一頁雲端 · 年少莫輕狂

我和Nico相遇在上海第二高的樓。

那天我在藍蛙吃完漢堡，遞了張字條給鄰桌的她，在她朋友們的鬨笑中走出餐廳。

nt半小時後，她加了我的微信。

3小時後，她告訴我她是香港人。

9小時後，她喜歡上了我。

24小時後，她和我登上了去LA的飛機。

「這是我這輩子最瘋狂的事。」起飛前她看著窗外喃喃道。

「你這麼年輕，講一輩子還早。」我說。

她不做聲，抽出本雜誌翻看。

我：「假都請好了嗎？」

她：「嗯，請了兩天病假。」

我：「為什麼病假？」

她：「不可以臨時休年假的。」

我：「看來你和老闆沒混熟。」

她苦笑了下，繼續默默翻雜誌。

飛機緩緩起飛，拉升的幾秒是我每次坐飛機最愛的時光，人就像平躺在了座椅上。

「這下你沒回頭路了。」我對Nico說。

她終於笑了，打了我一下，然後靠在我肩頭。

我：「你坐飛機遇過什麼趣事？」

她：「沒，最討厭坐飛機，太枯燥。」

我：「我開始和你一樣，後來飛多了就逼著自己喜歡上了飛行。」

她：「怎麼逼？」

我：「有次在機上洗手間里我忽然發現所有東西都小一號，很有喜感：小號籠頭，小號肥皂，小號抽紙，像玩具們一樣。」

她笑著點頭。

我：「每次進廁所，鎖門的瞬間都自動亮燈，活像一場Surprise Party。」

她笑了：

「朋友給你搞過Surprise Party嗎？」

我：「沒有，大陸不興這個。」

她：「不興？」

我：「不流行的意思。」

她：「聽起來你有點像《up in the air》的男主角。

我：「我沒他飛的多，不過很喜歡這部電影，在家沒事就放著當背景。」

她：「你知道香港怎麼翻譯片名嗎？」

我搖了頭。

她：「《型男飛行日誌》」

我笑了：「香港翻譯外國電影總喜歡嘩眾取寵。」

她：「我一個人在家也會放個電影當背景，自己靜靜地上網看書。」

我：「會用哪部？」

她：「《志明與春嬌》，還有《Last night》」

我：「你知道大陸怎麼翻譯《Last night》嗎？」

她搖搖頭。

我貼在她耳邊悄悄的說：「《一夜迷情》」

她笑了：「看來大陸也愛嘩眾取寵。」

我：「都是中國人嘛。」

我給她講了Lulu的故事：

Lulu的故事

她聽得很入迷：

「現在你們還有聯繫嗎？」

我：「有啊，她在紐約，前幾天剛微信我。」

她：「什麼事？」

我：「她正設計杭州的一座塔，問我怎樣用一句話描述此塔。」

她：「她找你倒對了，你是作家。」

我：「我說不如稱這座塔為「互聯網時代的雷峰塔」」

Nico笑了：「她用了嗎？」

我：「沒，她說客戶想用句古詩，比如「大珠小珠落玉盤」形容東方明珠那樣。我答應幫她想想，然後就忘了。」

Nico：「太可惜了你倆，當時你應該更強勢些。」

我：「所以現在我沒有人格了。」

她又打了我一下：

「還有什麼趣事？」

小電視里正放著《Catch me if you can》，我給她講了Claire和陳納德的故事：

投行那些事兒 · 當北大女遇見銀行家

講完後我感嘆：「飛行員撩妹自帶光環，比金融強多了。」

她笑著說：「我曾祖父是飛行員，長得很帥。」

我：「開什麼飛機？」

她：「戰鬥機，他老師就是陳納德。」

我：「又一個陳老師。」

她：「陳老師？」

我：「大陸喜歡叫陳冠希和陳綺貞作陳老師。」

Nico把雜誌翻到一頁汽車廣告，背景是頭巨龍，她看著那條龍發獃，然後問我：

「你知道龍頭水是什麼意思嗎？」

我：「是不是你們女人用的古龍水之類？」

她搖著頭笑了：「以前你們上海福州路全是鴉片館，每天產出好幾頓廢渣，一到早上就有人叫著「收龍頭渣勒」來回收。」

她唯妙唯俏的學著「收龍頭渣勒」幾個字，彷彿回到了民國。

她看了我一眼：「知道為什麼不直接叫鴉片渣嗎？」

我：「當然是暗號咯，你大嗓門喊「收鴉片渣」，被巡捕聽見了抓還是不抓。」

她略顯失望：「那你知道收龍頭渣要做什麼嗎？」

我：「用來泡成你說的龍頭水？」

她：「滿聰明啊你，不過這種龍頭水也只有黃包車夫和下等妓女才會去買了喝。」

我嘆了口氣：「現在這麼多民國粉，真不知道在懷念什麼。」

我們忽然都沉默不語，她把包包里的東西翻出來整理，我瞧見她的員工卡，上面寫著：

「Nico Liu」

我：「你為什麼叫Nico？」

Nico：「我曾祖母起的，她說既然孩子不能跟她姓，那就隨她的英文名。」

我：「你曾祖母叫Nico？」

她點點頭。

我：「她倒真有趣。」

我擺弄著那張卡：「你姓劉？」

Nico：「不，我姓柳。」

下篇：

傾國之戀

推薦閱讀：