《辛普森一家》第一季 02

前言:

該集的導演依舊是David Silverman 編劇改為Jon Vitti

該集第一次出現OP。推測第一集應該跟美劇一樣屬於試播。

======================================================================

Bart the Genius

劇情概括:

為了報復馬丁的舉報，巴仔偷換智商測試試卷。不料，馬丁的試卷被鑒定為神童水平，又剛好巴仔厭惡學校的生活，在一家人的歡呼中，巴仔上了神童學校。

神童學校的學習反而讓巴仔感到枯燥和寂寞，最後道出了實情。侯默知道後大發雷霆，但巴仔對學校、對同學又有了好感。

======================================================================

每集黑板的亮點。這也是《辛普森一家》廣受好評的匠心所在。

請問背後的老頭夾一個漢堡什麼意思？

還有侯默手中的熒光棒是什麼東西？

有一個細節，巴仔每次都被擠出去，然後又落下來。

Maggie一個人在旁邊拼出了EMCSQU，引用愛因斯坦的質能方程等價,又正好符合這集的特點。

思考的樣子，你能想到嬰兒日後可以研究出炸彈嗎？

這個叫做英文拼字棋。

是西方流行的英語文字圖版遊戲，對於不熟悉英文的玩家來說，對玩這款遊戲稍有難度。

遊戲開始前通常會指定一本參考詞典，所有在該詞典中的辭彙及其變代形均被接納。

然而，有連字號、開頭為大寫或外來詞均不計算，而變體串法、俚語或粗話、過時或古時辭彙、專業用詞若符合其它條件則可被接納。

弗洛伊德《夢的解析》人類三種人格。

（注:不建議看，很枯燥，部分理論可能跟當今有所脫節。）

ID還有身份證的意思，但拼字遊戲不能縮寫。

想理解，推薦看燒腦電影《致命ID》和杜琪峰與韋家輝執導的《神探》（註：韋家輝個人最佩服的香港編劇，腦洞如鯨，哲學底蘊深厚。）

變色的香蕉想笑，在配合上侯默的行和巴仔的言，笑瘋。

「I AM WIENER」我是香腸（暗指生殖器官）

Eat my shorts 已經成為經典。

美國學校曾經禁止學生穿印有巴仔所說髒話的衣服。

巴仔無師自通展現的圖像類似於一種記憶手法——記憶宮殿。

以前本人學過，可以記一副撲克牌，對於瞬間記得東西比較輕鬆，例如逛超市、記號碼，提高想像力等。

但危害也很大，因為他會將你的理解力、邏輯思維抽去，靠想像力鏈接成某一段情節，換個說法就是將無意義的事物改為有意義的圖像，會擾亂你的思緒。

國內武漢、復旦大學分別有記憶協會。

如果想學推薦看入門書籍《與愛因斯坦月球漫步》，但記長期事物唯有重複和專心，這是我學習後體會到的，短期記憶可以學習一下。

調皮的巴仔。

瑪姬的話總是那麼暖。

笑點在於：史校長認為馬仔的請假條是自己寫的，想不到請假條的字跡和支票一樣，就說明請假條是真的。

看看巴仔一眼的震驚。

以前人認為智商和頭顱的大小成正比，所以常常用測量儀來測量頭顱直徑。

（剛好又跟主題諷刺神童教育掛鉤。）

每個截圖，每句話，都看到侯默一臉的自豪。

大家應該都認識這些人，不介紹了。

這裡我讀過柏拉圖的《理想國》、幾篇普希金的詩歌和巴爾扎克的小說《人間喜劇》等。

按年份推算，這裡的《失樂園》是約翰·彌爾頓的書籍，而日本作家渡邊淳一同名的長篇小說大約在1997年出版，且屬於情慾小說。

「war is peace freedom is slavery ignorance isnstrength」

原作者:George Orwell 出處:出自一部極具預言性質的政治諷喻小說《1984》

（註：政治盡量不評價。）

其實是一個非常好的悖論。

在天才學校學生午餐盒裡,有1945年的小說《Brideshead Revisited》（《舊地重遊》）的圖像和象棋大師卡爾波夫。

老梆菜?應該是字幕組人員的方言，指老古董。

歌劇《卡門》是法國作曲家比才的最後一部歌劇，完成於1874年秋。

來源於梅里美創作的中篇小說《卡門》。

它是當今世界上上演率最高的一部歌劇。

該劇主要塑造了一個相貌美麗而性格倔強的吉卜賽姑娘——煙廠女工卡門。

她和軍人班長唐·豪塞墮入情網，並捨棄了他在農村時的情人——溫柔而善良的米卡愛拉。

後來唐·豪塞因為放走了與女工們打架的她而被捕入獄，出獄後又加入了她所在的走私販的行列。

然而後來卡門又愛上了鬥牛士埃斯卡米里奧，在人們為埃斯卡米里奧鬥牛勝利而歡呼時，她卻死在了唐·豪塞的匕首下。

巴仔惡搞《鬥牛士之歌》。

恩。

Bart塗鴉的Skinner校長的糗樣漫畫後來被裱了起來，落款寫著「Bart Simpson之作」。

還有圖上那誰，是不是顏色不對勁?

反正不是英國希區柯克，瑞典，英格曼？可惜不是胖子。

《辛普森一家》細節做的很到位，圖上巴仔吃的是瑞典的肉丸。（swedish meatball）

為了老爸不傷心，巴仔隱藏了自己的不高興。

「酸鹼中和反應」算是惡搞嗎？

巴仔的自畫像和愛因斯坦並列。

翻譯有點錯誤，應該是珍·古道爾女爵士（英語：Dame Jane Goodall，1934年4月3日－）。

出生名為薇樂麗·珍·莫里斯-古道爾（Valerie Jane Morris-Goodall），是一位英國生物學家、動物行為學家、人類學家和著名動物保育人士。

珍·古道爾長期致力於黑猩猩的野外研究，並取得豐碩成果。

她的工作糾正了許多學術界對黑猩猩這一物種長期以來的錯誤認識，揭示了許多黑猩猩社群的生活規律。

（註：珍·古道爾在《辛普森一家》播出該集時，曾經寫信表示感謝。）

松節油，是精油的一種，它是一種重要的工業原料。

通過蒸餾作用或其它方法從松柏科植物的松脂所提取的液體，主要成分是萜烯。

混淆愛因斯坦和愛迪生。美國人生活中確實常常混淆兩人，半惡搞。

最後送一幅惡搞的圖。

感想：

圖只能一張張傳……

這一集有點諷刺神童的意味，並且已經開始添加一些惡搞成分。

巴仔剛進入神童學校的BGM查不到，希望有人能夠提供。

因本人水平有限，難免有疏漏或講錯，請有心人在評論區斧正。