寫在西班牙國慶日

今天是10月12日，西班牙國慶日。前段時間巴塞羅那鬧獨立，讓西班牙時不時登上了國際新聞，想起我的一個巴塞羅那朋友在5年前就自信滿滿地說，今年我們就要獨立了。搞笑的是，年年鬧獨立，但年年都不了了之。如果不是當年選了西班牙語專業，我可能也不會主動去了解這個國家。但自從開始去了解這個國家，我才發現這個國家充滿了魔幻現實主義的味道。

現說說西班牙這個名字吧。你一定想不到它的來源。地中海沿岸的腓尼基人在公元前1000年左右，於現在的伊比利亞半島（也就是西班牙和葡萄牙）發現了一種種滿地亂竄、四處打洞、灰不溜秋的小動物穴兔。然而，眼神不太好的腓尼基人把穴兔認成了另外一種叫蹄兔的動物（稱為hyrax，一般指蹄兔科 Procaviidae）。蹄兔在希伯來語裡面叫 shafan（現實中和腓尼基語最接近的語言就是希伯來語），於是腓尼基人把這個滿是「蹄兔」的地方命名為「i-shaphan-ím」，然後羅馬化成了 Hispania，之後演變成現在西班牙的名稱 Espa?a（英語 Spain）。所以，一定要追溯的話，西班牙這個國家的語源，其實是「蹄兔之地」，儘管那兒一隻蹄兔都沒有……

長得像老鼠的蹄兔。

再說說西班牙人發現美洲大陸。伊麗莎白女王資助哥倫布前往印度，他卻意外發現了美洲大陸，而哥倫布誤以為印第安人就是印度人，因此把他們稱為indio, 這個可害慘了學語言的各位，我們來看看這幾個詞的意思。indígena, indio, India, hindú, indiano, 截取了西班牙語助手查詢的結果，大家自己體會一下。

還想說說西班牙的節日。我們過節通常是為了和家人團聚，中秋，端午，清明等等，而西班牙人過節彷彿是用力地過，卯足了勁，好像不管明天會怎樣，反正今天是要開心過。

奔牛節，圍著紅色領巾，讓牛來追趕自己。

西紅柿節，整個廣場都是西紅柿，人們互扔西紅柿。

法雅節，用一年的時間，建造一個個大型的造型，然後在法雅節那天，通通燒光。

好了，吐槽完上面幾點，下面來點碎碎念。權力的遊戲有很多的拍攝地點都選在了西班牙，jamón（火腿）不知道什麼時候開始在國內富人階層流行起來，周末閑來無聊搜搜市內的文藝表演，發現卡門，弗朗明戈舞蹈表演排滿了場，西班牙足球又拿到了某某杯冠軍，一部西班牙電影居然悄悄地上了院線，Zara, Mango這些快銷輕奢品牌早就成了大多數人第一套正裝的選擇，超市上不知何時多了西班牙的紅酒，橄欖油，餅乾和巧克力。所有的這些，都說明了，一個遙遠的國家，正在以我們知道的和不知道的方式影響著我們。

有機會，你們一定要去這個有趣的國家看看。