理查德-謝爾曼：我休賽期到底幹了些什麼

我知道你來這兒是想看到什麼。今年休賽期關於我的留言可以堆成山——有的涉及隊友，有的涉及球隊。放心，每一項我都會提到，但你猜我休賽期最難應付的人是誰？我家的小兔崽子們

我有兩個孩子，都剛會走路。我可以明確地告訴你：沒當過爹，你絕對想不到你家對孩子而言有多危險。我必須用塑料包裹所有的電線和門框的尖角，還要用橡膠墊包裹住所有的桌角。太瘋狂了，我從沒意識到我家書架底層有那麼多不能給小孩子碰到的東西。所以我們不得不把書架底層清空。到最後，我們乾脆把書架搬走，以免小鬼頭爬上去造成傷害

蓋緊所有藥瓶，鎖好所有抽屜。但每次你回頭，總會想要喊「不！你給我把那玩意兒放下！」

每一天，你都要拯救他們一萬遍

但我熱愛這樣的生活，因為他們是我的孩子，而且這很有趣。有挑戰性，我的耐心好到我自己都不相信

在我有幸體驗過的人生樂趣之中，當爸爸的感覺是最美好的。因此當賽季結束，我的重心就撲在了孩子和家人身上。我必須這麼做，因為當賽季重新開始的那一天，他會消耗你。你日夜不停地想著比賽。

這大概是我在當前人生階段最艱難的任務了。想要在這個聯盟有所建樹，你必須要按照特定模式去生活。而當我面臨這個任務的時候，我還要儘力做我能做到最盡責的父親。這是個很難達成的平衡

這很有趣，因為我的兒子Rayden，一個兩歲半的男子漢，似乎能理解每次他爸爸出門上班是去幹什麼。所以現在，每當我早起去健身，如果他醒著總是想和我一起去。門外一片漆黑，我穿著毛衣正準備出門；穿著睡褲的Rayden會跑出來，對我說「老爸，我也想去健身。」

你怎麼忍心對他說不？

太難了。所以有時候我真的會帶他出去。每次我帶他出去，我就多了一個影子。無論我在做什麼，小傢伙都跟著我。如果我在練習腳步，他就在身邊亦步亦趨地學。我既在健身，也在陪我的兒子，這感覺很酷

我的兩個孩子，在一月之後就是我生活的重心所在

但沒人想討論這些。我社交圈外的人並不關心我的家庭或是我的孩子，甚至不關心即將步入第七個NFL賽季的我感覺如何

他們只想談論休賽期的轉會流言，或者拉塞爾-威爾遜，或者兩年前該死的超級碗

別曲解我的意思。我完全理解，這就是我們身處的世界，充滿了頭條，嘩眾取寵，流言蜚語。我會接受這個設定，因為這也是工作的一部分

說出來你看可能不信，除了追著兩個小屁孩跑，這個休賽期和進入NFL之後的任何一個休賽期沒有任何不同。一切都是老樣子，至少在我眼裡是這樣

你可能會問：「那轉會流言呢？」

首先，我不是每天坐在電視前看ESPN的人。坐在電視前，我要不然在打遊戲，要不然在刷美劇，要不然在陪我的未婚妻看電影。直到我的朋友甚至隊友發簡訊給我之前，我根本不知道還有這些流言。聽到我笑之後他們也都看哈哈大笑，因為他們理解這個生意，他們理解這沒什麼大不了的

以前我就說過，現在我再說一遍：每年休賽期都有關於我的轉會流言，唯一的區別是今年不知怎麼的就被媒體知道了。約翰-施耐德經理和皮特-卡羅爾教練總在尋找讓球隊變得更強的辦法，我不會責怪他們

但媒體聽見風就是雨，因為這些流言對全世界而言都是新聞（除了我，施耐德經理和卡羅爾教練）。我們有過開誠布公的討論，探討過交易的可能性，然後像往年一樣表達自己對休賽期的看法。而我休賽期最大的目標就是當全世界最好的爸爸

但我偶爾也為自己考慮。我出去度了個假，參與了一些我熱衷的慈善活動。LOB在坎姆-錢斯勒的婚禮上重逢。整體而言，今年休賽期很不錯

但好像沒人願意聽錢斯勒或者LOB

他們想討論拉塞爾-威爾遜，還有（你們想叫什麼都好）我倆之間的劍拔弩張

我想你肯定直到2014年一次訓練中，我抄截了威爾遜之後對他大吼，說了句我絕對不希望我的孩子們會聽到的話「你他X的真菜」

這事百分百發生過。那沒人否認

但你真相信威爾遜是個菜雞么？

當然不是。這都是胡說八道。我只是保持一貫的好勝心。我這輩子大概嘲諷過100位四分衛是菜雞。我並不是以此為傲，但身臨其境你會覺得我是真心覺得他們菜？這就是橄欖球，我們都知道是怎麼回事

這是一場競賽

如果你不曾體驗過這個級別的競爭，我不奢望你理解。但如果你對海鷹或者卡羅爾教練有一丁點了解，你就該知道海鷹的哲學：競爭，競爭，競爭。卡羅爾教練信奉這一套，我們也是。所以當我在訓練，實際上我在競爭，不論是超級碗前一周，還是休賽期的不帶甲訓練

所以，你當然可以把這個事件抽離出來，說「海鷹內部肯定不和諧」

或者你可以理解，這是我們競爭意識的縮影

千錘萬鑿出好鐵，千錘百鍊出巨星。對手可不會在周日晚上對威爾遜手下留情，那我又怎麼會在訓練時讓他好受？放水並不能幫助他充分準備比賽，更不能使他變得更強。而經過現在的訓練，我們可以放心威爾遜在比賽里能應付各種情況，因為該遇見的情況我們都演練過，該打的戰術我們都打過，比賽中他知道該如何應對

那天在訓練場的真實情況？威爾遜確實被刺激到了不僅是他，全隊都被刺激到了。但訓練之後，我們還是相互握手致意「夥計，幹得漂亮！」滿滿的都是愛

我們的訓練就是如此

這樣的訓練幫助我們再次殺入超級碗

事情是這樣：你可以把訓練中的情況割裂開來單獨解讀，然後加一大段旁白描寫，印證這支球隊的團結或是分裂。今天的媒體總想搞個大新聞，在事件中添加了太多的想像使之變得更戲劇化。所以他們想要的是爭執而不是競爭，是分裂而不是團結，一切為了點擊量。為了這個目的，有時候他們甚至編造一些不存在的故事

拿我去年在場邊和卡羅爾的爭執做例子吧。我們在爭執，我在大喊大叫。如果你不了解我倆，你肯定認為我倆勢同水火

事實是，我在高中就認識卡羅爾了，他試圖把我招募到南加大。最後我進了斯坦福，大學期間年年和他的球隊對著干，但當我參加選秀，成為海鷹教練的卡羅爾依然選了我，因為他知道他選擇的是一個每年都在競爭的球員。我倆的關係不僅僅是職業上的聯繫，我對卡羅爾有滿滿的愛、尊敬和崇拜，他對我的生活有重大影響

那天我們確實陷入了爭吵，但這也是大家庭的一部分。有時候，哪怕是親人也會吵架甚至大打出手。但事情平息後，這些不會影響到更衣室里任何一個人。事實上，威爾遜和我常常拿這事打趣，其他人也是

休賽期的流言蜚語唯一困擾我的地方在於，我認為他們的報道中應該體現起碼的誠實和準確，因為他們的報道很可能會影響到大批球迷的判斷。如果他們所有的報道都是基於流言而非事實，那麼這些報道無疑是不負責任的

我是一個喜怒都表現在臉上得人，我不在乎別人怎麼看我。如果你愛我，那很好；如果你恨我，那也無所謂

我只是不喜歡人們對我的看法全部建立在流言上

比如，很多人認為我試圖在這個休賽期逃離西雅圖

還能再扯一點么？

事實是，我不想離開西雅圖

我重申一遍

我！不想！離開！西雅圖！

我對現在的一切都很滿意。休賽期我們的訓練很有成效，厄爾-托馬斯回來了，邁克爾-本內特和其他夥計也都生龍活虎地開始訓練，為下賽季衝擊超級碗做準備。我們不止相信彼此，我們信賴彼此。這也是為什麼我們把所有情感都流露出來，因為我們沒什麼可隱瞞的，別人的想法無法改變我們的態度。不管外人怎麼看，海鷹內部對彼此都是信心十足

這就是事實

但這可能沒法成為熱門頭條

那麼好吧，我承認這個休賽期有點瘋狂。但不是因為媒體傳播的那些謠言，而是因為我抓緊每一秒，在賽季開始前享受和家人在一起的歡樂時光

現在，是時候回到賽場了。是時候把休賽期拋在腦後，回到激烈的競爭當中了。是時候全神貫注應付比賽了，因為勝利能夠修復一切，哪怕它從來都沒有壞過