【流水賬】記在日本第一次進警察局
穿過長長的走廊,警察把我和D帶到了一個門前,上面寫著「外國人犯罪對策XXX」,當時我看著「外國人犯罪」這幾個字頭有點暈,忘記了全稱是什麼。進去後發現裡面是一個很大的辦公室,看起來很陳舊,每個工作位上都堆滿了資料。後來警察把我們領進了一個房間,慘白的的燈光照著慘白的桌子。
n在記下我和D的在留卡信息後,警察打開電腦看著我們說:「能告訴我當時發生什麼了嗎?」
20:00 西新宿某麥當勞
nD看著菜單顯得有些猶豫。他是法國人,我們在學生時代結識,畢業後回法國一年上周又以打工度假簽證來到了日本。最後他選擇了只要100日元的小杯爽健美茶,對我說他現在還沒找到工作,所以要節約。凌晨3點法國總統初選結果會揭曉,他顯得有些緊張但同時也很興奮,跟我講了很多關於法國總統選舉的預測:極左、中間、偏右、極右四個候選人,每個人都是20%左右的得票,最終票數最高的2個人會進入最終選舉。如果偏右和極右進入下一輪,他會棄權,用自己微弱的力量降低投票率以表抗議。
20:47 西新宿某麥當勞門外
n因為第二天我要工作,D也急著回去看選舉直播,我們走出了麥當勞。剛出去就聽到非常大的吵架聲,我們轉過頭看到路中間停著一輛車,車的另一邊有一個人在大聲對著司機席位吼著。仔細一看,是一個穿著還算整潔的黑人用非常快的語速英語夾雜日語咒罵著司機,然後狠踹了車一下,發出巨大的聲音。然後司機下來,用很大聲音說「這可是日本!不要太囂張,你這個傻逼外國人!」
n我本來想要低頭離開,但是D反而一直往那邊看。剛好那個黑人看到了白人面孔的D,邊向這邊招手邊喊:「Hey,你們都看到了吧」。我和D有些摸不著頭腦,不知道到底發生了什麼,這時候那個黑人穿過馬路過來,日本人也緊跟其後,邊走邊在打電話,應該是在報警。
n之後兩個人一直針尖對麥芒,從他們的對話中大約了解到那個黑人是美國人,之前是參過軍做過警察,日本人是律師,說絕對要起訴這個美國人。但是不知道他們一開始為什麼吵起來。日本人堅持說美國人把他的車踢壞,美國人說他根本沒踢,還要我和D作證。這時D把我拉到一邊,說:
n「這個美國人說他沒踢,但是我們都看到了他踢了吧。但是那個日本人很明顯講了很多歧視外國人的話,他們兩個都不對。現在起我們不要跟這兩個人再講話,等警察來了我們把看到的事情告訴他們」
n美國人開始用很流利的日語罵那個日本人,我和D暗暗驚嘆這不就是學外語的最高形態—「跟母語者吵架而且佔上風」嘛!那個律師到時很淡定,嘴角有點上揚有種「等警察來你小子就死定了」的感覺。
n那個美國人日英交雜罵人的話語中最讓我印象深刻的是「You look so damn Korean!」我還專門仔細凝視了那個日本人的臉,的確長得很像韓國人。(這也算罵人的話嗎?)
21:13 警察到來
n
警察到時肯定很混亂,現場1個白人、1個黑人、1個看起來像韓國人的日本人、1個不知道看起來像哪裡人的我。這是什麼國際大案件啊!搞清楚案發當事人和吃瓜群眾的區別後,幾個人跟著當事人去車那邊,一個人留下來問我和D的情況。
nD用還算流利日語解釋了我們為什麼要留在這裡,那個美國人做了什麼,日本人說了什麼。但是那個警察一直在往我這邊看,好像是想讓我解釋一下這個藍眼睛的外國人說了些什麼。我也很無奈啊,明明D日語那麼流利,你看了他外國人的臉就突然聽不懂,這能怪誰呢?
n我們blabla說了一大堆,然後準備回去時。警察說:「你們是重要的目擊證人,能跟我們去署里走一趟嗎?」天真的我們還以為半個小時就能結束,於是就答應了。我們跟著警察往警車那裡走時,路過的日本人還竊竊私語,以為我們被逮捕了呢。
n坐上警車,我還和D興奮地交流第一次坐警車的經驗,警察也不時插一下腔,其樂融融。
22:00 新宿警察署
n我們講述事件經過已經過去半個小時了,警察還是在問一些細節。
n警察: W桑和D桑,你們在麥當勞是聊得工作的話題?還是朋友之間的話題?
n我:(有必要寫這麼詳細嗎?我們如果說聊得是犯罪的話題你會把我們抓起來嗎?)呃,是朋友之間的話題。
22:30 審問中
n警察: 你們當時看到那個日本人,是穿的什麼衣服嗎?
n我:(誰會注意這些東西?)呃,記不太清楚了,是土黃色襯衫?
n警察忙去另一個房間,5分鐘後回來
n警察: 他穿的是深藍色V領T恤,對吧?
n我:(你說是就是吧,快放我們走)啊,對對對,就是你說的。
22:30 等待警察中
nD:對不起啊,沒想到會這麼晚。
n我:沒辦法,估計23點就會結束吧。
23:00 等待警察中
n隔壁房間的悲鳴: Why am I arrested? Why am I arrested? I did nothing!
23:30 審問中
n警察:你們提到那個美國人說的八嘎,法克油,八嘎是日語說的,法克油是英語對嗎?
n我:(我只是舉例子那個美國人在罵人,他的辭彙量太豐富,我只知道八嘎和法克油啊)呃,對的對的。0點之前我們可以回去嗎?
n警察:頑張ります!(我會努力的)
00:00 等待警察中
n
D:最後一班電車也沒有了。
n我:剛那個警察說會送我們回去的。
nD:我家附近超市1點之前營業,等下回去買點吃的,好餓。
00:30 審問中
n警察:(指著地圖)你們從路這邊看的話,那個犯人下半身應該是被車擋著吧,你們說看到他踢,實際上沒有看到,只是看到身體動作和「ドカン(dokan)」的聲音對吧。
n我:嚴密說是這樣的。但是我們可以確定那個動作的確是踢了的。
01:00 等待警察中
nD:我冰箱里應該還有一點吃的。
n
D:我們是不是被警察忘了?
n我:......(虛脫中)
01:30 審問中
n警察:那個犯人一直不承認自己踢了那個車,說是司機要下來是他用手把車門推回去了。你們確定當時他是踢了吧!
n我:(這麼一問我的記憶越來越模糊了)應該是踢了吧。
02:00 等待警察中
nD:(怒)我3點之前一定要趕回去。
n我:...... (大腦已停止運轉)
02:30 最後確認中
n警察:只有犯人被起訴的情況下,有可能檢察官會聯繫你們請你們作證,請問可以把「我會儘力配合今後的調查」寫進你的口供書嗎?
n我:(為什麼總是犯人犯人的,沒被定罪之前應該是容疑者吧,我今天已經浪費夠多時間了)呃...
nD: 我今天有國家的總統選舉,我朋友明天還要上班,我們已經花夠多時間了!
n警察:當然,以後聯繫你們絕對先問好你們的日程,絕對不強迫。要不然,到時候電話作證可以嗎?
nD: 電話的話,還可以...
n-10分鐘後-
n警察:這是口供書,你在這個地方簽一個名,對對,然後用左手食指蘸一下這個黑色的印泥,沿著你名字最後一個字按一下。
n我:(哇,指紋好清晰,現在的印泥技術真是不得了)
n
警察:謝謝您的配合,不好意思耽誤你們這麼長時間。
n我:沒有沒有,你們警察也不容易。(說好的要發怒的,但是最後還是心軟了)
n警察:我們現在就安排車,不想坐警車回去對吧。
n我們:恩!
n警察:那我們找一般的車。
03:03 家裡
nLine信息提醒,我打開一看,是D發的法國總統選舉結果視頻。中間派的Macron和極右的Le Pen當選,根據D的分析,下一輪偏左的票會到Macron那裡,所以他應該會當選。
Bonne nuit
推薦閱讀:
※全家死刑 —— 大牟田四人殺人案(2)
※為何外方可以要求中方承諾不判處外逃貪官死刑?他們依據的法律是什麼?
※俄羅斯食人魔夫婦,18年間殘忍分吃30人…
※夫妻皆犯刑案的孕婦產子,社會應當如何對待此嬰兒?
※為什麼殺人犯喜歡返回現場?