，客戶是印度軍隊，是的你沒有看錯，印度軍隊。

這裡知識拓展一下，斯里蘭卡內戰，政府軍代表僧伽羅族，反政府軍猛虎組織代表泰米爾族。印度軍隊為什麼支持政府軍，而不支持泰米爾族的猛虎組織呢？印度跟中國不同，沒有統一的語言，印度的泰米爾族支持猛虎組織。而印度政府，害怕泰米爾族在印度鬧獨立，所以出兵打壓斯里蘭卡的猛虎組織。也就是在敲打整個泰米爾族。

1991年，張先生38歲，此時他的二姐已經嫁到台灣。一直要娶華人姑娘的張先生，成了大齡剩男，他二姐給他在台灣找了一份工作，這樣就可以近距離接觸華人姑娘啦！所以張老先生的中文軟軟糯糯的，並不是山東口音，而是一股子台灣腔。然而此時亞洲四小龍的台灣姑娘，怎麼可能看到上來自第三世界的大齡剩男。

在台灣生活了15年，張先生的父母身體不好，他回到斯里蘭卡照顧父母，相繼在06年07年去世，都是高壽。

09年和平之後，越來越多的中國人來斯里蘭卡旅遊、做貿易。張先生精通僧伽羅語、英語、中文，就做了翻譯。翻譯是非常辛苦的工作。如果是跟團，每天翻山越嶺，年齡越大越吃不消。中國把機械賣給蘭卡人，配的工程師不懂本地話，張先生就在工廠翻譯，在濕熱的工廠，走上一天，腳都腫了。

年齡越來越大，不論是導遊，還是在工廠，身體都吃不消。現在的64歲的張先生，在一家中餐廳做出納。每天要半夜軋賬，回到家都凌晨一兩點，非常辛苦。

「我可能要這樣工作到75歲吧！」

以上內容由張先生口述，博主整理。算是滿足了我對一個斯里蘭卡華裔的全部好奇心。聽他講完，才明白自己的好奇心是多麼幼稚。

一個人不論生活在哪裡，都是面對的生活瑣事，都是在不斷努力的去生活和工作。很多時候，生活在另外一個國家，因為語言不通的問題，可能面臨比國內更多的困難。例如張先生的父母，當年隻身來到斯里蘭卡。

如今越來越多的人出走國門尋找機會。機會總是給有準備的人，而不是能走的人。張先生這一輩子，總是能靠著自己一些能力求生，哪怕只是做一把普通的挂面。

謹以此句獻給所有對海外生活蠢蠢欲動的人：

決定你走否走出第一步的是你的勇氣，決定你能走多遠的是你的能力。

更多斯里蘭卡旅遊資訊加微信：675889804

推薦閱讀：