《趙州錄》之「頭頭到來時如何？猶較老僧百步」

【問：「頭頭①到來時如何？」師云：「猶較老僧百步。」】

（1）譯文：

有學僧問：「悟道以後會怎麼樣？」

趙州禪師說：「還差老僧一百步。」

（2）注釋：

①頭頭：處處，指道無所不在。《五燈會元》卷三中載：「（龐蘊居士）乃呈偈曰：『日用事無別，唯吾自偶諧。頭頭非取捨，處處沒張乖。朱紫誰為號，北山絕點埃。神通並妙用，運水及般柴。』」《五燈會元》卷六中載：「（神照本如法師）作偈曰：『處處逢歸路，頭頭達故鄉。本來成現事，何必待思量。』」《五燈會元》卷十三中載：「（雲居道膺禪師）上堂：『僧家發言吐氣，須有來由，莫將等閑。……言語如鉗如夾，如鉤如鎖，須教相續不斷，始得頭頭上具，物物上明。』」《五燈會元》卷十五中載：「（雲居文慶禪師）上堂：『道本無為，法非延促。一念萬年，千古在目。月白風恬，山青水綠。法法現前，頭頭具足。祖意教意，非直非曲。要識廬陵米價，會取山前麥熟。』」《五燈會元》卷十七中載：「（雙嶺化禪師）上堂：『翠竹黃花非外境，白雲明月露全真。頭頭儘是吾家物，信手拈來不是塵。』」

推薦閱讀：