#山崎賢人 X 吉澤亮#專訪｜超高顏值二人的魅力大揭秘！

女生們請注意！！！前方高能預警，日劇娘吐血譯制——來自山崎賢人和吉澤亮的雙人!超長！專訪！為大家送上！~

兩人因為共同演齣電影《齊木楠雄的災難》而合作，這已經是他們的第三次合作，接受採訪時相視的瞬間，常常默契十足得立刻笑著說「那個場景......」一邊回憶愉快的電影拍攝，一邊說了這一次共演時重新感受到的對方的魅力。

採訪原文：modelpress編集部

翻譯：必看日劇娘

1.

山崎賢人：

「中二病·吉澤亮戳中笑點，笑到停不下來」

Q：兩位繼電視劇《水球不良少年》（2014）、電影《狼少女與黑王子》（2016）之後再度共演，這次應該能看到至今為止在其他作品中都看不到的樣子吧。擁有強大超能力的齊木楠雄（山崎）和中二病海藤瞬（吉沢），看到對方演出的樣子，覺得怎麼樣呢？

山崎：忍不住笑。忍不住啊，真的！

吉澤：確實你笑得挺多的。比如屋頂的場景。

山崎：對，屋頂的場景（笑）。

吉澤：因為賢人都笑了，連我都出錯了。竟然對自己的表演忍不住笑（笑）。

山崎：「他們是想襲擊文化祭！」（海藤瞬台詞）那裡。

吉澤：那裡有點想笑呢（笑）。

Q：山崎會笑場雖然也能理解...

山崎：海藤這個角色從最開始就完美演出了中二病的感覺。真是太合適了。這個角色就像從天上掉下來的一樣符合。

吉澤：是我演員生涯中目前最符合我自己的角色，我背地裡是這麼想的。因為賢人笑了，所以連我也有點笑出來。雖然那麼努力去搞怪，但是自己笑出來還是有點不好意思啊（笑）。

Q：也就是說那樣的重度中二病最接近您本人嗎？！

吉澤：我超級喜歡海藤那種讓人都覺得煩的程度的爛表演一樣的東西，那種搞笑感。

山崎：因為你平常搞笑的感覺也有點像海藤。

吉澤：因為很少有作品能讓我把那部分誇張認真地演出來，所以真的很開心。

Q：山崎扮演的楠雄怎麼樣呢？

吉澤：看起來很辛苦。無論周圍怎麼犯傻，吐槽役只有他一個。而且吐槽基本上都是內心戲，所以在拍攝時基本上是不能動的感覺，覺得這點看起來很辛苦。

山崎：憋笑真的好辛苦...。

吉澤：對啊。但是最後看完成品的時候，照橋（橋本環奈）的幻想場景中的賢人真的是做了各種事。

Q：據說電影中橋本環奈幻想相關的場景讓試映會充滿了笑聲！

吉澤：看到那個的時候我想：「啊，這才是平常的賢人啊。」

Q：粉絲看到應該會覺得「從來沒見過這樣的山崎賢人！」（笑）

山崎：（平常的我）出現了（笑）。

吉澤：那個真的很有趣啊。

山崎：那個很糟糕吧，那是拍攝第一天吧。

吉澤：啊，是那樣啊。那麼誇張地表演之後一下子收回來了（笑）

山崎：那種反差很棒。

Q：也就是說從第一天進福田組（福田導演片場）就馬力全開啊。

山崎：對，因為那個場景環奈醬爆發一樣的表演，讓我覺得「我也必須好好乾」。

吉澤：環奈醬很厲害啊。

山崎：環奈醬很厲害。不是有個照橋和海藤在教師里講話的場景嘛。我在那裡好像也快憋不住笑。還有一個場景是海藤在教室里一句台詞也沒有，只在鏡頭的角落裡拍到了一點點...（回憶笑）

Q：明顯很奇怪的海藤很平常地存在於教室之中（笑）

山崎：就是啊。提防Dark Reunion（海藤與之戰鬥的謎之組織）的到來，一直這樣（擺姿勢）警戒著。從顯示器上看到的時候，雖然不是以海藤為主的場景但是他卻最引人注目。（笑）

2.

導演也讚賞

「山崎賢人獨特的有趣之處」

Q：因為這樣的談話機會很珍貴，所以想再問一下兩位對方的看法。

山崎：雕像一般的美男子。

吉澤：沒有沒有沒有。

山崎：跟亮站在一起，就會明白自己沒有那麼好看（笑）。

吉澤：對賢人的印象是...一直不會變呢。始終有種少年的感覺。

Q：福田導演所誇讚的「山崎賢人獨特的有趣之處」是什麼呢？

山崎：是什麼呢？

吉澤：也不是天然，總覺得是類似天然的某種才能。大概是自己也不能完全控制住自己的有趣，這種有趣之處。

山崎：我沒有完全控制住嗎？（笑）

吉澤：沒有完全控制住，奇怪的有趣之處。

Q：這次也有那種奇蹟般的場面嗎？

吉澤：至今為止演了很多少女漫畫、「說到帥哥演員就是山崎賢人了！」這樣的人在跟照橋的場景中那麼搞笑...這本身就很有趣了。而且他應該是沒有意識到這一點去演的。只是把有趣的部分原原本本地吸收之後表演出來的。感覺到了無限制的有趣。

山崎：本來我也不是經常看少女漫畫的人，當然被分配的角色就會全力去演。

Q：在這個意義上，可以說這個作品的世界觀更接近山崎的本質。

山崎：因為我最喜歡讓人忍俊不禁的東西。

吉澤：賢人自己也更接近那一邊。

山崎：福田導演的所有作品我都很喜歡，而且能夠表演出來的我就想盡全力做到。

3.

「吉沢亮很厲害」

「山崎賢人不得了」

Q：平常兩位聊天的時候怎麼樣呢？

吉澤：中二病的地方？（笑）不過我們經常會演一些超級無聊的小短劇之類的東西。比如裝成醉酒的樣子說「什——么——啊！」

兩人一起：（笑）

吉澤：（很誇張的動作）「喂~~！」之類的（笑）。

山崎：就是這個！我看到會忍不住（笑）。

吉澤：就會突然開始這種無聊的事情，大概也是因為喜歡這種，所以跟海藤這個角色很貼合。（笑）。

山崎：確實和貼合呢！

吉澤：一個個小地方都很講究、很煩的這種，我最喜歡了。

Q：互相有覺得很羨慕的地方嗎？

吉澤：很高。身材很好啊。

山崎：亮多高來著？

吉澤：171。

山崎：我還以為有175左右。

吉澤：真的？

山崎：總覺得很意外啊。

吉澤：雖然別人說我看臉感覺也像有身高的樣子，但是完全沒有（笑）。

山崎：因為臉很稜角分明啊。我覺得亮什麼事都能做得很好。就是說演戲很厲害。在《水球不良少年》裡面不是演了「笨蛋三人組」這種搞笑的角色嘛，因為是我沒怎麼演過的角色類型，所以從那個時候開始就一直覺得「真不錯啊」。沒有技術的話是做不到的。這次也覺得「果然不愧是哦亮啊」。

吉澤：哪裡哪裡。山崎也很厲害啊。賢人的存在方法果然很有趣。山崎賢人這個人的存在就已經贏不了了。

山崎：存在（笑）。

吉澤：存在就無法打敗。山崎賢人太厲害了。

山崎：不得了。

吉澤：山崎賢人這個人不得了。只是不得了的傢伙。

山崎：不得了的傢伙（笑）

吉澤：賢人真的很有趣啊。說起話來有種不討人厭的有趣。感覺誰都會喜歡，這點真的很羨慕。

4.

如果要再次共演...！？

Q：最後請說出「下次想看到的對方的樣子」

吉澤：扣鼻屎的角色。但是賢人感覺會很平常地演。反而是很嚴肅的正劇里發瘋的角色之類的？

山崎：至今為止演的都是朋友、情敵之類的...

吉澤：敵人怎麼樣？

山崎：認真的敵人？

吉澤：刑偵劇之類的。

山崎：想戰鬥！想戰鬥！

吉澤：想拍動作片嗎？動作片。

-END-