第17篇 最近我都在幹嘛？

從去年下半年起，經常有人問我，說最近不怎麼看你寫科普了嘛，邀請的問題不回答，知乎live沒做幾場，好像也沒有經營什麼公眾號，忙什麼去了？

我說我的職業是「學生」啊，主要課題是「創業」啊，寫作只能作為副業啊，哈哈哈……

不過這麼解釋，也只是用一種尷尬去化解另一種尷尬。停筆，對於一個寫手而言，是非常可怕的事情。平均每天一兩千字的筆耕，不說久，哪怕只是中斷個一周左右，就會感覺手感生疏，有時看看自己的半成品，已經想不起來最初是怎麼構思的了。

所以，哪裡敢停止碼字，只是主要戰場從網路到了書籍，譯創兼有。

在最近這一段時間裡，我已經完成或即將完成的「作品」有這麼幾件，供讀者批評。

1、

完成譯作《詩意的原子》（北京聯合出版社），已出版。

本書英文原名「Your Atomic Self」，原作者為科特·詩塔格，已於去年出版。這是我第一次在紙版書的封面上留下名字，雖不是原創，但還是要感謝讀者們的厚愛。

剛剛出版時，本書豆瓣8.2分，今天搜了一下，居然都爬到8.5分了，比我喜愛的村上春樹的多數作品還要高，做了一點小小的貢獻，受寵若驚。

詩意的原子 (豆瓣)

2、

創作《元素的秘密》，目前已經過半，但瀕臨爛尾。

這個事吧，知乎官方也要背一點鍋。去年初的時候，應邀作為第一批試水作者，寫了一篇「知乎一小時」的小電子書，名為《你好，門捷列夫》，很感謝有那麼多朋友喜歡，雖然稿費沒多少，但在豆瓣閱讀居然還有9.2的分數，誠惶誠恐。

你好，門捷列夫：知乎孫亞飛作品

當然本系列的得分都不低，還得戒驕戒躁。

在知乎官方的指引之下，計劃將此書拓展，介紹一些具體元素的故事，目前首冊考慮介紹金、銅、硅、碳、鈦等，談談生活和哲學，穿插點理論知識。

不過，因為這題材太樸素了，目前投資商很猶豫，導致寫作情緒不高……寫作也是需要被「鼓勵」的……

3、

完成譯作《鏽蝕》（廣西師大出版社），等待出版。

本書英文原名「Rust: The Longest War」，是一部非常人文關懷的書籍，作者Jonathan Waldman 本人並不是化學相關專業，但他從記者的視角看待「鏽蝕」這個話題，非常有意思，建議讀者們關注。

日前本書已付梓，再有一兩個月就該問世了，希望能夠延續我所參與作品的好評度。

4、

完成譯作《13個穿越時空的演講》（博集天卷），等待出版。

這本書其實是天文方面的，所以我其實是嗆行了。出版社方面希望我能夠複製《詩意的原子》的文風，點名要我翻譯，我也就沒再推辭。

要說起本書呢，還得先提提英國的「聖誕講座」，由著名科學家法拉第在1825年創立，每年的聖誕節期間，由當時最傑出的科學家用公眾可以理解的方式介紹前沿科技，領域從物理、化學、生物、天文學、工程等方面無所不包。在這些講座中，作者截取了13個有關天文學的講座系列，逐一做了介紹。

說實話，翻譯是個苦活兒，譯籌真心是地板價，所以我可以很誠懇地說：原作不是好書，我肯定不會碰。這本書計劃於11月出版，強烈建議家中有孩子的家長關注，因為13次講座，跨度長達130多年，可以弄清楚，人類最偉大的科學家們是如何一步步認識這個宇宙的——又是如何一步步看清我們自己的。

5、

正在撰寫《原子王國曆險記》（科普中國，書名暫定）

給15歲以下的孩子們寫點微觀世界的硬科幻，這樣的想法早就在我腦海中縈繞，但一直未能下筆。感謝「科普中國」給了我這樣的勇氣，畢竟這樣的題材不太好駕馭，國內還沒有同類作品出現過（好像國外也不多見），畢竟一談起科幻，就是星辰大海，遙遠未來。

本書的構架是一名熱愛科學的小學生小明，誤闖了微觀世界的「原子王國」，在納米以下尺度所看到的各種「怪物」（也就是原子和分子），以及它們之間的愛恨情仇——我真的不是要寫愛情劇啊。

目前創作已近一半，反派大boss還沒有出場，究竟會是誰，我也在拭目以待，力爭保證品質的前提下快速寫完，年底問世。

6、

正在撰寫博士論文。

……

……

……

emmmm

……

-------------------

信手翻了一下現在的豆瓣，評分系統水軍真是泛濫了，比方說前些天被安利了看的《方大廚》，個人覺得並不好看，豆瓣目前8.0分，可知乎的一些回答引用的還是「上映三天豆瓣9.2分」，照這趨勢，應該還會再降。當然這也間接說明，知乎在這些熱劇方面也已全面被水軍攻佔（遙想我前些天較真地懟《軍師聯盟》是多麼可笑）。所以，本文中所提到的豆瓣評分，我也不知道客不客觀，看官們還是自行評判吧。

（其實我納悶的，怎麼就沒有人把我當網紅捧呢……）

推薦閱讀：