一見鍾情黑留袖

【謝絕轉載】已授權維權騎士維權。

昨天BF嘲笑我,「見一樣愛一樣,東一榔頭西一棒槌,盡喜歡些莫名其妙的東西」;聞言我不禁啞然失笑——好像他說的也沒錯啊。

因為我最近又迷上了黑留袖。

它是已婚婦女的和服中等級最高、最正式的一種,通身黑色,和服下擺多為華麗的刺繡圖案。黑留袖的袖口比振袖和服短很多,這是因為結婚後和服的袖口會裁短的緣故。

其實它並不是我這個年紀能穿的,而有幸在網上見過幾位菇涼的黑留袖姿後,由衷地覺得,這真是令人妻力Max的一大神器。

想想倒也不奇怪:哪怕是年輕女孩,挽起髮髻,穿上極正式的五紋付黑留袖,再繫上華麗的金銀刺繡腰帶,頓時顯得端莊典雅,儼然一副光彩照人的夫人風度。

曾經很喜愛有著艷麗大花紋的振袖和服,現在卻陡然一變,為黑留袖而著迷了。這樣的心態變化,我在岩崎峰子的回憶錄里也讀到了一絲相似。

她在十幾歲時作為舞妓出道時穿的是振袖和服:

袖子很長,裙擺很寬,穿的時候用懸帶弔掛在脖子後面。裙擺的邊緣很重,並且在身後以一個優美的弧度散開。和服是由上面有雜色綠寶石的花緞製成。沉重的裙擺邊染成深橙黃色,與上面飄著的松葉、楓葉、櫻花和菊花瓣形成鮮明對比。腰帶是由黑緞製成,上面飾有鳳蝶,還配有一個配套的銀制腰帶扣。

等到二十一歲生日的那天,舉行成為藝妓的「更領」儀式後,換成了正式藝妓的黑色和服:

我的第一套正式藝妓和服是黑色絲綢的,裝飾著染色衣結的花紋,鑲嵌著貝殼。腰帶是白色絲綢的,裝飾著紅、藍、金色的幾何圖案。

(左:岩崎峰子的夏日舞妓裝束;右:成為藝妓當天,藝館入口處掛滿了客人們的手書賀詞)

兩廂對比,舞妓華麗的振袖與金翠輝煌的長腰帶,如恣意盛放的花朵,昭顯出青春無盡之美;而藝妓的裝束,初看之下比舞妓黯淡許多,其實更為含蓄優雅,富有成熟的美艷。

(圖片來源:振袖レンタル?黒留袖?袴?著物レンタル大好評 | ピュアサンタ楽天店)

上面是樂天店鋪Pure-santa的兩件和服:左為黑留袖,即已婚婦女正裝,柄(即圖案)為源氏物語繪卷;右為黑振袖,未婚少女的正裝,柄為梅竹菊花草。大約是年紀逐漸大了吧,口味也變了許多,現在居然都會喜歡黑留袖了,笑~

新年伊始,我在樂天上淘了兩件中古黑留袖,僅做收藏用。在此與喜愛和服的諸位分享一二:

? 第一件·十二單姬君柄

但凡是和《源氏物語》有關的,我都喜歡,因此這件平安風黑留袖幾乎在掛出來的第一瞬間就被我盯上了。左看看右看看,好眼熟,說不定就是源氏繪卷的內容。

會是哪一章呢?

兩位姬君都很高貴美麗。左邊這位姿色更艷,畫卷中用了繁盛的牡丹、怒放的大朵菊花、色澤艷麗的紅梅以及象徵傲氣的竹子來襯托她的美貌;右邊那位則氣品更優雅,除了秋之龍膽與冬之紅梅,還有常青的松樹來點綴。

一艷一雅,一華美一清麗,相映成輝正是如此。

不禁想起第三十三回·藤花末葉,明石小女公子入宮後,紫姬與明石姬的初次會面:

過了三天,紫夫人將出宮,是夜明石夫人入宮接替,二位夫人初次會面。紫夫人對明石夫人言道:「女公子今已長大成人,可見我等共處已歷多年,今後自當多多親近,無所顧慮了。」接著又講了許多話,態度和藹可親。明石夫人從此也就開誠解懷,對她無話不談了。紫夫人看了明石夫人應對辭令之文雅,心甚讚佩,始信源氏大臣寵愛她並非貿然。明石夫人也真心敬仰紫夫人人品之高尚與容貌之豐麗,覺得源氏大臣於眾夫人中特別寵愛此人,尊重她為最高無比的正夫人,確是理之當然。而回想自己能與此人同列,也是前世福報。但後來看見紫夫人出宮,儀式非常盛大,特許乘坐輦車,其尊貴與女御無異,比較之下,又覺得自己身分畢竟低微。

每逢適當時節,紫夫人也入宮來探視。她和明石夫人的交情越來越深,彼此都無顧慮了。明石夫人對她既不過分放肆,又毫不卑屈,舉止態度都很恰當,真是不可多得的理想人物。

「櫻花兼有梅花香,開在楊柳柔條上」——她們大約正是平安王朝的「兼美」。

光源氏最有福氣?(? ???ω??? ?)?

當然,黑留袖上的兩位姬君也可能是紫式部與清少納言兩位才女,一著有《源氏物語》,一寫有《枕草子》,皆是當時驚才絕艷之佼佼者。

任何一個時代,只要是像這樣才貌雙全的美人,我都很喜歡。

黑留袖最常見的柄有:鶴龜(長壽)、鴛鴦(夫婦恩愛)、鳳凰(高貴)、貝桶/貝合(女性貞潔賢淑、夫妻和睦)、松竹梅(繁榮昌盛)、熨斗(祝儀專用)、寶盡(如意、寶珠等各種珍寶,象徵財富),此外風景柄也較為多見。相比之下,姬柄略少見,如遇見千萬別錯過。

? 第二件·鳳凰柄

看起來比上一件平淡,其實不然——這一件有金銀線刺繡,且是作家物,細節更見巧妙心工。

有些作家估計和我一個德行,比較自戀,恨不得把自己的大名簽得到處都是。我從未收藏過帶有簽名的和服,它就是「開天闢地」第一件。

鳳凰刺繡多麼精緻,菱格花紋頗有雅緻之美。這一件黑留袖的圖案意境比上一件更美麗、更深邃,當然,價格也要貴一點點(不過就品相來講,它們已經相當白菜了)。

酉年,又是禽鳥圖案,算是應景的巧合。

不知是否還有別的朋友也在收藏和服。有幾件比我買的貴得多、工藝也高檔得多的黑留袖,都是不容錯過的佳品,私心裡愛得不行:

之一·白孔雀菊花柄

(圖片來源:Women of kimono black tomesode black tomesode)

這件和服在樂天店家錦屋內出售,價格JPY¥ 23,544,正絹中古品。也有作家簽名,白孔雀柄栩栩如生,美不勝收。

我見過很多孔雀柄的留袖與振袖,但毫不諱言——這隻孔雀是最精美、最漂亮的。

(圖片來源:Women of kimono black tomesode black tomesode)

白孔雀的翎羽細緻入微,彷彿下一秒就會從和服下擺上走出來,驕傲地微微抖動;孔雀開屏時的倨傲姿態也把握得極好,唯一可惜的是,有幾點細微的污漬。

正絹和服是不能下水清洗的,唯有送到專門的店家進行乾洗處理。價格既高,也很容易毀壞嬌嫩的和服,所以一般情況下都只作晾曬處理;更頭疼的是,絲綢在日光下長時間暴晒會發黃、褪色、乃至變脆,到底怎麼曬,大家還是悠著點兒來。

之二·風景柄

(圖片來源:風景文黒留袖 )

這件黑留袖在樂天店家金沢·花友禪出售,價格JPY¥ 30,240,正絹中古品。同樣有作家簽名,風景柄非常別緻。

圖案和配色的現代感多一點,但又兼具柔和之美。像是隔著朝霧向山間眺望,日光下,雲霞與建築都顯出特殊的幽靜岑寂。

(圖片來源:風景文黒留袖 )

日出時分,金色微光輝映在夾竹桃上,遠處春雲叆叇,樹木色彩繽紛。

欲往看山櫻,朝霞迷山路。

霞亦似人心,故意與人妒。

之三·平安風姬君柄

(圖片來源:Tegakiyuzen Tomesode Kimono)

這已經不是區區一件黑留袖,而是貨真價實的藝術品。無論是圖案的設計、染色的精細、以及細節的處理,都比前面任何一件要細緻。

也許就是「高檔」與「普通」的區別。

(圖片來源:Tegakiyuzen Tomesode Kimono)

面對這樣精美的黑留袖,我也只能默默嘆息,悵然若失——假如我有足夠的銀子該多好啊。

我還收藏了好些姬柄和服的鏈接,不同價位+各種風格,喜歡的知友可以戳我要鏈接~

祝大家新年快樂!

P.S.

1. 關於@Tannin喵醬提到的「螺鈿箔」工藝,我新找了一件訪問著,和服下擺處的幾隻大雁就用到了貼螺鈿:

(圖片來源:HOUMONGI / FOIL / MOTHER of PEARL / PINE & WISTERIA)

這種工藝,豆瓣上的介紹在這裡:螺鈿絹箔的製作工藝 (豆瓣),不知是不是你提到的那個很厲害的妹紙呀?不過,我感覺這件和服的螺鈿工藝要簡單些,似乎直接貼上即可;而相冊中的龍要精細多了——把貼著漆、金箔、螺鈿裁斷並織入布料中,想想都覺得不可思議。

《紫式部日記》里,在彰子誕下小皇子後,她有寫過自己收到一件昂貴的大禮服:

裡面是一套專門在鄭重儀式上女官著用的禮裝。外褂的唐衣上有精美的刺繡,裙裝的下擺上鑲了螺鈿,還綉了花邊兒。真沒想到送給我的這身衣裝是如此華美高貴。怕被別的女官看見,趕快遮掩了起來,一邊故意嘟囔著:「我要的扇子還沒送來吧,」一邊開始精心化妝。

原來在平安王朝,就已經有往和服的下擺上鑲螺鈿(應是「粘貼」更準確)的工藝了~好贊!

2. 有時候,錯過了不必暗自嗟嘆,或許這意味著一個契機,為你尋覓到新的萌物埋下伏筆。

昨天還見著一件黑留袖,山雉柄全部精工刺繡而成,金銀線漸變層次分明,燈光下熠熠生輝。和服的品相也不錯,v沒有明顯的瑕疵,僅在內部胴里有幾點污漬;偏偏價格還白菜得受不了。我在心中默默驚嘆:這樣美麗的綉工,配這個價格,真是白瞎了!

(圖片來源:kimono Tomesode vintage-山雉柄黑留袖)

定好鬧鐘,然後放心大膽地睡到天明,醒來後捶胸頓足——忘了競標,於是黑留袖以十分划算的價格被賣出去了!!

我的沮喪可想而知。但為自己的過失而懊惱,這是傻子才會做的事,因此只在心中替自己開解曰,「我大概是和它沒緣分吧。」( ????? )

誰知正應了一句話——舊的不去,新的不來——才過了中午,偶然瞥見另一件新掛出的平安風姬柄黑留袖,品相比之前那件更好,價格卻更白菜:

著十二單的姬君是手繪的,娉婷佇立、身姿楚楚,圍繞在她四周的是金色的松葉。雖然比不上山雉那樣顏色豐富、立體感強,卻是十分細膩的手法,觀之極其美妙。

我初次見到這件黑留袖的柄圖時,腦中靈光乍現的,是第十八回松風的情景:

源氏公子所建造的佛堂,位在嵯峨大覺寺之南,面對瀑布,風趣之雅,不亞於大覺寺。大堰的明石邸則面臨河流,建造在一所美妙不可言喻的松林中。其正殿簡單樸素,卻另有山鄉風味。內部裝飾布置,均由源氏內大臣設計。

明石姬不見源氏內大臣來到,心中一直悲傷。她思慕離別了的故鄉,鎮日寂寞無聊,使取出當年公子當作紀念品送她的那張琴來,獨自彈奏。時值衰秋,景物凄涼。獨居一室,恣意操奏。略彈片刻,便覺松風颯然而至,與琴聲相和。那尼姑母夫人正斜倚著憂傷悲嘆,聽見琴聲,便坐起身來,即興吟道:

  「祝髮獨尋山裡靜,松風猶是舊時音。」

  明石姬和詩云:

  「擬托琴心懷故友,他鄉何處覓知音?」

離開幼時熟稔的故鄉,乘船逐風破浪、來到人生地不熟的京城,幽靜的別墅里,唯有潺潺流水聲與穿過松林的風聲日夜不息,喚起思鄉之情。

我很感激能於機緣巧合中,失去一件、又得到另一件(還是最喜歡的姬柄)。人生亦是如此:有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭。


推薦閱讀:

畫師有哪些畫漢服和服時常出錯的細節?
你見過最美的和服照是什麼樣的?
日本武士穿的服裝有什麼講究?

TAG:和服 | 黑留袖Kurotome | 源氏物语书籍 |