日本主廚配方(2)|帝國酒店之異國情人

這一款甜品取名於義大利文——Amore。

義大利人喊戀人不叫「baby」,恰恰是這一句「Amore」。

熱帶水果搭配白巧克力風味的慕斯,用了最近好流行的silikomart愛心抱枕模具。

你能想像出自一位年近60的主廚之手嗎?

我只看到了濃濃的,化不開的--少女心。

主廚: 望月 完次郎 (帝國酒店主廚)

在業內備受尊敬的前輩。

然而這位風趣帥氣的主廚,

對創新的追求,

卻似乎有著20歲的心態。

在日本比較少見到silikomart模具做出的產品。

主廚們對這個轟動業界的義大利品牌,似乎並不太感冒。

所以看到這款甜品時,便在腦海里,給望月chef刻上了「時尚」的標籤。

攝于于2017年2月。主廚親手製作並教學。望月本人對這次桃心的色澤和光滑度不是很滿意。可能淋面的狀態在短時間內沒有調到最好。大家試做之後有什麼心得歡迎來交流。

配方來自:Sweets collection2016

翻譯:姚老闆

TIPS:姚老闆

Amore

1,檸檬蛋糕片

配方

(80mm*300mm*20mm無底模,4台)

蛋黃 550g

細砂糖 363g

酸奶油 227g

檸檬皮 5個

低粉 347g

泡打粉 7g

融化黃油 134g

製法

  1. 蛋黃和細砂糖打發。加入切碎的檸檬皮
  2. 依次加入酸奶油,粉類,融化的黃油混合。
  3. 在硅膠上擺放模具,倒入麵糊

  4. 180度,烤25分。

TIPS:

  • 酸奶油是發酵的鮮奶油,乳脂含量高,酸味和香味都較重。也用作一些西餐的調味。

    英文sour cream,在淘寶也可以找到一些賣家。
  • 硅膠墊長這樣

2,熱帶水果醬

配方

(小號半圓形64個+silikomart心形16個)

橙汁 70ml

檸檬汁 23ml

香草莢 1/3根

粗紅糖 89g

菠蘿 320g

香蕉 290g

芒果 410g

魚膠片 8g

製法

  1. 橙汁,檸檬汁,香草莢,粗紅糖煮沸,分數次加入菠蘿。再加入香蕉,芒果煮沸。
  2. 加入魚膠片,攪拌均勻後倒入硅膠模具冷凍。

TIPS:

  • 心形模具是這套模具裡面子自帶的。小號的半圓需要另外搭配。最後要夾在慕斯的四角,豐富切面的層次感。直徑約2cm。
  • 粗紅糖,產於熱帶,跟熱帶水果搭配,打造出濃濃的熱帶風情。

3.檸檬草慕斯

配方

(silikomart枕頭型16台)

牛奶 367ml

蛋黃 147g

細砂糖 64g

魚膠片 17g

白巧克力 340g

檸檬香茅精油 18g

鮮奶油 (乳脂含量35%)500g

製法

  1. 通常製法,製作英式淡奶醬。(牛奶,蛋黃,細砂糖)
  2. 1中加入魚膠片,過篩,倒入白巧克力中。用手持攪拌機使其完全乳化。
  3. 稍微冷卻後,加入檸檬香茅精油,與打發好的鮮奶油混合。
  4. 先倒入一般慕斯液到模具中,把凍好的 【2,熱帶水果醬】中的小型半圓放在模具的四角

    然後倒入剩餘的慕斯。蓋上切好的【1,檸檬蛋糕片】。冷凍。

TIPS:

  • 檸檬香茅精油(citrus flavor),是一種檸檬草提取物。經常在酒類製作中當成原料。香薰中也常見。如果你吃過泰國名菜冬陰功湯,跟那個香料味道差不多。在甜點中加入這款味道著實第一次見。很意外。食用檸檬香茅精油也是很少見。在日本的原料供應商那裡才買得到。普通的超市網站搜過都沒找到。
  • silikomart的模具在淘寶有售。具體就不貼地址,大家自行選擇。價格一套在600左右。

4.淋面

配方

百香果果泥 75g

橙汁 50ml

水飴 25g

細砂糖 30g

凝固劑(gelee dessert) 14g

橙片(1片)

檸檬片(1片)

製法

  1. 百香果果泥,橙汁,水飴煮沸,加入細砂糖,凝固劑(gelee dessert)混合
  2. 再次沸騰以後,加入橙片,檸檬片。稍微冷卻後過篩
  3. 裹在凍好的 【2,熱帶水果醬】中的心形上,讓其保持光澤。

TIPS:

  • 凝固劑(gelee dessert)是一種混合物,主要有魚膠粉,糖粉,澱粉和防腐劑。如果沒有的話,用2.5g魚膠片代替。

  • 水飴是日本主廚愛用的原料,起到保濕作用。

5,組合

  • 凍好的【3.檸檬草慕斯】,脫模,可可脂中加25%的白巧克力噴砂。
  • 擺上裹好淋面的心形
  • 四周裝飾銀豆。

TIPS:

  • 這款甜品的原料相對複雜,難以到手。創作靈感和選材,流程可以拿來參考。
  • 配方來自:Sweets collection2016。一本原版日文秘籍。配方英日法對照,製法日文。有想要這本書的朋友請單敲我。

    一本書110款主廚的作品。全部都有配方和做法。值得研究很久。

    會把買書的朋友拉進組群,一起討論。

    有空也會再翻譯幾篇放上來噠 ~

    更多配方戳這裡

    配方篇|東京第1的甜品店,金子美明的閃電泡芙

    配方篇|真的勇士敢於改造酸奶芝士——致敬君之君

    火爆東京的pancake|秘方公開

推薦閱讀:

孩子上學後,為了節省時間,有哪些晚飯做起來又快又美味?
日本新年吃什麼
深夜報社最好的選擇 - 日式燒肉
日本拉麵中的黑蒜油怎麼做?

TAG:甜品 | 原版书 | 日本美食 |