初夏傍晚的短詩

黑色的

電子擊打白色LED屏

滑出聰明的淚

黑色短髮的自拍里

她無需再擔心穿病號服的丈夫

所有人都在哭

除了幸運的你我

只要獻祭上最後四位電話號碼

和百分之三十七的尊嚴

信號可以跨越歐亞大陸

追得上太陽的

卻只有淺粉色的

日記

以及風箏般滑翔的橄欖綠

無關緊要的彈幕

未必能遮住

透明積雨雲的浪潮

紙飛機帶來怎樣的氣味？

雷電與龍捲風快來了嗎？

還是天上

一張漁網裡

有誰在唱：愛你們喲

Des électrons noirs

frappent l』écran LED blanc

faisant éclater des larmes brillantes

Sur le selfie avec des cheveux courts

la brune n』a plus besoin de s』inquiéter pour son mari

en tenue orange d』h?pital

Tout le monde pleure pour elle

Sauf nous autres chanceux

On n』a qu』à sacrifier les quatre derniers chiffres

de son numéro de téléphone en offrande

et trente-sept pour-cent de sa dignité

Les signaux peuvent traverser l』Eurasie

Mais seuls peuvent attraper le soleil

le rose clair des journaux intimes

et le vert kaki tourbillonnant tel un cerf-volant

Les surtitres défilants malicieux

n』arriveraient-il pas à submerger

les vagues transparentes des cumulonimbus

Quelle odeur apporte l』avion en papier ?

Le tonnerre et la tornade arrivent-ils bient?t ? Ou bien

haut dans le ciel

pris au filet

quelqu』un chante-t-il : vous êtes trop chou

推薦閱讀：