WangTingXin | 她把中國風融入法國抽象藝術之後

當代藝術家王廷心的作品集中國傳統毛筆畫與法國印象派抽象藝術於一身，充分彰顯出她獨特的藝術風格。

透過她的作品，可以體會到當代文化背景下中國水墨畫和水彩畫的美。

代表作

《Water Lilies in Summer Reflection》

《Orange Water Lilies in Rain》

《Water Lilies in Purple Pond》

藝術家簡介

王廷心，是一個中國人，1973出生於香港，是家裡的老大，從小在祖母身邊長大。

廷心說：「祖母是一個隨和的、有涵養而又久經世故的人，雖說已經過了年少輕狂的年紀，但仍然頭腦清醒、心態積極樂觀。她給予我無私的愛、善良與耐心，教會了我很多生命中最寶貴的東西，一直用基督教義指引我前進。我之所以有今天，很大一部分源自祖母的價值觀和傳統理念。」

小時候，廷心學會把自己沉浸在大自然的美與力量中，藉此來掩蓋內心的憂傷與孤獨。不久之後，漸漸萌生出一種想要抒發這種強烈情感的渇望，於是，藝術和音樂成為她最大的愛好和表達情緒的方式。

1989年，廷心離開香港，去加拿大尼亞加拉基督學院進修，隨後又去多倫多大學的三一學院學習。

「西方教育體系總是強調創造性和前瞻性思維，在這種氛圍影響下，我開始堅持個人觀點，相信自我價值，並敢於表達自己的想法和風格，可以說這是我思維方式上的一次巨大飛躍。」我至今都非常懷念那段時間的經歷和體驗，王廷心說道。

在加拿大求學期間，廷心認真學習各種專業課，其中包括她最喜愛的美術學，不斷的豐富自己的知識體系，了解到不同的構圖、空間、線條和色彩可以表達出多種多樣的情感和涵義。

畢業後，廷心又回到香港，因為那是一個東西文化交融的大都市，而且充滿了童年和祖母的美好回憶。

為了更深入的追本溯源，廷心決定進一步研究中國文化，尤其是書法和繪畫。這期間所習得的的知識和技能很快就彌補了國外學習的不足，形成互補。

廷心過去20多年裡一直從事財政金融方面的工作，在2014年退休之前，她在高盛投資公司待了將近十年。

迄今為止，就職業領域而言，她解釋說道：你所從事的職業不僅僅是自己感興趣的，同時也要能夠考驗人性弱點。

祖母常教導我，『無論這個世界變得多麼混亂，你面對什麼樣的誘惑和挑戰，都要始終堅持自己的信念和價值觀』祖母的教導常常會引導我的決定。」

2015年王廷心的首次個人展《見現》（Jian Xian）在香港開展，這是她多年努力最有力的表現，一共展出了20多件作品，這些作品主要探討光線、色彩和風景。

《Courtyard of the Soul》是廷心在香港之外舉辦的第一次展覽，也是對她所鍾愛的睡蓮的歌頌會。

正如這位藝術家所解釋的那樣，「雖然睡蓮生長在泥土中，但花朵是純潔沒有瑕疵的，它是中華文化純潔和優雅的象徵。」

《Courtyard of the Soul》是一場頌揚光與色、傳統與現代融合的盛典，將於2017年3月在倫敦翡翠畫廊盛大開幕。

展覽

《Courtyard of the Soul》

此次展覽共展出32件作品，都是描繪她個人對風景的想法的水墨畫。在中華文化中，睡蓮雖然根植於淺灘和渾水中，卻是純潔、善良和優雅的象徵，正是這種力量感染了廷心，以致她一次又一次，不厭其煩的在畫紙上刻畫睡蓮。

展覽的名字「Courtyard of the Soul」用中文的意思來說就是「通過對光與色的探索來歌頌鍾愛的睡蓮。」從深深植根於傳統文化這一點來看，很容易聯想到克勞德.莫奈的後期作品，每一幅畫都是在宣紙上完成的。

廷心曾說：「這個世界起初是昏暗的，在黑色宣紙上作畫可以開啟大腦想像的空間，賦予我創作的靈感。」廷心的作品，無論是從形式上還是涵義上，都很容易讓人聯想到中國的書法，雖然加入了自己的創作風格，但仍然遵循現代國畫的基本邏輯，將水墨與彩墨融合在一起。

《Courtyard of the Soul》是對人的記憶的脆弱性和有限性的某種朦朧的冥想，內心世界和外在風景相結合，使得觀賞者對廷心以及她的作品有了更深刻的認識，從而產生自己的看法。