有哪些可以較好了解印度的書?
02-02
中英文均可,最好著重於印度現狀.
推薦
1.三傻原著作者Chetan Bhagat,What young India Whats?英文,時評類,深入淺出,剖析當代印度的社會和民眾心態,個人覺得比較精彩,說得很形象,很好讀下去。很多問題其實跟國內的也有一比。目前國內無售,印度很好買。自己私下翻譯的中文連載(已長期停更)【翻譯】三傻作者的時評新書What youn India wants?_印度吧 題目還有拼錯的詞……汗……
2.強推。阿瑪蒂亞·森《慣於爭鳴的印度人》國內有售。論文集,作者是有名的經濟學家。翻譯的有點繞。最近發現上面那本比較即時,有點「快餐」,這本書更適合為思考提供素材。3.日本人妹尾河童 《窺視印度》繪本。國內有售。年代有點早,不過非常好看,可以相當直觀的了解印度的生活樣貌。現在的實際情況跟那時候已經有點區別了。
4.深入的理論類。我自己收集了以北大印度語言文學專業考研書單為中心擴充而成的一批中文專著。想深入了解可以翻翻【書櫃】了解印度印度學入門再詳細一點的話,了解文化看《印度文明》(有售),了解歷史看《印度史》(林承節著)(有售),了解宗教看《恆河沐浴——印度教概覽》(絕版),入門級的,簡單清楚。以上三本鏈接的網盤裡應該都有電子版。旅遊看lp,現在出了中文版。在印度當地買英文版的國家地理也不錯。5.文學類。小說:《白老虎》國內有售
《煙之河》(River of Smoke)三部曲,國內有售,譯名可能不同奈保爾的書 自己沒看過,在西方世界很出名,也有點早了,不算當代加上評論里的親提到的《微物之神》(The God of small things)原著英語,有印地語版,國內有售PS.其實有本書叫做7 secrets from Hindu Calendar Art, 印度有名的神話學者寫的淺顯讀本,插圖很多,很符合「當代」,「實用」,「接地氣」的特徵。講得深入淺出,直接註解印度各種神像的插圖形象,講解神話故事和哲學理念,能解釋國內讀者關於印度宗教,神話的不少疑問。遺憾的是國內無售。但是印度比較好買。去大一點的書店應該都找得到。PPS.【廣告】敝人的基礎印地語課,裡面也會講到不少直觀的東西,新人授課,麻煩輕拍,歡迎圍觀。基礎印地語_其他直播課-CC課堂cctalk.com 第一節課也有回顧視頻=_=
目前就這麼多。個人推薦溫迪·道伯森(Wendy Dobson)的《亞洲新勢力2030:世界經濟重心轉移》,中英文都有,想看哪版看哪版,個人看的是中文版感覺說的挺實在的。
可以較好了解印度的經典書:《博伽梵歌》、《奧義書》、商竭羅大師的《真我的知識》、《印度的智慧》、《摩訶婆羅多》、《羅摩衍那》。
不懂題主所說的「現狀」指哪方面,那就推薦幾本我認為值得一讀的書:
上面 @Nishi 說的奈保爾的印度三部曲很有味道:幽暗國度 (豆瓣)印度:受傷的文明 (豆瓣)印度:百萬叛變的今天 (豆瓣)妹尾河童的窺視印度 (豆瓣) 很「萌」的一本書,當時帶去印度讀的。
還有不顧諸神 (豆瓣) 現代印度的奇怪崛起。
以及項塔蘭 (豆瓣) 一個澳洲逃獄者在孟買底層的生活滑稽一點的:許崧《印度走著瞧》
《微妙的平衡》
推薦閱讀: