加泰羅尼亞民族問題

加泰羅尼亞民族問題

（1931年7月13日）

這個問題是西班牙革命目前面臨的問題之一，有必要再次加以討論。

nnnn

1、工農同盟的 「領袖」毛林贊成分離主義。在猶豫一段時間後，他終於把自己混同於小資產階級民族主義左翼。我以前寫過，加泰羅尼亞小資產階級民族主義在現階段具有進步性。但有一個前提：共運隊伍不能摻和它的活動，而且必須不停地批判它。允許小資產階級民族主義用共產主義來掩飾自己，就是叛賣無產階級先鋒隊，就是抹消了小資產階級民族主義的進步意義。

2、分離主義綱領意味著什麼？意味著在經濟上和政治上脫離西班牙，換句話說，就是把伊比利亞半島變成另一個巴爾幹半島：一個個獨立國家被關稅壁壘分割開來；一支支獨立軍隊為爭取獨立而征戰不休。智者毛林當然可以說這不是他想要的結果。然而，綱領有自己的邏輯，毛林卻沒有。

3、西班牙各地工農是否願意在經濟上脫離西班牙？根本不願。所以，把爭取民族自決權的重要鬥爭，同宣傳分離主義混同起來，就會導致致命後果。我們的綱領主張建立西班牙聯邦，它必須維護經濟統一。我們絕不能藉助資產階級的武力，把這個綱領強加給伊比利亞半島的各個被壓迫民族。因此我們真誠地為落實民族自決權而鬥爭。如果加泰羅尼亞脫離西班牙，加泰羅尼亞和整個西班牙的共產主義少數派就要爭取建立聯邦。

4、在大戰之前，巴爾幹半島上獨立國家林立，彼此征伐不休，為了擺脫這種局面，當地的社會民主黨提出了「巴爾幹民主聯邦」的口號。現在的共產主義者為巴爾幹半島提出了「巴爾幹蘇維埃聯邦」的口號（順便說一句，共產國際採納了這個口號，卻拒絕提出「歐洲蘇維埃聯邦」的口號！）。我們能否照此提出「伊比利亞蘇維埃聯邦」的口號？這個口號是不是太唐突了？

nnnn

5、無政府工團主義者——至少是其部分領袖——揚言要用武力反對分離主義。這樣一來，共產主義者和無政府工團主義者就會分處街壘的兩邊。這是因為：共產主義者對分離主義不抱絲毫幻想，並儘力批判這些幻想，但是，共產主義者必須同鎮壓被壓迫民族的資本主義劊子手及其無政府工團主義僕從進行無情的鬥爭。

6、假如小資產階級不顧共產主義者的批判和建議，硬是脫離了西班牙，這種制度很快就會暴露出它的不良後果。西班牙各地的工農就會得出結論：唉，還是共產黨說得對。但這要求我們絕不為毛林的綱領承擔絲毫責任。

7、莫納特希望西班牙無政府工團主義者能建立一種新的「無政府工團主義國家」。莫納特的西班牙朋友卻沒有這樣做，而是緊抱著資產階級國家的大腿不放。這又是一個母雞孵鴨蛋的不幸故事。目前必須密切關注西班牙無政府工團主義者的言行。這能給法國左翼反對派提供「彈藥」，讓他們狠狠打擊法國無政府工團主義。毫無疑問，在革命形勢中，無政府工團主義者每走一步，都會使自己名聲掃地。

無政府工團主義者提出了一個天才的設想：不用參加國會，也能監督它！用革命暴力奪取政權——想都不要想！相反，他們建議對掌權的資產階級進行「監督」。好一幅絕妙的景象：資產階級吃香喝辣，無產階級卻在無政府工團主義者的領導下，空著肚子「監督」資產階級的活動！

nnnn原文以《毛林與加泰羅尼亞問題》為題發表於《戰士報》，第4卷，第24期，1931年9月19日，英譯者不詳。
推薦閱讀：